| J. ALHEIT PROCOPA-IMARPE Esq. Gamarra y Gral. Valle Chucuito, Callao Perú |
J. BRAVO DE LACUNA Institute Español de Oceanografía Carretera San Andrés s/n Santa Cruz de Tenerife Islas Canarias España |
| E.BAKKEN Institute of Marine Research P.O. Box 1870 5011 Bergen Noruega |
B. BROWN Northeast Fisheries Center National Marine Fisheries Service Woods Hole, Mass. EE.UU. |
| A. BAKUN Pacific Environmental Group National Marine Fisheries Service P.O. Box 831 Monterrey, CA 93942 EE.UU. |
D. BUTTERWORTH c/o Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sudoriental (CIPASO) Paseo de la Habana 65 Madrid 16 España |
| C. BAS Instituto de Investigaciones Pesqueras Paseo Nacional s/n Barcelona 3 España |
J. CAÑON Pesquera Indo S.A. Huérfanos 863, 3er piso Santiago Chile |
| H.BELVEZE Institut scientifique des peches maritimes Rue de Tiznit B.P. 21 Casablanca Marruecos |
J.J. CARDENAS Comité de Acción de Productos del Mar y de Agua Dulce Sistema Económico Latinoamericano (SELA) Avda. Aviación 2555-A San Luís, Lima Perú |
| P. BERNAL Departamento Biotecmar Pontificia Universidad Católica de Chile Casilla 127 Talcahuano Chile |
J.E. CARSCADDEN Government of Canada Fisheries and Oceans Fisheries Research Branch P.O. Box 5667 St. John's Newfoundland AIC 5XI Canadá |
| R.BEVERTON International Federation of Institutes for Advanced Study (IFIAS-ABC) 55 Sandown Avenue Swindon, Wilts. SN3 IQQ Reino Unido |
S. COOMBS NERC Institute for Marine Environmental Research Prospect Place The Hoe, Plymouth Devon PLI 3AX Reino Unido |
| E. BRAVO (Coordinador Nacional) Dirección General de Recursos Pesqueros y Vida Silvestre Ministerio de Agricultura y Ganadería San José Costa Rica |
R. CRAWFORD c/o Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sudoriental (CIPASO) Paseo de la Habana 65 Madrid 16 España |
| J. CSIRKE (Secretario Técnico) Dirección de Ambientes y Recursos Pesqueros Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) 00100 Roma Italia |
R. JORDAN S. Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS) Páez 370 y Robles (6° Piso) Quito Ecuador |
| P. FREON ORSTOM, Misión Venezuela 939 Porlamar 6301 Nueva Esparza Venezuela |
T. KAWASAKI Faculty of Agriculture Tohoku University 1&ndash1 Amamiya-cho Tsutsumi-dori Sendai-shi 980 Japón |
| M.L. GARCIA Instituto Nacional de Pesca P.O. Box 5918 Guayaquil Ecuador |
P.M. KELLY Climate Research Unit School of Environmental Sciences University of East Anglia Norwiah NR43 7T5 Reino Unido |
| S. GARCIA Dirección de Ambientes y Recursos Pesqueros Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) 00100 Roma Italia |
K. KWEI Starkist International P.O. Box 40 Tema Ghana |
| M.H. GLANTZ Environmental and Societal Impacts Group National Center for Atmospheric Research P.O. Box 3000 Boulder, Colorado 80307 EE.UU. |
P.LAGOS Instituto Geofísico del Perú Apartado 3747 Lima Perú |
| O. GUILLEN G. Instituto del Mar del Perú Esq. Gamarra y Gral. Valle Apartado Postal 22 Chucuito, Callao Perú |
A.H. LINDQUIST Dirección de Ambientes y Recursos Pesqueros Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) 00100 Roma Italia |
| A.GUMY Dirección de Políticas y Planificación Pesqueras Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) 00100 Roma Italia |
J. LLEONART Instituto de Investigacions Pesqueras Paseo Nacional s/n Barcelona 3 España |
| R. JONES Marine Laboratory P.O. Box 101 Victoria Road Torry, Aberdeen Escocia Reino Unido |
LOH-LEE LOW Northwest and Alaska Fisheries Center, NMFS 2725 Montlake Boulevard East Seattle, WA 98102 EE.UU. |
| J. LOPEZ Centre de recherche océanographiques de Dakar-Thiaroye B.P. 2241 Dakar Senegal |
F. ROBLES Comisión Oceanográfica Inter- qubernamental (COI) Unesco 7 Place de Fontenoy 75700 París Francia |
| A.D. MacCALL National Marine Fisheries Service c/o Southwest Fisheries Center P.O. Box 271 La Jolla, CA 92038 EE.UU. |
B.J. ROTHSCHILD Chesapeake Biological Laboratory University of Maryland Box 38, Solomons Maryland 20688 EE.UU. |
| J.J. MAGNUSON Center for Limnology University of Wisconsin Madison, Wisconsin 53706 EE.UU. |
S.A. SACCARDO SUDEPE/PDP/Sao Paulo Av. Indianopolis 1123 CEP 04063 - SP Sao Paulo Brasil |
| A. MARCHANT Banco Interamericano de Desarrollo 808 17th Street N.W. Washington, D.C. 20577 EE.UU. |
H. SANTANDER Instituto del Mar del Perú Esq. Gamarra y Gral. Valle Apartado Postal 22 Chucuito, Callao Perú |
| A.MENZ Instituto Nacional de Pesca P.O. Box 5918 Guayaquil Ecuador |
M. SARQUIS Banco Interamericano de Desarrollo 808 17th Street N.W. Washington, D.C. 20577 EE.UU. |
| M. MURILLO (Coordinador Nacional) Centre de Investigación en Ciencias del Mar Ciudad Universitaria Rodrigo Facio San José Costa Rica |
R. SERRA Subsecretaría de Pesca Teatinos 120, Piso 11, Of. 44 Santiago Chile |
| R. PARRISH Pacific Environmental Group National Marine Fisheries Service P.O. Box 831 Monterrey, CA 93940 EE.UU. |
G.D. SHARP (Secretario Técnico) Dirección de Ambientes y Recursos Pesqueros Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) 00100 Roma Italia |
| D. PAULY International Center for Living Aquatic Resources Management (ICLARM) P.O. Box 1501 MCC Makati Metro Manila Filipinas |
P. SHELTON c/o Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sudoriental (CIPASO) Paseo de la Habana 65 Madrid 16 España |
| B. SKUD National Marine Fisheries Service South Ferry Road Narragansett, RI 02882 EE.UU. |
E. URSIN Danish Institute for Fishery and Marine Research Charlottenlund Castle DK 2920 Charlottenlund Dinamarca |
| S. TANAKA Ocean Research Institute University of Tokyo 1&ndash15&ndash1 Minamidai Nakano-ku Tokyo 164 Japón |
H. VILHJALMSSON Marine Research Institute Reykjavik Islandia |
| T. TOKIOKA Meteorological Research Institute Yatabe-cho, Tsukuba-gun Ibaraki-ken Japón |
E. ZAMORA Universidad Nacional de Costa Rica Heredia, San José Costa Rica |
| H. TOVAR Instituto del Mar del Perú Esq. Gamarra y Gral. Valle Apartado Postal 22 Chucuito, Callao Perú |
Y.ZNAMENSKY Central Institute for Fisheries Information (CNIITEIRH) 4 Arhipova Moscow URSS |
| I. TSUKAYAMA Institute del Mar del Perú Esq. Gamarra y Gral. Valle Apartado Postal 22 Chucuito, Callao Perú |
S.ZUTA Institute del Mar del Perú Esq. Gamarra y Gral. Valle Apartado Postal 22 Chucuito, Callao Perú |
SERVICIOS AUXILIARIES
M.POBLETE
Official de Reuniones
departamento de Pesca
Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
00100 Roma
Italia
D. DEARING
Secretaria
Dirección de Ambientes y Recursos Pesqueros
Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
00100 Roma
Italia
Intérpretes
M. CAMPBELL
C. DIEZ
B. MICHEL
J. ORTEGA
J. ROSSIGNOL
D. WOLFOWITZ
Traductores
M. OSORIO
J. RICE
Secretariado
B. BECILIANO
F. JIMENEZ
J. JONES
L.MOYA
S. SANABRIA
Operador del equipo
A. SANABRIA
