95. Le Président a rappelé qu’à sa dernière session, le Comité était convenu d’élaborer une norme pour les mollusques, qui serait axée sur les bivalves. La délégation des Pays-Bas a fait savoir au Comité que le projet devrait couvrir tous les types de mollusques bivalves étant donné qu’il s’agissait de produits à hauts risques et commercialisés dans le monde entier et a invité les délégués à transmettre leurs observations sur le champ d’application du projet, tout en confirmant qu’elle poursuivrait ce travail.
96. La délégation de l’Indonésie a proposé d’élargir le champ d’application des projets de normes concernant le poisson et les mollusques fumés indiquant qu’ils devraient couvrir aussi les produits tropicaux. Il a été confirmé que ces deux normes devraient avoir un champ d’application général et les pays ont été invités à faire des observations à ce stade directement aux Pays-Bas afin qu’un projet puisse être préparé en temps voulu et être distribué aux gouvernements pour observations avant la prochaine session du Comité.
