5. Le Comité a pris acte des décisions de la Commission concernant les travaux du Comité. Il a noté en particulier que les amendements au Règlement intérieur proposés à la dernière session du Comité avaient été adoptés par la Commission et confirmés par les Directeurs généraux.
6. Le Comité a noté que plusieurs des questions soumises par la Commission avaient été incluses dans le présent ordre du jour pour examen, notamment l’analyse des risques (point 3 de l’ordre du jour) et la composition du Comité exécutif (point 5 de l’ordre du jour). Ce dernier point a également été l’objet de questions posées par le Comité régional de coordination pour l’Asie.
7. Il a été noté par ailleurs que plusieurs comités avaient répondu à la demande du présent Comité de transmettre des informations sur les facteurs légitimes autres que la science utilisés dans leur processus de prise de décision. Un addendum au document CX/GP 00/2 contenant des contributions récentes a été préparé en vue de son examen par le Comité au point 6.
