1. El Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius celebró su 45a reunión en la Sede de la FAO, Roma, del 3 al 5 de junio de 1998. La reunión estuvo presidida por el Presidente de la Comisión del Codex Alimentarius, Profesor Pakdee Pothisiri (Tailandia). La lista de participantes en la reunión figura en el Apéndice 1.
2. Inauguró la reunión, en nombre de los Directores Generales de la FAO y de la OMS, el Sr. H. de Haen, Subdirector General del Departamento Económico y Social de la FAO. El Sr. de Han señaló a la atención de los presentes las consecuencias de las conclusiones del arbitraje de la OMC respecto de la controversia entre los Estados Unidos de América, el Canadá y la CE sobre el uso de hormonas en la cría de ganado vacuno, subrayando que las recomendaciones de la Comisión deben ser actuales y correctas desde el punto de vista científico. Hizo también referencia al Protocolo de Seguridad Biológica que se estaba negociando en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica y declaró que el Codex debía percatarse de la posible superposición que podía ocurrir en el sector de las normas para los alimentos derivados de la biotecnología.
