الملاحق

العنوان

التاريخ

العنصر الخارجي

الأجهزة الرياسية

الوثيقة المرجع

الزراعة

استعراض البرنامج 2-1-4: نظم الدعم الزراعي

11/1999

الاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

C 99/4

تقييم عنصر صحة الحيوان في البرنامج 2-1-3

5/2002

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

PC 87/4b)

تقييم أنشطة المنظمة في إنتاج المحاصيل

9/2003

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

PC 90/3a)

تقييم الإنتاج الحيواني والسياسات والمعلومات (البرنامج 2-1-3)

5/2005

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

نوقش في الدورة الثالثة والتسعين للجنة البرنامج

PC 93/5
93/5-Sup.1
93/5-Sup.2

الميزنة والأنشطة من خارج الميزانية

تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة من خارج الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

5/2003

وحدة التفتيش المشتركة

لجنة البرنامج/لجنة المالية والمجلس

CL 124/INF/10

الدستور الغذائي

التقييم المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لهيئة الدستور الغذائي وللأنشطة الأخرى التي تضطلع بها المنظمتان في مجال المواصفات الغذائية

5/2003

بقيادة فريق من استشاريين خارجيين وفريق الخبراء المستقل

لجنة البرنامج /المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج) ودرس أيضا في الدورة الخاصة لهيئة الدستور الغذائي

PC 89/5a)

الاتصالات

تقييم الاستراتيجية الشاملة لوحدات المنظمة لإبلاغ رسائلها

9/2005

بقيادة فريق من استشاريين خارجيين

نوقش في الدورة الرابعة والتسعين للجنة البرنامج

PC 94/5
94/5-Sup.1

اللامركزية

التقييم المستقل للامركزية في المنظمة

9/2004

بقيادة فريق من استشاريين خارجيين

ناقشته لجنة البرنامج في دوراتها الثانية والتسعين والثالثة والتسعين والرابعة والتسعين

PC 92/6a

الطوارئ

التقييم البرامجي لعنصر الجراد الصحراوي في إطار نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود

5/2002

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

PC 87/4c

التقييم المواضيعي للاستراتيجية ألف-3

9/2002

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

PC 88/5a

ملخّص عن نتائج عمليتي التقييم للعمل على المستوى القطري (استجابة المنظمة للأزمة المستمرة في أفريقيا الجنوبية وبرنامج المنظمة لما بعد النزاع في أفغانستان)

9/2004

استشاريون خارجيون

ناقشته لجنة البرنامج في دورتها الثانية والتسعين

PC 92/6b

مصايد الأسماك

تقييم أنشطة المنظمة في مجال استغلال الثروة السمكية واستخدامها - البرنامج 2-3-3

5/2004

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

وثيقة لجنة البرنامج

PC 91/5

الغابات

تنمية غابات المجتمعات المحلية (برنامج الغابات والأشجار والسكان)

11/1995

استشاريون خارجيون

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

C 95/4

الإدارة

استعراض شؤون الإدارة والتنظيم في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

5/2003

وحدة التفتيش المشتركة

لجنة البرنامج والمجلس

CL 124/INF/14

السياسات

تقييم سياسة المساعدات في المنظمة

5/2001

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

PC 85/4

السياسات في قطاعي الأغذية والزراعة– البرنامج 2-2-4

11/2001

الاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

C 2001/4

المطبوعات

أنشطة المنظمة في مجال المطبوعات

11/1997

استعراض المطبوعات من قبل مؤسسة مستقلة

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

C 97/4

البرنامج الخاص للأمن الغذائي

التقييم الخارجي المستقل للبرنامج الخاص للأمن الغذائي

5/2002

فريق التقييم الخارجي المستقل

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

PC 87/4a

مسائل الموظفين

دراسة مقدمة من المراجع الخارجي عن تطبيق عامل انقضاء الوقت

9/1994

ديوان المحاسبة في فرنسا (المراجع الخارجي)

لجنة المالية/المجلس

FC 79/3 rev. 1

استعراض الإدارة لتحديد مستويات التوظيف الملائمة وهياكل التوظيف في المنظمة– التقرير الأول

9/1996

جماعة الخبراء المعنية بالأولويات، والاستبيان المقدم للأعضاء – استقصاء الأولويات

الاجتماع المشترك للجنتي البرنامج والمالية والمجلس

FC 85/18,
CL 115/12

استعراض الإدارة لتحديد مستويات التوظيف الملائمة وهياكل التوظيف في المنظمة– التقرير الثاني

9/1997

استعراض الإدارة لمصلحة الشؤون المالية والإدارية المنفذ من قبل Coopers و Lybrand واستعراض هيكل تحديد الرتب في المنظمة الذي أجراه استشاريان خارجيان

الاجتماع المشترك للجنتي البرنامج والمالية والمجلس

JM 97/2
CL 113/2

تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة من خارج الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

4/1997

وحدة التفتيش المشتركة

لجنة البرنامج/لجنة المالية والمجلس

CL 112/INF/13

استعراض مستويات التوظيف في قسم الشؤون المالية وقسم نظم وتقانة المعلومات

11/2003

مكتب KPMG

جاء بإيجاز في برنامج العمل والميزانية للفترة 2004-2005

الفقرة 694 من الوثيقة C 2003/2

الإحصاءات

تقييم البرنامج 2-2-2 (معلومات الأغذية والزراعة) الأنشطة ذات الصلة بالإحصاءات الزراعية في سياق قاعدة البيانات الإحصائية في المنظمة

5/2003

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر (في تقرير تقييم البرامج)

PC 89/5b

الأجهزة الدستورية

إطار السياسات والتشغيل لبرنامج التعاون الفني: الاستعراض المستقل لبرنامج التعاون الفني

10/1996

الفريق المخصص برئاسة عضو لجنة المالية السيدة R. Le Clerc

الاجتماع المشترك/ المجلس والمؤتمر

الدورة الثانية عشرة بعد المائة والدورة الثالثة عشرة بعد المائة للمجلس وقرار المؤتمر رقم 13/97

برنامج التعاون الفني

إطار السياسات والتشغيل لبرنامج التعاون الفني: الاستعراض المستقل لبرنامج التعاون الفني

5/2005

بقيادة فريق من استشاريين خارجيين

ناقشته لجنة البرنامج في دورتيها الثالثة والتسعين والرابعة والتسعين

PC 93/INF/4

التدريب

الاستعراض المواضيعي لأنشطة التدريب في المنظمة للفترة 1994-1999

9/2001

المستشارون الخارجيون والاستعراض النظير الخارجي

لجنة البرنامج/المجلس والمؤتمر - في تقرير تقييم البرامج

PC 86/3a

ملحوظة: اجتمعت المجموعات الاستشارية الخارجية المستقلة رفيعة المستوى في عدة مناسبات لتقييم أنشطة مصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومصلحة مصايد الأسماك، ومصلحة الغابات، ومصلحة التنمية المستدامة. وعرضت تقارير هذه المجموعات على اللجان المعنية و/أو المجلس. كذلك تلقى المجلس تقارير من مجموعة الخبراء الاستشارية الخارجية المستقلة عن أنشطة البرنامج الخاص للأمن الغذائي، ومن المجموعة المعنية بتقديم المشورة بشأن مشاركة المجتمع المدني في متابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية.

			الوثيقة الرئيسية لبرنامج العمل والميزانية				ضميمة برنامج العمل والميزانية
الفئة	برنامج العمل والميزانية 2004 - 05	من المجموع % فئة الرتبة	برنامج العمل والميزانية 2006 - 07 النمو الحقيقى الصفرى والنمو الحقيقى فى برنامج العمل والميزانية 2006-2007 (C 2005/3)	من المجموع % فئة الرتبة	مقترح الإصلاح في حالة النمو الحقيقي برنامج العمل والميزانية 2006 - 07 (C 2005/3)	% من مجموع فئة الرتبة	مقترح الإصلاح في حالة النمو الحقيقي 2006 - 07 (C 2005/3 Sup. 1)	% من مجموع فئة الرتبة	مقترح الإصلاح المعدل في حالة النمو الحقيقي 2006 - 07 (C 2005/3 Sup.1 Add.1)	% من مجموع فئة الرتبة
المقر
الموظفون الفنيون	993	70%	1 011	69%	986	69%	952	67%	883	60%
موظفو الخدمات العامة	959	54%	964	55%	902	53%	923	56%	859	54%
مجموع المقرّ	1 952	61%	1 975	61%	1 888	61%	1 875	61%	1 742	57%
المكاتب الإقليمية
لموظفون الفنيون الدوليون	158	11%	157	11%	148	10%	42	3%	98	7%
الموظفون الفنيون القطريون	0	0%	0	0%	1	0%	8	1%	9	1%
موظفو الخدمات العامة	222	13%	231	13%	225	13%	43	3%	69	4%
مجموع المكاتب الاقليمية	380	12%	388	12%	374	12%	93	3%	176	6%
المكاتب الاقليمية الفرعية
لموظفون الفنيون الدوليون	56	4%	57	4%	52	4%	127	9%	147	10%
الموظفون الفنيون القطريون	0	0%	0	0%	0	0%	45	3%	58	4%
موظفو الخدمات العامة	49	3%	49	3%	46	3%	200	12%	207	13%
مجموع المكاتب الاقليمية	105	3%	106	3%	98	3%	372	12%	412	13%
مكاتب الاتصال
لموظفون الفنيون الدوليون	17	1%	17	1%	17	1%	23	2%	20	1%
الموظفون الفنيون القطريون	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
موظفو الخدمات العامة	22	1%	22	1%	22	1%	31	2%	28	2%
مجموع مكاتب الاتصال	39	1%	39	1%	39	1%	54	2%	48	2%
ممثليات المنظمة
لموظفون الفنيون الدوليون	92	6%	80	5%	80	6%	71	5%	83	6%
الموظفون الفنيون القطريون	106	7%	139	10%	139	10%	151	11%	170	12%
موظفو الخدمات العامة	520	29%	501	28%	501	30%	441	27%	441	27%
مجموع الممثليات	718	22%	720	22%	720	23%	663	22%	694	23%
مجموع المكاتب الميدانية
الموظفون الفنيون (الدوليون والقطريون)	429	30%	450	31%	437	31%	467	33%	585	40%
موظفو الخدمات العامة	813	46%	803	45%	794	47%	715	44%	745	46%
مجموع المكاتب الميدانية	1 242	39%	1 253	39%	1 231	39%	1 182	39%	1 330	43%
المجموع في جميع المواقع
لموظفون الفنيون الدوليون	1 316	93%	1 322	90%	1 283	90%	1 215	86%	1 231	84%
الموظفون الفنيون القطريون	106	7%	139	10%	140	10%	204	14%	237	16%
موظفو الخدمات العامة	1 772	100%	1 767	100%	1 696	100%	1 638	100%	1 604	100%
المجموع	3 194	100%	3 228	100%	3 119	100%	3 057	100%	3 072	100%

			الوثيقة الرئيسية لبرنامج العمل والميزانية				ضميمة برنامج العمل والميزانية
الفئة	برنامج العمل والميزانية 2004 - 05	من المجموع % فئة الرتبة	برنامج العمل والميزانية 2006 - 07 النمو الحقيقى الصفرى والنمو الحقيقى فى برنامج العمل والميزانية 2006-2007 (C 2005/3)	من المجموع % فئة الرتبة	مقترح الإصلاح في حالة النمو الحقيقي برنامج العمل والميزانية 2006 - 07 (C 2005/3)	% من مجموع فئة الرتبة	مقترح الإصلاح في حالة النمو الحقيقي 2006 - 07 (C 2005/3 Sup. 1)	% من مجموع فئة الرتبة	مقترح الإصلاح المعدل في حالة النمو الحقيقي 2006 - 07 (C 2005/3 Sup.1 Add.1)	% من مجموع فئة الرتبة
المقر
الموظفون الفنيون	993	70%	1 011	69%	986	69%	952	67%	883	60%
موظفو الخدمات العامة	959	54%	964	55%	902	53%	923	56%	859	54%
مجموع المقرّ	1 952	61%	1 975	61%	1 888	61%	1 875	61%	1 742	57%
المكاتب الإقليمية
لموظفون الفنيون الدوليون	158	11%	157	11%	148	10%	78	5%	138	9%
الموظفون الفنيون القطريون	0	0%	0	0%	1	0%	17	1%	19	1%
موظفو الخدمات العامة	222	13%	231	13%	225	13%	90	5%	117	7%
مجموع المكاتب الاقليمية	380	12%	388	12%	374	12%	185	6%	274	9%
المكاتب الاقليمية الفرعية
لموظفون الفنيون الدوليون	56	4%	57	4%	52	4%	91	6%	107	7%
الموظفون الفنيون القطريون	0	0%	0	0%	0	0%	36	3%	48	3%
موظفو الخدمات العامة	49	3%	49	3%	46	3%	153	9%	159	10%
مجموع المكاتب الاقليمية	105	3%	106	3%	98	3%	280	9%	314	10%
مكاتب الاتصال
لموظفون الفنيون الدوليون	17	1%	17	1%	17	1%	23	2%	20	1%
الموظفون الفنيون القطريون	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
موظفو الخدمات العامة	22	1%	22	1%	22	1%	31	2%	28	2%
مجموع مكاتب الاتصال	39	1%	39	1%	39	1%	54	2%	48	2%
ممثليات المنظمة
لموظفون الفنيون الدوليون	92	6%	80	5%	80	6%	71	5%	83	6%
الموظفون الفنيون القطريون	106	7%	139	10%	139	10%	151	11%	170	12%
موظفو الخدمات العامة	520	29%	501	28%	501	30%	441	27%	441	27%
مجموع الممثليات	718	22%	720	22%	720	23%	663	22%	694	23%
مجموع المكاتب الميدانية
الموظفون الفنيون(الدوليون والقطريون)	429	30%	450	31%	437	31%	467	33%	585	40%
موظفو الخدمات العامة	813	46%	803	45%	794	47%	715	44%	745	46%
مجموع المكاتب الميدانية	1 242	39%	1 253	39%	1 231	39%	1 182	39%	1 330	43%
المجموع في جميع المواقع
لموظفون الفنيون الدوليون	1 316	93%	1 322	90%	1 283	90%	1 215	86%	1 231	84%
الموظفون الفنيون القطريون	106	7%	139	10%	140	10%	204	14%	237	16%
موظفو الخدمات العامة	1 772	100%	1 767	100%	1 696	100%	1 638	100%	1 604	100%
المجموع	3 194	100%	3 228	100%	3 119	100%	3 057	100%	3 072	100%

	الوثيقة الرئيسية لبرنامج العمل والميزانية - برنامج العمل				ضميمة برنامج العمل والميزانية - برنامج العمل		الموارد الأجمالية
الفئة	برنامج العمل والميزانية 2004 - 05 برنامج العمل	النمو الحقيقي الصفري في برنامج العمل والميزانية 2006-2007	النمو الحقيقي في برنامج العمل والميزانية 2006-2007	النمو الإسمي الصفري في برنامج العمل والميزانية 2006-2007	مقترح الإصلاح في حالة النمو الحقيقي2006 - 07 l (C 2005/3 Sup. 1)	مقترح الإصلاح المعدل في حالة النمو الحقيقي 2006-07 (C 2005/3 Sup. 1 Add. 1)	مقترح الأصلاح المعد + حسابات الأمانة
المقر
نسبة موارد الموظفين (الفنيون والخدمات العامة)	73%	73%	70%	76%	67%	67%	59%
نسبة الموارد البشرية الأخرى	14%	10%	14%	8%	16%	17%	16%
نسبة مجموع الموارد البشرية	87%	83%	84%	84%	83%	83%	75%
نسبة الموارد الأخرى بخلاف الموظفين	13%	17%	16%	16%	17%	17%	25%
المجموع	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100%
نسبة الخدمات العامة إلى الفنيين	0.97	0.95	0.95	0.91	0.97	0.97
الموارد اللامركزية
نسبة موارد الموظفين (الفنيون والخدمات العامة)	51%	50%	49%	51%	45%	48%	26%
نسبة الموارد البشرية الأخرى	24%	24%	26%	24%	30%	29%	20%
نسبة مجموع الموارد البشرية	75%	74%	75%	75%	75%	77%	46%
نسبة الموارد الأخرى بخلاف الموظفين	25%	26%	25%	25%	25%	23%	54%
المجموع	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100%
نسبة الخدمات العامة إلى الفنيين	1.90	1.78	1.78	1.82	1.53	1.27
مجموع منظمة الأغذية والزراعة
نسبة موارد الموظفين (الفنيون والخدمات العامة)	66%	65%	63%	67%	59%	60%	42%
نسبة الموارد البشرية الأخرى	17%	15%	18%	14%	21%	21%	18%
نسبة مجموع الموارد البشرية	83%	80%	81%	81%	80%	81%	60%
نسبة الموارد الأخرى بخلاف الموظفين	17%	20%	19%	19%	20%	19%	40%
المجموع	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100%
نسبة الخدمات العامة إلى الفنيين	1.25	1.21	1.21	1.19	1.15	1.09

		الوثيقة الرئيسية لبرنامج العمل والميزانية			ضميمة برنامج العمل والميزانية
الفئة	برنامج العمل والميزانية 2004 - 05	النمو الحقيقي الصفري في برنامج العمل والميزانية 2006 - 07	النمو الحقيقي في برنامج العمل والميزانية 2006 - 07	النمو الإسمي الصفري في برنامج العمل والميزانية 2006 - 07	مقترح الإصلاح في حالة النمو الحقيقي 2006 - 07 (C 2005/3 Sup. 1)	مقترح الإصلاح المعدل في حالة النمو الحقيقي 2006 - 07 (C 2005/3 Sup.1 Add.1)
المقر
نسبة ميزانية البرنامج العادى	67%	67%	67%	66%	66%	63%
نسبة ميزانية حساب الأمانة	28%	28%	28%	28%	28%	28%
نسبة البرنامج العادى وحسابات الأمانة	50%	50%	51%	49%	50%	48%
الموارد اللامركزية
نسبة ميزانية البرنامج العادى	33%	33%	33%	34%	34%	37%
نسبة ميزانية حساب الأمانة	72%	72%	72%	72%	72%	72%
نسبة البرنامج العادى وحسابات الأمانة	50%	50%	49%	51%	50%	52%
المجموع	100%	100%	100%	100%	100%	100%

الملاحق

الملحق1

الاستعراضات الخارجية منذ يناير/كانون الثاني 1994 حتى سبتمبر/أيلول2005

الملحق2

المشاورات التي أجراها المدير العام بشأن مقترحات الاصلاح

الجزء 1 : الاجتماعات مع ممثلي البلدان الأعضاء

الـمـلـحـق 2

المشاورات التى أجراها المدير العام بشأن مقترحات الاصلاح

الجزء 2: الاجتماعات مع موظفي المنظمة

الملحق3

الـهـيـكـل الـتـنـظـيـمـي الـمـقـترح – المقر الرئيسي للمنظمة

الملحق4

الجدول 1ألف: تطور عدد الوظائف – تعداد الوظائف بحسب الموقع

الجدول 1باء: تطور عدد الوظائف – عدد الوظائف بحسب الموقع، مع مراعاة المكاتب الاقليمية الفرعية التى وضعت فى مواقع مشتركة مع المكاتب الاقليمية

الجدول 2: النسب الإشارية

الجدول 3: الميزانية بحسب الموقع