146. Le représentant de lOMS a présenté ce document de travail, qui se proposait de traiter deux problèmes majeurs: dune part les risques que peuvent représenter pour la santé des consommateurs les sous-produits du chlore qui résultent des concentrations élevées de chlore dans leau utilisée pour nettoyer le poisson et les produits de la pêche; dautre part les lacunes dans nos connaissances des pratiques actuelles au niveau industriel dans différents pays. Le représentant a indiqué que les pratiques de manutention du poisson varient dun pays à lautre et dune région à lautre. Lutilisation dune eau chlorée contenant jusquà 10 mg/l en contact direct avec le poisson pour prévenir la contamination microbiologique et assurer une hygiène adéquate, est très courante dans le secteur de la transformation du poisson. Le représentant a conclu que bien quil soit conseillé de faire avancer les travaux dans ce domaine, les preuves scientifiques dont nous disposons aujourdhui ne justifient pas un changement de la concentration recommandée dans le Codex de 10 mg/l pour leau devant entrer en contact direct avec des produits de la pêche.
147. Lobservateur de la CE et certaines délégations ont exprimé lopinion que dautres évaluations des risques devraient être menées dans le but de déterminer les avantages découlant de lutilisation de concentrations élevées de chlore dans lindustrie du poisson. Il a été signalé que lutilisation deau potable, lapplication des bonnes pratiques de fabrication et le système HACCP assurent une production hygiénique des produits de la pêche.
148. La délégation brésilienne, appuyée par dautres délégations, a indiqué que lutilisation du chlore comme désinfectant pour réduire la contamination est très courante dans le monde, particulièrement dans les pays en développement, et quil nexiste aucune preuve scientifique que lutilisation du chlore aux concentrations actuelles représente un risque pour la santé. Cette position a été soutenue par plusieurs délégations, qui ont approuvé la conclusion présentée dans le document.
149. Le Comité est convenu daccepter la conclusion du document et a conclu quaucune action nétait demandée sur ce point de lordre du jour.