Les clefs de détermination des Prosopis du Mexique, du Chili et du Pérou qui suivent sont adaptées de celle établie par Simpson et al. (1975), de façon à inclure pour chaque pays les principales espèces qui s'y rencontrent. Ces clefs sont destinées à servir simplement de guides. En raison de la variation normale existant entre individus, il convient d'étudier des échantillons de plusieurs plantes et de les comparer avec les descriptions d'espèces présentées dans la section suivante. La nomenclature des principaux organes de la plante est présentée figures 1 et 2.
1a Epines de couleur beige ou brune, insérées au-dessus d'un bouquet de feuilles, ou solitaires et axillaires. Inflorescence en épi ou en chaton grêle. Gousses droites ou faiblement spiralées, généralement plus ou moins aplaties.
2a Gousse droite sans étranglements visibles, ou à rétrécissements peu apparents.
3a Folioles linéaires, de longueur supérieure à cinq fois la largeur ou supérieure à 20 mm. Gousse droite, rarement incurvée, jaune ou teintée de violet. Répartition: nord-est du Mexique.
FIGURE 1
NOMENCLATURE DE LA FEUILLE ET DES EPINES DE PROSOPIS
| FEUILLE | ||
 | ||
 |  |  |
| EPINES axillaires par paires | EPINES nodales solitaires | EPINES formées par des stipules durcies |
FIGURE 2
NOMENCLATURE DE LA FLEUR ET DU FRUIT DE PROSOPIS
| FLEUR | INFLORESCENCE |
 |  |
 |  |
| GOUSSE | |
(1) P. glandulosa (voir page 18 du manuel)
3b Folioles oblongues, moins de cinq fois plus longues que larges, ou de 15 à 20 mm de longueur. Gousse droite, à pointe incurvée, parfois courbe, de couleur jaune à brune. Répartition: sud du Mexique.
(2) P. juliflora (voir page 19)
2b Gousse légèrement resserrée à étranglée, généralement tachetée.
4a Feuilles bien développées, généralement plus longues que les inflorescences.
5a Folioles de 4 à 6,3 mm de long, linéaires ou oblongues.
6a Folioles pubescentes, se touchant ou presque, de 5 à 15 mm de long, 12 à 30 paires par penne. Fruit immature pubescent. Segments de la gousse sensiblement aussi longs que larges. Répartition: nord-ouest du Mexique, le long de la frontière des Etats-Unis.
(3) P. velutina (voir page 29)
6b Folioles oblongues, dont la nervure médiane est moins visible et de couleur moins contrastée, glabres ou légèrement ciliées sur les bords, de 7 à 63 mm de long, largement séparées le long du rachis secondaire. Segments de la gousse plus larges que longs.
7a Folioles de longueur supérieure à cinq fois la largeur, rigides et coriaces. Plante souvent buissonnante. Répartition: nord du Mexique.
(4) P. glandulosa var. torreyana (voir page 19)
7b Folioles moins de cinq fois plus longues que larges, herbacées, relativement tendres. Généralement un arbre. Répartition: régions côtières du Mexique.
(5) P. juliflora (voir page 19)
5b Folioles elliptiques, oblongues, glabres, de moins de 10 mm de long, à nervures bien visibles, espacées le long du rachis de moins que leur largeur. Gousses épaisses, de couleur jaune pur, légèrement étranglées. Répartition: plateau central et versants du Nord-Mexique.
(6) P. laevigata (voir page 21)
4b Feuilles petites, de longueur inférieure ou égale à celle de l'inflorescence.
8a Gousse sèche, mince, flexible, lisse, rétrécie entre les segments, de couleur blanchâtre. Feuilles à une ou deux paires de pennes, 6 à 20 paires de folioles. Répartition: nord-ouest du Mexique et Basse-Californie.
(7) P. articulata (voir page 14)
8b Gousse charnue, droite, légèrement aplatie mais épaisse, étroite (6 à 8 mm de large), de couleur jaune paille. Feuilles de 1 à 3 paires de pennes, 20 à 29 paires de folioles. Répartition: Etats de Tamaulipas et Veracruz.
(8) P. tamaulipana (voir page 28)
1b Epines par paires, de couleur blanche ou jaune, insérées au-dessous d'un bouquet de feuilles et formées par les stipules devenues spinescentes. Inflorescences en capitules globuleux ou en épis lâches courts. Gousses spíralées ou courtes, de forme ramassée, et arquées. Feuilles toujours à une seule paire de pennes, et folioles petites.
9a Gousses pointues, arquées ou spiralées.
10a Inflorescence en épi lâche. Gousse lisse, légèrement aplatie, pointue, arquée. Répartition: indigène de la Basse Californie.
(9) P. palmeri (voir page 24)
10b Inflorescence globuleuse, d'environ 1 cm de diamètre. Gousses à plus de cinq spires irrégulières. Folioles se recouvrant presque, généralement 6 à 12 paires par penne, glabres ou pubescentes. Répartition: Nord-Mexique, limitrophe avec le Texas.
(10) P. reptans (voir page 25)
9b Gousse lisse, à nombreuses spires serrées, régulières, isolée ou en bouquets peu nombreux. Répartition: Basse Californie et nord-ouest du Mexique.
(11) P. pubescens (voir page 24)
1a Epines de couleur beige ou brune, par paires, axillaires. Inflorescence en racème spiciforme. Feuilles à 1 à 3 paires de pennes. Gousses droites ou presque droites à courbées, légèrement étranglées. Feuilles généralement plus longues que l'inflorescence.
2a Folioles linéaires, grandes, 10 à 63 mm de long, largement séparées le long du rachis à des distances égales ou supérieures à leur largeur, 10 à 29 folioles par penne. Répartition: Chili central.
(1) P. chilensis (voir page 16)
2b Folioles linéaires, aiguës à subaiguës ou obtuses, de moins de 7,5 cm de long.
3a Folioles linéaires, obtuses, de moins de 6 mm de long, 25 à 50 paires par penne, faiblement espacées à des distances inférieures à leur largeur. Epines peu nombreuses, petites. Gousse presque droite, pouvant atteindre 30 cm de longueur. Répartition: Chili.
(2) P. alba var. panta (voir page 14)
3b Folioles linéaires, de 6 à 7,5 cm de long, 25 à 60 paires par penne, largement espacées à des distances supérieures à leur largeur. Gousse presque droite ou courbée, 5 à 28 cm de long. Epines de longueur atteignant rarement 3 cm, souvent peu apparentes ou absentes. Répartition: Nord-Chili
(3) P. flexuosa (voir page 17)
1b Epines de couleur blanche ou jaune, insérées au-dessous de bouquets de feuilles, et formées par les stipules durcies. Inflorescences en capitules globuleux ou en épis lâches courts. Feuilles à une seule paire de pennes. Gousses spiralées ou courtes, ramassées et fortement arquées.
4a Epines de couleur blanche, fines. Graines disposées bout à bout dans la gousse.
5a Inflorescence en épi lâche, gousses lisses, à une à trois spires serrées. Plusieurs gousses réunies en bouquet unique. Répartition: Province de Tarapacá.
(4) P. burkartii (voir page 15)
5b Inflorescence globuleuse, d'environ 1 cm de diamètre. Gousses à plus de cinq spires irrégulières. Répartition: Nord-Chili.
(5) P. strombulifera (voir page 26)
4b Epines de couleur jaune, grandes. Graines disposées horizontalement côte à côte dans la gousse. Gousse incurvée en demi-cercle ou en cercle complet. Répartition: Province de Tarapacá.
(6) P. tamarugo (voir page 27)
1a Pétales velus près du sommet de la face interne. Ovaire toujours velu ou pubescent. Folioles glabres ou pubescentes. Rameaux épineux.
2a Epines de couleur beige ou brune, insérées au-dessus d'un bouquet de feuilles, ou solitaires et axillaires. Inflorescence en épi ou en chaton grêle. Gousses droites, généralement plus ou moins aplaties. Graines séparées par un endocarpe dur.
3a Feuilles bien développées, généralement plus longues que l'inflorescence.
4a Folioles 4 à 63 mm de long, linéaires ou oblongues.
5a Folioles pubescentes, elliptiques, ovales à oblongues, 5 à 15 mm de long, 2 à 4,8 mm de large, en paires nettement espacées le long du rachis. Nervures formant un réseau bien visible. Fruit immature glabre. Gousse droite à arquée. Répartition: Nord-Pérou.
(1) P. juliflora var. horrida (voir page 20)
5b Folioles linéaires, glabres ou seulement légèrement ciliées sur les bords, 11 à 54 mm de long, 10 à 29 paires par penne. Nervure centrale des folioles visible mais verte. Gousse large, de presque droite à falciforme. Epines toujours par paires, jusqu'à 6 cm de long. Répartition: Nord-Pérou.
(2) P. chilensis (voir page 16)
4b Folioles elliptiques, oblongues, glabres, moins de 15 mm de long, 12 à 30 paires par penne. Gousse droite et étranglée ou à bords parallèles, légèrement aplatie, souvent courbée.
6a Folioles non visiblement nervurées sur la face inférieure, 25 à 50 paires par penne, séparées sur le rachis. Gousse presque droite, jusqu'à 30 cm de long. Répartition: régions semi-arides du Pérou.
(3) P. alba var. panta (voir page 14)
6b Folioles 16 à 24 paires par penne, se touchant presque sur le rachis. Gousse arquée. Répartition: Sud-Pérou.
(4) P. laevigata var. andicola (voir page 22)
3b Feuilles petites, plus courtes ou de même longueur que l'inflorescence. Gousses légèrement aplaties, 9 à 16 mm de large, mais épaisses, sans rétrécissement entre les segments. Folioles à nervures bien visibles sur la face inférieure, obtuses ou en pointe très courte. Epines petites ou absentes. Répartition: indigène du Pérou.
(7) P. pallida (voir page 23)
2b Epines de couleur blanche ou jaune, insérées au-dessous d'un bouquet de feuilles, et formées par des stipules durcies. Inflorescences globuleuses, d'environ 1 cm de diamètre. Gousses jaunes avec plus de cinq spires irrégulières. Buissons bas.
7a Folioles largement espacées le long du rachis, glabres, 3 à 8 paires par penne. Répartition: Sud-Pérou.
(5) P. strombulifera (voir page 26)
7b Folioles serrées, se recouvrant presque, légèrement pubescentes, 6 à 12 paires par penne. Répartition: Pérou central dans la province de Huancavelica.
(6) P. reptans (voir page 25)
1b Face interne des pétales glabre. Rameaux non épineux. Folioles pubescentes.
8a Racèmes plus longs que les feuilles. Folioles 2,5 à 8,3 mm de long. Répartition: Nord-Pérou.
(8) P. pallida (voir page 23)
8b Racèmes à peu près de la même longueur que les feuilles. Folioles 6 à 20 mm de long. Répartition: nord de l'Amérique du Sud.
(9) P. juliflora var. inermis (voir page 21)
