a) Les organisations internationales, les criteres et indicateurs et les pays doivent poursuivre leurs efforts afin de promouvoir l’engagement face aux criteres et indicateurs.
b) Les pays et les organisations internationales doivent promouvoir les relations entre les criteres et indicateurs et (i) les programmes forestiers nationaux; (ii) les evaluations internationales et nationales des forets; et (iii) la certification.
c) Identifier et promouvoir les liens entre les criteres et indicateurs et la certification; et encourager et soutenir les initiatives des pays en leur faveur.
d) Promouvoir l’education et la sensibilisation sur les criteres et indicateurs et l’ADF parmi les principaux decideurs politiques, les responsables politiques ainsi que le grand public.
e) Les pays ayant des capacites limitees peuvent commencer avec des series d’indicateurs facilement mesurables et comprehensibles et augmenter progressivement leur utilisation afin de couvrir les autres indicateurs de l’amenagement durable des forets.
f) La FAO, l’OIBT et les autres organisations internationales et nationales doivent poursuivre leur travail d’harmonisation des concepts et definitions des criteres et indicateurs.
g) La FAO, l’OIBT et les autres organisations internationales et nationales, les donateurs bilateraux contribuent a la mise en place de bureaux de liaison dans les processus qui en font la demande.
h) Les criteres, l’oibt et les autres organisations internationales et nationales, et les donateurs bilateraux contribuent a la mise en place d’un groupe consultatif international pour traiter les questions communes relatives aux c et i.
i) La criteres, l’oibt et les autres organisations internationales et nationales et les processus doivent contribuer a la cooperation entre processus par tous les moyens possibles comme, par exemple, des reunions periodiques.
j) La FAO, l’OIBT et les autres organisations internationales et nationales doivent contribuer au renforcement des capacites des processus et pays qui commencent a utilise les criteres et indicateurs.
k) La FAO, l’OIBT et les autres organisations internationales et nationales y compris les universites et les organisations de recherche doivent developper la recherche sur les indicateurs pour lesquels les donnees appropriees sont limitees ou non disponibles.
l) La FAO, l’OIBT, les autres organisations internationales et nationales et les agences utilisent les criteres et indicateurs dans leur propre inventaire, evaluation et travail de planification sur les adf proches de ceux proposes par le FRA 2005.
m) Les organisations internationales, les donateurs bilateraux, les criteres et indicateurs et les pays font la promotion de l’implication des parties prenantes dans tous les aspects concernant les criteres et indicateurs, particulierement au niveau national, et dans certains cas, au niveau international.
n) La FAO, l’OIBT et les autres organisations internationales et nationales font tous leurs efforts pour permettre aux pays qui ne disposent pas encore des criteres et indicateurs de les adopter.
o) Encourager les membres du CPF a poursuivre leur travail de rationalisation des reports sur les forets, avec l’elaboration d’un cadre commun d’information sur les forets qui aiderait les pays a rassembler leurs donnees pour differentes organisations et instruments internationaux ainsi que pour les secretariats des organismes qui fournissent des analyses et des syntheses sur les tendances internationales et regionales.
1. CICI-2003 – International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: the way forward, Guatemala City, 2003.
2. FAO. 2001a - Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: A Compendium. Papers compiled by Froylan Castaneda, Christel Palmberg-Lerche and Patti Vuorinen, mai 2001.
3. FAO. 2001b - Use of criteria and indicators for monitoring, assessment and reporting on progress toward sustainable forest management in the United Nations Forum on Forests. Report prepared for the International Expert Meeting on Monitoring, Assessment and Reporting on Progress toward Sustainable Forest Management, Yokohama, Japon, 5-8 novembre 2001. FAO, Rome.
4. FAO. 2002a, Proceedings of the Second Expert Meeting on Harmonising Forest Related Definitions for use by various Stakeholders, Rome, 23-25 janvier 2002, FAO, Rome, 2002.
5. FAO. 2002b, Proceedings of the Second Expert Meeting on Harmonising Forest Related Definitions for use by various Stakeholders, Rome 11-13 septembre 2002, FAO, Rome, 2002.
6. FIF. 2000 - Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its Fourth Session. E/CN.17/2000/14. New York, 31 janvier-11 février 2000.
7. Forum des Nations Unies sur les forêts. 2001, Report of the International Expert Meeting on Monitoring, Assessment and Reporting on Progress toward Sustainable Forest Management, Yokohama, Japon, 2001.
8. Forum des Nations Unies sur les forêts. 2003a - Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting- Note by the secretariat, octobre 2003.
9. Forum des Nations Unies sur les forêts. 2003b - Report of the ad hoc Expert Group on approaches to mechanisms for Monitoring, assessment and reporting, Geneva, 8-12 décembre 2003 (non publié).
10. GIF. 1997 - Report of the Ad Hoc Intergovernmental Group on Forests on its Fourth Session. E/CN.17/1997/12. New York, 11-21 février 1997.
11. Johnson. 2001 – ITTO’s criteria and indicators, a tool for monitoring, assessing and reporting on SFM. International expert meeting on monitoring, assessment and reporting on the progress toward sustainable forest management, Yokohama, Japon, 5-8 novembre 2001.
12. MAR Yokohama. 2001 - International Expert Meeting on Monitoring, Assessment and Reporting, Yokohama, 5-8 novembre 2001.
13. Marku. Simula, Criteria and indicators for sustainable forest management: overview of progress and issues, International Conference on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: the way forward, Guatemala City, 2003.
14. MCPFE. 2003 - State of Europe’s Forests 2003 - The MCPFE Report on Sustainable Forest Management in Europe, 2003.
15. MCPFE. - Implementation of MCPFE Commitments - National and Pan-European Activities 1998-2003.
16. MPCI. 2003 - Montreal Process First Forest Overview Report 2003, www.mpci.org
17. OIBT. 1998 - Criteria and Indicators for Sustainable Management of Natural Tropical Forests. ITTO Policy Development Series 7.
18. OIBT. 2001 - The ITTO Manual on the Application of Criteria and Indicators for Sustainable Management of Natural Tropical Forests. Report on the Four Regional Training Workshops and Field Testing. ITTC (XXX)/5.
19. Poore. 2003 – Duncan Poore, Changing Landscapes, Earthscan Publications, Royaume-Uni, 2003.
20. Prabhu, R. et al. 2003 – Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders, International Conference on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward, Guatemala City, 2003.
21. Prado, J.A. Promoting political commitment for the use of criteria and indicators as tools for sustainable forest management, International Conference on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: the way forward, Guatemala City, 2003.
22. Rametsteiner, E. et Wijewardana, D. 2002. Key Issues in the Future Development of International Initiatives on Forest Related Criteria and Indicators of Sustainable Development. Background Paper 4.
23. Wijewardana, D., Caswell, S. et Palmberg-Lerche, C. 1998. Criteria and indicators for sustainable forest management. XI World Forestry Congress. Antalya, Turquie, 13-22 octobre 1997, Proceedings, Volume 6, Section G. Policies, Institutions and Means for Sustainable Forestry Development.
24. Wijewardana, D. 1998: Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management. In ITTO’s Tropical Forest Update, Vol. 8, No 3, 1998/3, pp. 4-13. www.itto.or.jp/newsletter
25. Zones sèches d’Afrique. 1998 – Criteria and Indicators for sustainable forest management for SADC countries; dry zone Africa process, UNEP/FAO National Focal Points Meeting, Malawi, 15-18 December 1998.
