143. Les délégations du Chili et du Costa Rica se sont inquiétées de la lenteur des travaux du Comité, compte tenu notamment de l’importance des LMR du Codex pour les autorités réglementaires, afin de pouvoir établir des lois et règlements et des systèmes d’inspection reposant sur la science pour la protection de la santé des consommateurs. Elles ont proposé que le Comité envisage l’instauration de mécanismes qui faciliteraient le processus décisionnel.
144. Bien que le Comité reconnaisse l’importance de cette question, il n’a pu l’étudier plus avant, faute de temps. Toutefois, le Comité est convenu de débattre de ce problème à sa prochaine session.
