ANEXOS

ANEXO I: RESUMEN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS
ANEXO II: ESTADO DE TRAMITACION DE LMR/LMRE EXAMINADOS

ANEXO I: RESUMEN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS

Asunto	Trámite	Encomendado a	Documento de referencia (ALINORM 99/24)
Proyectos de LMR	8	23° período de sesiones (p.s.) de la Comisión	Apéndice II
Anteproyectos de LMR	5/8	23° p.s. Comisión	Apéndice IV
Proyectos de LMR	6, 7	Gobiernos 31ª reunión del CCPR JMPR	Anexo II CX/PR 98/6
Anteproyectos de LMR/LMRE	5	23° p.s. Comisión	Apéndice V
Anteproyecto de LMR	3	Gobiernos Secretaría 31ª reunión del CCPR	Anexo II CX/PR 98/6
Proyecto de Métodos Revisados de Muestreo para la Determinación de Residuos de Plaguicidas a efectos de la Observación de los LMR	8	23° p.s. Comisión	Apéndice III párrs. 91-93
Lista de Prioridades de Plaguicidas (nuevos plaguicidas y plaguicidas objeto de examen periódico)	1	45ª reunión del CCEXEC JMPR CCPR Gobiernos Organismos internacionales Secretaría Australia	Apéndice III párrs. 101-104
Métodos de análisis	-	Secretaría Gobiernos Países Bajos 31ª reunión del CCPR	párrs. 94-98
Identificación de combinaciones de plaguicidas/productos de interés para los países en desarrollo	-	Malasia OMS 31ª reunión del CCPR	párrs. 106-112
"Criterios" para establecer LMR	-	Secretaría EE.UU., Australia, Nueva Zelandia, Países Bajos, Sudáfrica 31ª reunión del CCPR	párrs. 85-89
Prácticas reglamentarias para facilitar el uso de límites máximos del Codex para residuos de plaguicidas	2	Secretaría Centro Internacional de Información Toxicológica	párrs. 113-115
Necesidad de establecer LMR para el toxafeno en el pescado (documento de examen)	-	Alemania 31ª reunión del CCPR	párr. 7
Revisión de las directrices sobre buenas prácticas de laboratorio en el análisis de residuos de plaguicidas (documento de examen)	-	Países Bajos, Australia, Reino Unido 31ª reunión del CCPR	párr. 99

ANEXO II: ESTADO DE TRAMITACION DE LMR/LMRE EXAMINADOS

Número	Producto	LMR (mg/kg)		Trámite	Observaciones
15	CLORMEQUAT
GC 640	Cebada	0,5		5	CE: desacuerdo sobre la evaluación de residuos
AS 640	Paja y forraje seco de cebada	20
SO 691	Semillas de algodón	0.5		5
AF 647	Forraje verde de avena	20		5
AS 647	Paja y forraje seco de avena	20		5(a)
FP 230	Peras	10		5(a)	Canadá: propuso que se propusiera hasta que se dispusiera de nuevos datos de residuos, CE: base de datos insuficiente
SO 495	Semillas de colza	5		5
OC 495	Aceite de colza sin refinar	0.1	(*)	5
GC 650	Centeno	3		5(a)
CM 650	Salvado de centeno sin elaborar	10		5	CE: base de datos insuficiente
AF 650	Forraje verde de centeno	20		5
AS 650	Paja y forraje seco de centeno	20		5(a)
CF 1251	Harina integral de centeno	3		5
GC 654	Trigo	2		5(a)
CM 654	Salvado de trigo, sin elaborar	5		5	CE: base de datos insuficiente
CF 1211	Harina de trigo	0.5		5	CE: base de datos insuficiente
AS 654	Paja y forraje seco de trigo	20		5(a)
CF 1212	Harina integral de trigo	2		5	CE: base de datos insuficiente
CE: Extrapolación posible dentro de todo el grupo de cereales
17	CLORPIRIFOS
FC 1	Frutos cítricos	0.3		CXL-D
FC 1	Frutos cítricos	1		8(a)
22	DIAZINON
PE 840	Huevos de gallina	0.02	(*)	5/8
PM 840	Carne de pollo	0.02	(*)	5/8
PO 840	Despojos comestibles de pollo	0.02	(*)	5/8
MM 814	Carne de caprino	2	(grasa) V	5	Canadá se necesitan estudios de transferencia a animales
MO 98	Riñones de vacuno, caprino, porcino y ovino	0,03	V	5	CE: LMR demasiado bajo para despojos con un contenido de grasa superior al 4%
MO 99	Hígado de vacuno, caprino, porcino y ovino	0.03	V	5	CE: LMR demasiado bajos bara los despojos con contenido de grasa superior al 4%
MM 97	Carne de vacuno, porcino y ovino	2	(grasa) V	5(a)	Canadá: se necesitan estudios de transferencia a animales
31	DIQUAT
AL 1020	Forraje seco de alfalfa	100		8	Francia: reserva con respecto al BAP España: reserva por efectos de la salud del ganado
VD 71	Frijoles (secos)	0.2		8	Francia: reserva con respecto a LMR
AL 1023	Trebol	50		8	Francia: reserva con respecto a LMR
OR 691	Aceite comestible de semillas de algodón	0,1		CXL-D
VD 533	Lentejas (secas)	0.2		8
GC 645	Maíz	0,1		CXL-D
GC 645	Maíz	0.05	(*)	8(a)
GC 647	Avena	2		8	CE: reserva por preocupación de la ingestión por lactantes/niños
VD 72	Guisantes (arvejas) (secos)	0.2		8
VR 589	Patatas (papas)	0,2		CXL-D
VR 589	Patatas (papas)	0.05		8(a)
PM 110	Carne de aves	0.05	(*)	8
PO 111	Despojos comestibles de aves de corral	0.05	(*)	8
OR 495	Aceite comestible de colza	0,1		CXL-D
GC 649	Arroz	5		CXL-D
GC 649	Arroz	10		8(a)
CM 649	Arroz descascarado	0,2		CXL-D
CM 649	Arroz descascarado	1		8(a)
VD 541	Soja (seca)	0.2		8
OR 700	Aceite de sésamo	0,1		CXL-D
SO 702	Semillas de girasol	0,5		CXL-D
SO 702	Semillas de girasol	1		8(a)
OR 702	Aceite comestible de semillas de girasol	0,1		CXL-D
OC 172	Aceites vegetales sin refinar	0.05	(*)	8(a)
CF 1211	Harina de trigo	0,2		CXL-D
CF 1211	Harina de trigo	0.5		8(a)	CE:reserva por preocupación de la ingestión por lactantes/niños
CE: supersumarización de datos
Unión Internacional de Consumidores: se opuso a aceptar la hipótesis de que el criterio de NMRE generalmente reduce la estimación de la exposición, puesto que no se basaba en conocimientos científicos sólidos y que era necesario tener en cuenta otros factores (p.ej. los niños)
39	FENTION
FC 3	Mandarinas	0,5		6(a)	CE: reserva por insuficientes datos de ensayo, nuevas BPA.
OC 305	Aceite de oliva vírgen	3		6(a)	Grecia, España: prefieren un LMRE más bajo; se aplicarán nuevas BPA CE: reserva por preocupación de ingestión dietética
FC 4	Naranjas, dulces, agrias	0.5		6(a)	CE: reserva por datos insuficientes, nueva BPA
51	METIDATION
FB 269	Uvas	0.2		CXL-D
FB 269	Uvas	1		8(a)	CE: preocupación sobre ingestión aguda
FP 230	Peras	0.5		CXL-D
FP 230	Peras	1		8(a)	CE: preocupación sobre ingestión aguda
59	PARATION-METILO
AL 1030	Forraje verde de frijoles	1		6
VB 0040	Hortalizas del género Brassica	0.2		CXL-D
VB 400	Brécoles	0.2		8(a)
VB 41	Coles arrepolladas	0,2		8(a)	CE: reserva, desacuerdo sobre la evalluación
AL 1023	Trebol	10		6
AS 0162	Heno o forraje seco de gramíneas	5		6
GC 0649	Arroz	3		6
AS 0649	Paja y forraje seco de arroz	10		6
CM 649	Arroz descascarado	1		8
AV 0596	Hojas o coronas de remolacha azucarera	0.05	(*)	6
GC 0654	Trigo	5		6
CM 0654	Salvado de trigo, sin elaborar	10		6
AS 0654	Paja y forraje seco de trigo	10		6
75	PROPOXUR
VL 482	Lechugas arrepolladas	3		CXL-D
VL 482	Lechugas arrepolladas	0.5		5/8(a)
VR 589	Patatas, papas	0.1	(*)	CXL-D
VR 589	Patatas, papas	0.02	(*)	5/8(a)
81	CLOROTALONILO
FB 264	Moras	10		CXL-D
FC 1	Frutos cítricos	5		CXL-D
VD 534	Frijoles comunes, secos	0,5		CXL-D
FB 272	Frambuesas rojas y negras	10		CXL-D
90	CLORPIRIFOS-METILO
GC 640	Cebada	10	Po	6
GC 647	Abena	10	Po	6
GC 649	Arroz	10	Po	6
95	ACEFATO
VB 400	Brécol	2		5/8	Suecia, CE: preocupación sobre exposición aguda
VB 41	Coles, arrepolladas	2		5/8	Suecia, CE: preocupación sobre exposición aguda
VB 404	Coliflor	2		5/8	Suecia, CE: preocupación sobre exposición aguda
VO 448	Tomate	1		5/8	Suecia, CE: preocupación sobre exposición aguda
Suecia: reserva contra el procedimiento por vía rápida
100	METAMIDOFOS
VB 41	Coles, arrepolladas	0.5		5/8
VB 404	Coliflores	0,5		5/8
FS 247	Melocotones (duraznos)	1		5	CE: preocupación sobre exposición aguda
FP 9	Frutas pomaceas	0.5		6
VO 448	Tomate	1		5	CE: preocupación sobre exposición aguda
105	DITIOCARBAMATOS
AM 660	Cáscara de almendras	20	N,z	6
TN 660	Almendras	0.1	(*) N, Z	6
VS 621	Espárragos	0.1	c	6
FI 327	Banano	2	c	6(a)	CE: base de datos limitada
GC 640	Cebada	1	c	6	CE: base de datos limitada
AS 640	Paja y forraje seco de cebada	25	C, n	6	CE: base de datos limitada
VB 41	Coles, arrepolladas	5	c, N	6	CE: base de datos limitada
VR 577	Zanahorias	1	c	6(a)	CE: base de datos limitada
VP 526	Frijoles comunes (vainas y/o semillas no maduras)	1	m	W
VL 510	Lechuga alargada	10	n	6
FB 265	Arándanos agrios	5	c	6
VC 424	Pepinos	2	c, N	6(a)
FB 21	Grosellas negras, rojas, blancas	10	C, m	6(a)
MO 105	Despojos comestibles (mamíferos)	0.1	C, m	6
PE 112	Huevos	0.05	(*) c	6
VA 381	Ajo	0.5	c	6
DH 1100	Lúpulo desecado	30	m	6
VL 480	Berza común acéfala	15	c, N	6
VA 384	Puerro	0.5	c	6	CE: clasificación como hortalizas de tallo en la CE; requiere un LMR más elevado
VL 482	Lechugas arrepolladas	10	C, N, m	6(a)	CE: base de datos limitada
AS 645	Forraje seco de maíz	2	c	6	CE: base de datos limitada
FC 3	Mandarinas	10	c	6
FI 345	Mango	2	c	6
MM 95	Carne (de mamíferos distintos de los mamíferos marinos)	0.02	(*) c, m	6
VC 46	Melones, excepto sandías	0.5	C, p	6(a)
ML 106	Leches	0.05	(*) c, m	6
VA 385	Cebollas, bulbo	0.5	C, p	6
FC 4	Naranjas, dulces, agrias	2	c	6	CE: pide LMR más elevado
FI 350	Papayas	5	c	6	CE: base de datos limitada
SO 697	Maní	0.1	(*) c	6
AL 697	Forraje seco de maní	5	c	6	CE: base de datos limitada
TN 672	Pacanas	0.1	(*) T Z	5
VO 445	Pimientos dulces	1	c, n	6	CE: no cubre el uso de macozeb
FP 9	Frutas pomaceas	5	C, M, p, H, Z	6(a)
VR 589	Patatas, papas	0.2	c, m, n, p	6(a)
PM 110	Carne de aves	0.1	c	6	CE:diferencia en la evaluación de la base de datos
PO 111	Despojos comestibles de aves de corral	0.1	c	6	CE: diferencia en la evaluación de la base de datos
VC 429	Calabaza común	0.2	c	6
VA 389	Cebolleta, cebollín	10	n	6
VC 431	Calabaza de verano	1	c	6
FS 12	Frutas de hueso	7	T h, Z	5	CE: base de datos inssuficiente para ciruelas
FB 275	Fresas	5	H	5
VR 596	Remolacha azucarera	0.5	C, n	6
AV 596	Hojas o coronas de remolacha azucarera	20	C, n	6
VO 447	Maíz dulce (maíz en mazorca)	0.1	(*) c	6
VO 448	Tomate	5	C, m, n, p	6(a)
VC 432	Sandías	1	c, N	6
GC 654	Trigo	1	C, n, m	6(a)
AS 654	Paja y forraje seco de trigo	25	C, n, m	6
VC 433	Calabaza de invierno	0.1	c	6
106	ETEFON
VC 4199	Cantalupos	1		6
FB 0269	Uvas	1		6
VO 51	Pimientos	30		6
FI 353	Piña	1		6
VO 448	Tomate	2		6
112	FORATO
VR 577	Zanahorias	0,2		7C
VR 589	Patatas, papas	0.2		8	CE: preocupación por ingestón dietética aguda
117	ALDICARB
VR 589	Patatas, papas	0.5		5	CE: preocupación por ingestón dietética aguda
127	FENOTRIN
CG 0640	Cebada	2		CXL-D
CM 0649	Arroz descascarillado	0.1		CXL-D
CG 0651	Sorgo	2		CLX-D
GC 0654	Trigo	2		CLX-D
CM 0654	Salvado de trigo sin elaborar	5		CXL-D
CF 1211	Harina de trigo	1		CXL-D
CF 1210	Germen de trigo	5		CXL-D
CF 1212	Pan integral	2		CXL-D
178	BIFENTRIN
GC 640	Cebada	0.05	(*)	8
MF 812	Grasa de vacuno	0.5		6
ML 812	Leche de vaca	0,05	(*)	6
GC 645	Maíz	0.05	(*)	8
190	TEFLUBENZURON
VB 402	Coles de Bruselas	0.5		5/8
VB 41	Coles, arrepolladas	0.2		5/8
FS 14	Ciruelas (incluidas las Ciruelas pasas)	0.1		5/8
FP 9	Frutas pomaceas	1		5/8
VR 589	Patatas, papas	0.05	(*)	5/8
Alemania: se necesitan estudios de metabolismo
192	FENARIMOL
AB 226	Pulpa de manzana, seca	5		8
MO 1280	Riñones de vacuno	0.002	(*)	8
MO 1281	Hígado de vacuno	0.05		8
MM 812	Carne de vacuno	0.02	(*)	8
DF 269	Uvas pasas (= Grosellas, pasas y "sultanas")	0.2		8
FB 269	Uvas	0.3		8
DH 1100	Lúpulo desecado	5		5/8
FS 247	Melocotones (duraznos)	0.5		8
VO 445	Pimientos dulces	0.5		8
FP 9	Frutas pomaceas	0.3		8
194	HALOXIFOP
FI 327	Banano	0.05	(*)	5
PE 840	Huevos de gallina	0.01	(*)	5
PM 840	Carne de pollo	0.01	(*)	5
PO 840	Despojos comestibles de pollo	0.1		5
FC 1	Frutos cítricos	0.05	(*)	5
SO 691	Semillas de algodón	0.2		5	Alemania: base de datos insuficiente
OC 691	Aceite de semillas de algodón sin refinar	0.5		5	Alemania: base de datos insuficiente Francia: reserva con respecto al factor de concentración
AM 1051	Forraje seco de remolacha	0.3		5
FB 269	Uvas	0.05	(*)	5
SO 697	Maní	0.05		5
VP 63	Guisantes	0.2		5	Alemania: base de datos insuficiente
FP 9	Frutas pomaceas	0.05	(*)	5
VR 589	Patatas, papas	0.1		5	Alemania: se necestan estudios de elaboración
VD 70	Legumbres	0.2		5	Francia: datos de ensayos no estan relacionados claramente con BAP
SO 495	Semillas de colza	2		5
OC 495	Aceite de colza sin refinar	5		5	Francia: reserva con respecto al factor de concentración
OR 495	Aceite comestible de colza	5		5
CM 1206	Salvado de arroz, sin elaborar	0.02	(*)	5
CM 649	Arroz descascarado	0.02	(*)	5
CM 1205	Arroz pulido (blanco)	0.02	(*)	5
OC 541	Aceite de soja, sin refinar	0.2		5	Francia: reserva con respecto al factor de concentración
OR 541	Aceite de soja, refinado	0.2		5	Francia: reserva con respecto al factor de concentración
VR 596	Remolacha azucarera	0.3		5
SO 702	Semillas de girasol	0.2		5	Alemania: desacuerdo sobre la evaluación
Alemania: no está a favor del uso recíproco de datos de residuos logrados con el racemato o con el R-isómero para derivar un LMR Países Bajos: 1. Con respecto a la definición de residuos: añadir que el residuo es parcialmente liposoluble 2. Respecto LOD para efectos de entrar en vigor prefiere fijar un límite de 0.05*mg/kg en general. Para productos animales como carne y huevos 0.02*mg/kg es aceptable. 3. Debido a preocupación a la gestión se necesitan estudios de la transferencia a animales
195	FLUMETRIN
MM 812	Carne de vacuno	0.2	(grasa) V	5/8
ML 812	Leche de vaca	0.05	F V	5/8
196	TEBUFENOZIDE
FB 269	Uvas	0.5		5	Francia: estudios de transferencia de las uvas al vino no satisfactorios
FP 9	Frutas pomaceas	1		5/8
CM 649	Arroz descascarado	0.1		5/8
TN 678	Nueces de nogal	0.05		5/8
LMRE
21	DDT
MM 95	Carne (de mamíferos distintos de los 5 mamíferos marinos)	(grasa)		5(a)	CE: base de datos insuficiente, no está de acuerdo con evaluación de residuos