De conformidad con la petición del Gobierno de Cuba para obtener asistencia a su programa de desarrollo pesquero, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Sector Asistencia Técnica), nombró al experto Dr. Miroslav Nikolić, en calidad de biólogo pesquero, para prestar servicios en el Centro de Investigaciones Pesqueras del Instituto Nacional de la Pesca de Cuba, desde el 5 de marzo de 1963 hasta el 31 de junio de 1970.
Su cometido consistió en las siguientes tareas:
formular y llevar a cabo un programa de investigaciones sobre los recursos camaroneros y de langosta común con el propósito de desarrollar y manejar sus pesquerías (desde 1963);
explorar las posibilidades para establecer el cultivo comercial de ostiones tomando en cuenta los experimentos locales previamente iniciados (desde 1963);
asistir en los estudios de otros invertebrados marinos potencialmente explotables y/o cultivables (desde 1967);
ayudar en los preparativos de la programación de estudios referentes a la contaminación de áreas marinas sujetas a la pesca (desde 1969) y
organizar cursos de ecología marina para estudiantes de biología en el marco de su especialización en biología marina y pesquera (desde 1968).
En dichas tareas el experto colaboró también con el Instituto de Oceanología de la Academia de Ciencias, el Centro de Investigaciones Marinas de la Universidad de La Habana, la Escuela de Biología de la Universidad de La Habana, etc.
El 19 de octubre de 1965 el Director de la entonces División de Pesca de la FAO, nombró al experto como jefe de grupo de los expertos en pesca de la FAO, con las siguientes responsabilidades:
ser el portavoz de sus colegas en pesca (PAAT) en las discusiones con autoridades nacionales sobre todos los asuntos técnicos y de servicio relacionados con la misión en su conjunto;
actuar como enlace entre la entonces División de Pesca de la FAO y las autoridades cubanas en la programación de la asistencia técnica en pesca;
establecer un procedimiento para mantenerse informado del desarrollo de los trabajos de sus colegas, bien a través de contactos personales, o mediante las copias de sus informes periódicos de actividades, pero sin supervisar sus trabajos desde un punto de vista técnico;
informar y consultar, si fuera necesario, a la División de Pesca de la FAO de cualquier asunto, técnico o administrativo que afecte el trabajo del grupo en conjunto o de dos o más de sus miembros.
El día 4 de abril de 1967, el Director General de la FAO nombró al experto Representante de la FAO en Cuba y le encomendó las siguientes tareas:
ocuparse del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y ser el portavoz de la misión ante el Gobierno de Cuba en todas las cuestiones relacionadas con las políticas y los programas, así como en los problemas de orden administrativo que pudieran surgir. Una de las labores más importantes de su cometido consistió en negociar con el Gobierno las partes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de competencia de la FAO.
En informe sobre las actividades referente a las últimas dos responsabilidades no está incluido en el presente informe, puesto que la División (Departamento) de Pesca de la FAO y el Departamento de Desarrollo de la FAO fueron apropiadamente informados por medio de informaciones trimestrales y semestrales. Los últimos fueron publicados y distribuidos por vías normales.
