Page précédente Table des matières Page suivante


ANNEXE 3 : Formulaire de l'inventaire des aliments

famille :                       

INVENTAIRE

A L I M E N TM A N G ECONSOMME PARA C H E T E
FrançaisKinyarwandatoute l'annéepartie de l'annéeexpliq.toute la famillehommesfemmesenfantsautresnonouiparfoisprix ou contrepartie reçuelieu d'achat
ALIMENTS DE BASE              
maïsibigoli             
sorghoamasaka             
rizumuceli             
bléingano             
maniocimyumbati             
patates doucesibijumba             
ignameibikoro             
banane plantainibitoki             
eleusineuburo             
pommes de terreibirayi             
colocaseamateke             
autres :              
               
               
               
ALIMENTS RICHES EN PROTEINES              
oeufsamagi             
sardinesisambaza             
tilapiatilapiya cyangwa isamacye             
haplochromisindungu             
clariaskabambari cyangwa inshomzi             
viande de vacheinyama y'inka             
viande de moutoninyama y'intama             
viande de chèvreinyama y'ihene             
viande de porcinyama y'ingurube             
viande de lapininyama y urunkuru             
viande de pouleinyama y'inkoko             
viande de canardinyama y'ibishuhe cyangwa imbata             
lait de vacheamata y'inka             
lait de chèvreamata y'ihene             
yaourtamata y'ikivubuto             
fromageamavuta y'inka             
insectes, larvesadukoko tulibwa             
haricotsibishyimbo             
petits poisamashaza             
arachidesubumyombwa             
sojasoya             
vignainkoli             
pois cajanumukunde             
autres :              
               
               
               
FRUITS ET LEGUMES              
légumes feuillesdodo             
 imbwija             
 isogo             
 isogi             
feuilles de manioc
ibibabi by'inyumbati cyangwa isombe
             
feuilles de courge
ibibabi by'ibibaza cyangwa ibisuso
             
feuilles de haricots
ibibabi by'ibishyimbo cyangwa umushogoro
             
carottescaroti             
chouxamashu             
celeriseleri             
oignonsibitunguru             
poireauxpuwaro             
laitueamasalade             
auberginesintoryi             
auberginesibiringanya             
tomatesinyanya             
orangeamacunga             
citronindimu             
mangueimyembe             
papayeipapayi             
goyaveamapera             
bananeimineke             
avocatavoka             
ananastnanasi             
prunes de japonibinyomoro             
maracujamarakuja             
autres:              
               
               
               
ALIMENTS SUPPLEMENTAIRES RICHES EN ENERGIE              
sucreisukali             
huile de palmeamavuta y'amamesa             
huile de sojaamavuta y'asoya             
huile d'arachideamavuta y'ubunyobwa             
mielubuki             
autres:              
               
               
               
               

Page précédente Début de page Page suivante