Rapport du Sommet mondial de l'alimentation13-17 Novembre 1996 |
| ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Rome, 1997 |
WFS
96/REP
Deuxième partie
La première partie du rapport du Sommet mondial de l’alimentation contient un résumé des débats qui ont eu lieu du 13 au 17 novembre 1996 au Siège de la FAO, à Rome (Italie). Elle présente également les allocutions d’ouverture et de clôture et le message de Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II au Sommet; les réserves et les déclarations interprétatives; et les déclarations des représentants ayant participé aux trois manifestations organisées parallèlement au Sommet. Elle reproduit également, en annexe, la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et le Plan d’action du Sommet mondial de l’alimentation, adoptés par le Sommet à l’ouverture de ses débats le 13 novembre.
Cette deuxième partie du rapport contient les déclarations présentées individuellement par les pays, les organisations intergouvernementales et les comités des organisations de la société civile. On y trouvera également les messages des chefs d’Etat ou de gouvernement ainsi que des déclarations écrites soumises en vertu du Droit de réponse visé à l’Article 20 du règlement intérieur du Sommet mondial de l’alimentation.
Pour plus de commodité, on a établi deux index, l’un dresse la liste des allocutions par ordre alphabétique et l’autre par ordre d’intervention des orateurs. Les allocutions prononcées dans l’une des cinq langues officielles de la FAO sont retranscrites dans la langue d’origine. Toutes les autres sont reproduites en anglais. Les allocutions sont présentées dans l’ordre dans lequel elles ont été prononcées, sauf les discours en arabe qui, pour des raisons techniques, se trouvent à la fin du rapport.
Les déclarations ont été transcrites à partir de bandes magnétiques puis envoyées aux pays et organisations accompagnées d’une note verbale, pour qu’ils les examinent entre le 15 mars et le 31 juillet 1997. Les corrections reçues par le Secrétariat avant le 31 août 1997 ont été incorporées dans les textes ci-joints. Par souci de concision les formules d’introduction et les remerciements de clôture n’ont pas été retranscrits.
PAYS ET ORGANISATIONS PARTICIPANTS PAR ORDRE ALPHABETIQUE
PAYS ET ORGANISATIONS PARTICIPANTS PAR ORDRE D’INTERVENTION
