| Objet | |
|---|---|
| DOCUMENTS DE TRAVAIL | |
| ALINORM 99/1 | Ordre du jour provisoire et Calendrier |
| ALINORM 9/2 | Election du Bureau de la Commission et nomination des coordonnateurs régionaux - Note explicative sur la procédure de vote |
| ALINORM 99/5 | Questions financières et budgétaires |
| ALINORM 99/5 - Addendum | Questions financières et budgétaires - Addendum: Support to developing Member Countries |
| ANGLAIS SEULEMENT | |
| ALINORM 99/6 | Examen du projet de Plan à moyen terme pour 1998–2002 |
| ALINORM 99/8 | Participation des consommateurs aux travaux de la Commission du Codex Alimentarius |
| ALINORM 99/9 | Principes d'analyse des risques |
| ALINORM 99/10 - Partie I | Examen des amendements au Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius |
| ALINORM 99/10 - Partie I Corrigendum | Examen des amendements au Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius |
| ALINORM 99/10 - Partie II | Examen des amendements au Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius découlant de la 14e session du Comité du Codex sur les principes généraux |
| ALINORM 99/10 - Addendum | Observations des gouvernements |
| ALINORM 99/16 - | Désignation des gouvernements hôtes des comités du Codex et des groupes de travail intergouvernementaux ad hoc |
| ALINORM 99/16 - Addendum 1 | Examen des normes Codex pour les jus de fruits et examen des organes subsidiaires ajournés sine die. |
| Désignation des gouvernements hôtes des comités du Codex et des groupes de travail intergouvernementaux ad hoc | |
| ALINORM 99/21 - Partie I | Examen des projets de normes et textes apparentés et suppression ou révocation de normes existantes (Sessions du Codex de 1998) |
| ALINORM 99/21 - Partie I - Corrigendum 1 | Projet de normes Codex pour les limes et les pomelos Projets de normes et textes apparentés et suppression ou révocation de normes existantes (Sessions du Codex de 1998) |
| ALINORM 99/21 - Partie I- Corrigendum 2 | Avant-Projet d'amendements à la Norme pour les sardines et produits du type sardine en conserve. Projets de normes et textes apparentés et suppression ou révocation de normes existantes (Sessions du Codex de 1998) |
| ALINORM 99/21 - Partie I - Addendum 1 | Examen des projets de normes et textes apparentés et suppression ou révocation de normes existantes (Sessions du Codex de 1999) |
| ALINORM 99/21 - Partie I - Addendum 2 | Examen des projets de normes et textes apparentés - Limites maximales de résidus pour les somatotropines bovines |
| ALINORM 9 | Examen des projets de normes et textes apparentés |
| ANGLAIS SEULEMENT | (Observations des gouvernements sur les normes et textes apparentés, à l'étape 8) |
| ALINORM 99/21 - Partie I- Addendum 4 | Projets de normes et textes apparentés et suppression ou révocation de normes existantes - Confirmation de normes soumises à l'étape 8 |
| ALINORM 99/21 - Partie II | Examen des propositions visant à élaborer de nouvelles normes et/ou textes apparentés (Sessions du Codex de 1998) |
| ALINORM 99/21 - Partie II - Addendum 1 | Examen des propositions visant à élaborer de nouvelles normes et/ou textes apparentés (Sessions du Codex de 1999) |
| ALINORM 99/21 - Partie III | Questions découlant des rapports des Comités du Codex (Sessions du Codex de 1998) |
| ALINORM 99/21 - Partie III - Addendum 1 | Questions découlant des rapports des Comités du Codex (Sessions du Codex de 1999) |
| RAPPORTS DES COMITÉS DU CODEX | |
| ALINORM 99/3 | Rapport du Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius (45e session) |
| ALINORM 99/4 (Document de séance (CRD) | Rapport du Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius (46e session) |
| ALINORM 99/11 | Rapport du Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers (3e Session) |
| ALINORM 99/11 - Corrigendum | Rapport du Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers (3e Session) |
| ALINORM 99/12 | Rapport du Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants (30e session) |
| ALINORM 99/12A | Rapport du Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants (31e session) |
| ALINORM 99/13 | Rapport du Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire (30e session) |
| ALINORM 99/13A | Rapport du Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire (31e session) |
| ALINORM 99/14 | Rapport du Comité du Codex sur les produits cacotés et le chocolat (17e session) |
| ALINORM 99/15 | Rapport du Comité de coordination régional du Codex Pour l'Asie (11e session) |
| ALINORM 99/17 | Rapport du Comité du Codex sur les graissies et les huiles (16e session) |
| ALINORM 99/18 | Rapport du Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche (23e session) |
| ALINORM 99/19 | Rapport du Comité de coordination régional du Codex pour l'Europe (21e session) |
| ALINORM 99/20 | Rapport du Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles (6e session) |
| ALINORM 99/22 | Rapport du Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires (26e session) |
| ALINORM 99/22A | Rapport du Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires (27e session) |
| ALINORM 99/23 | Rapport du Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage (22e session) |
| ALINORM 99/24 | Rapport du Comité du Codex sur les résidus de pesticides (30e session) |
| ALINORM 99/24A | Rapport du Comité du Codex sur les résidus de pesticides (31e session) |
| ALINORM 99/25 | Rapport du Comité du Codex sur les sucres |
| ALINORM 99/26 | Rapport du Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime (21e session) |
| ALINORM 99/27 | Rapport du Comité du Codex sur les fruits et légumes traités (19e session) |
| ALINORM 99/28 | Rapport du Comité de coordination régional du Codex pour l'Afrique (13e session) |
| ALINORM 99/30 | Rapport du Comité du Codex sur les Systèmes d'inspection et de certification des importations et exportations de denrées alimentaires (6e session) |
| ALINORM 99/30A | Rapport du Comité du Codex sur les Systèmes d'inspection et de certification des importations et exportations de denrées alimentaires (7e session) |
| ALINORM 99/31 | Rapport du Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires (dans les aliments (11e session) |
| ALINORM 99/32 | Rapport du Comité de coordination régional du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique sud-ouest (5e session) |
| ALINORM 99/33 | Rapport du Comité du Codex sur les principes généraux (13e session) |
| ALINORM 99/33A | Rapport du Comité du Codex sur les principes généraux (14e session) |
| ALINORM 99/35 | Rapport du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais (7e session) |
| ALINORM 99/35A | Rapport du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais (8e session) |
| ALINORM 99/36 | Rapport du Comité de coordination régional du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes (11e session) |
| DOCUMENTS D'INFORMATION | |
| CAC 23/INF-1 | Liste provisoire des documents |
| CAC 23/INF-2 | Calenderier provisoire des sessions du Codex pour 1999-2001 |
| CAC 23/INF-3 | Liste des organisations gouvernementales et non-gouvernementales ayant le statut d'“Observateur” avec la Commission du Codex Alimentarius |
| CAC 23/INF-4 | Etat d'avancement actuel des travaux (Tous les comités) |
| ANGLAIS SEULEMENT | |
| DOCUMENTS DE SÉANCE | |
| CAC/LIM 1 (EFS) | Liste des documents |
| CAC/LIM 1/1 | Liste des documents portant la cote CAC/LIM (1999) |
| CAC/LIM 2 | Principes de l'analyse des risques |
| ALINORM 99/9-Add.1 | Observations de Consumers International |
| CAC/LIM 3 | Members de la Commission du Codex Alimentarius |
| CAC/LIM 4 | Liste des Organisations gouvernementales et non-gouvernementales ayant obtenu le “statut d'observateur” auprès de la Commission du Codex Alimentarius |
| CAC/LIM 5 (ALINORM 99/21-Part 1 - Add.3) | Observations des gouvernements sur les normes et textes apparentés, àl'étape 8 |
| CAC/LIM 6 (ALINORM 99/8) | Observations de Consumers International |
| CAC/LIM 7 | Calendrier provisoire des sessions du Codex pour 1999–2000 (Révisé) |
| CAC/LIM 8 (EFS) | Proposition d'élaboration d'une norme générale pour les aliments dérivés des biotechnologies: Japon |
| CAC/LIM 9 | Observations des gouvernements sur les normes et textes apparentés, à l'étape 8 |
| CAC/LIM 10 | Observations de la Thaïlande |
| CAC/LIM 11 | Observations de l'Association internationale des organisations de consommateurs |
| CAC/LIM 12 | Observations de l'Inde |
| CAC/LIM 13 | Observations de la Communauté européenne |
| CAC/LIM 14 | Observations de l'Italie |
| CAC/LIM 15 | Observations des Philippines |
| CAC/LIM 16 | Observations de la Chine |
| CAC/LIM 16 (EFS) | Règlement intérieur de la Commission - Proche-Orient |
| CAC/LIM 17 (EFS) | Projet de résolution - Point 4 |
| CAC/LIM 18 (EFS) | Proposition pour la désignation d'un Coordonnateur régional pour le Proche-Orient |
| CAC/LIM 19 (EFS) | Principes de l'analyse des risques |
| CAC/LIM 20 (EFS) | Biotechnologie |
