6. El Comité acordó que el proyecto de disposiciones revisadas sobre higiene de los alimentos propuesto por el Comité sobre Higiene de los Alimentos se remitiría a la Comisión para su aprobación e inclusión en la Sección K - Relaciones entre los Comités del Codex sobre Productos y los Comités de Asuntos Generales.
7. Se informó al Comité acerca de los debates sostenidos en los Comités Coordinadores para Asia y Europa sobre la definición de las funciones básicas de los puntos de contacto del Codex que había de incluirse en el Manual de Procedimiento. El Comité acordó que esta cuestión se examinaría en su próxima reunión y que las propuestas presentadas por el CCASIA se distribuyeran para recabar observaciones, que servirían como base para el examen.
8. El Comité tomó nota de que el Código de Principios referentes a la Leche y los Productos Lácteos se estaba convirtiendo en una norma del Codex y convino en proponer la siguiente enmienda al mandato del Comité sobre la Leche y los Productos Lácteos:
Elaborar normas, códigos y textos afines de alcance mundial para la leche y los productos lácteos
9. El observador de la FIL propuso que se sustituyera la palabra «para» con «relativas» para adaptar el mandato al actual programa de trabajos del Comité.
10. La delegación de Malasia indicó que tenía reservas que hacer sobre determinados aspectos de etiquetado del Proyecto de Norma General para el Uso de Términos Lecheros y señaló a la atención del Comité la contradicción entre el estado de tramitación del Proyecto de Norma en el informe de la 5ª reunión del CCMMP y el informe de la 26ª reunión del Comité sobre Etiquetado de los Alimentos. La Secretaría recordó que el Proyecto de Norma se había remitido a la Comisión en el Trámite 8 a reserva de la ratificación de las disposiciones de etiquetado y que se remitiría a tal efecto al CCFL, como se indicaba en el informe de la última reunión del CCFL (ALINORM 99/19) y de conformidad con los procedimientos vigentes.
11. El Comité observó que el Comité Coordinador para Europa había solicitado una aclaración sobre la aplicación del Artículo VII del Reglamento de la Comisión relativo a la participación de los Miembros en calidad de observadores en los órganos auxiliares de la Comisión en relación con el Artículo III, en que se establece la composición del Comité Ejecutivo (ALINORM 99/19, párr. 46). Se acordó que se prepararía un documento que se examinaría en la próxima reunión con objeto de aclarar la aplicación del Artículo VII del Reglamento.
12. En respuesta a una pregunta de la delegación de la India sobre el intercambio de información por Internet entre la OMS y los países miembros, el representante de la OMS informó al Comité de que el Director General recién nombrado estaba procediendo a mejorar la tecnología de información en la OMS y a reforzar la comunicación con las autoridades nacionales.
