|
|
BUREAUX DE LA CONFÉRENCE
|
|
|
Suleiman Franjieh Ministre de l'agriculture, du logement et des coopératives du Liban
|
|
Tous les Chefs de délégation
|
|
Mohammad Khalifa (Égypte)
|
ÉTATS MEMBRES DE LA RÉGION |
|
| AFGHANISTAN | |
| Délégué | Suppléant |
| Naik Mohammad GARDIZI Minister for Agriculture Ministry of Agriculture, Kabul |
Sayed Fadlullah FADEL Ambassador Embassy of Afghanistan Cairo |
| ALGÉRIE |
|
| Délégué | Suppléant |
| Lahssan BOUFARES Ambassadeur Ambassade d'Algérie Beyrouth |
Djoudi, BELGHIT Conseiller Ambassade d'Algérie Beyrouth
|
| BAHREÏN | |
| Délégué | Suppléant |
| Jaffar H. AHMED Director of Plant Wealth Department Ministry of Works and Agriculture Manama |
Khalil E. AL-DERAZI Manager of Agricultural Relations Department Ministry of Works and Agriculture Manama
|
| CHYPRE | |
| Délégué | Suppléant |
| Symeon MATSIS Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia |
Haris ZANNETIS Agricultural Officer Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia
|
| DJIBOUTI | |
| ÉGYPTE | |
| Délégué | |
| Mohamed KHALIFA Agricultural Consellor, Deputy Permanent Representative to FAO Rome
|
|
| IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D' | |
| Délégué | Suppléant |
| Abdul Ali SABBAGH Deputy Minister for Planning and Budget Ministry of Agriculture Teheran |
Majid DEHGHAN-SHOAR Director-General Office for International and Regional Organizations Ministry of Agriculture Teheran
|
| IRAQ | |
| Délégué | Suppléants |
| Abdullah Najem AL-ANI Deputy Minister Ministry of Agriculture Baghdad |
Bader ALLAWI Permanent Representative to FAO Rome |
| Mohammed Abdulrahman AL-ANI Director of Relations Department Ministry of Agriculture Baghdad |
|
| Hani Khairalla MOHAMMED Director of Planning and Follow-up Ministry of Agriculture Baghdad
|
|
| JORDANIE | |
| Délégué | Suppléants |
| Hashem AL-SHEBOUL Minister for Agriculture Ministry of Agriculture, Amman |
Mazen Fouad KHASAWNEH Secretary-General Ministry of Agriculture Amman |
| Jihad ABU MUSHRIF Director of International Cooperation Ministry of Agriculture Amman
|
|
| KOWEÏT | |
| Délégué | Suppléants |
| Ahmad AL-NAQEEB Deputy Director-General, Agricultural Development Public Authority for Agriculture and Fish Resources (PAAFR) Kuwait |
Jassim AL BADER Assistant Director-General for Services and Agricultural Regions, PAAFR Kuwait |
| Fatimah HAYAT (Ms.) Permanent Representative to FAO Rome |
|
| Amir MARAFI Director Foreign Relations Department, PAAFR Kuwait
|
|
| RÉPUBLIQUE KIRGHIZE | |
| LIBAN | |
| Délégué | Suppléants |
| Suleiman FRANJIEH Ministre de l'agriculture, du logement et des coopératives Ministère de l'agriculture Beyrouth |
Samir ELKHOURY Représentant permanent auprès de la FAO Rome |
| Samir ABU JAWDEH Président du Plan vert Ministère de l'agriculture Beyrouth |
|
| Adel CHOUEIRY Directeur général Ministère de l'agriculture Beyrouth |
|
| George MANSOUR Directeur des études Ministère de l'agriculture Beyrouth |
|
| Wafa EL-DIKAH HAMZA (Mme) Directrice du Département des agro-industries et de l'alimentation Ministère de l'agriculture Beyrouth |
|
| Yolla GHORRA (Mme) Coordonnatrice du projet de relèvement et de modernisation de l'irrigation Ministère de l'agriculture Beyrouth |
|
| Tony SAYSSA Conseiller auprès du Ministre Ministère de l'agriculture Beyrouth |
|
| Gloria MONARCHA (Mme) Conseillère auprès du Ministre Ministère de l'agriculture Beyrouth
|
|
| LIBYE | |
| Délégué | |
| Nuri Ibrahim HASSAN Permanent Representative to FAO Rome
|
|
| MALTE | |
| MAURITANIE | |
| Délégué | Suppléants |
| Abdel Wedoud SADHG Chargé d'affaires Ambassade de Mauritanie Damas |
Hamath N'GAIDE Directeur de la recherche, de la formation et de la vulgarisation Ministère du développement rural et de l'environnement Nouakchott |
| Dendou TAJEDINE Chief of Mission Ministère du développement rural et de l'environnement Nouakchott
|
|
| MAROC | |
| Délégué | Suppléants |
| Abdelaziz ARIFI Directeur de l'Institut national de la recherche agronomique Ministère de l'agriculture, du développement rural et de la pêche maritime Rabat |
Lamia RADI (Mme) Conseillère auprès du Ministre Ministère de l'agriculture, du développement rural et de la pêche maritime Rabat |
| Ahmed HAJJAJI Directeur du Bureau régional de Tadla pour l'évaluation agricole Ministère de l'agriculture, du développement rural et de la pêche maritime Rabat |
|
| Mohamed YACOUBI SOUSSANE Chef, génie rural, Division des études administratives Ministère de l'agriculture, du développement rural et de la pêche maritime Rabat |
|
| Allal CHAALI Ingénieur en chef Division de la coopération Ministère de l'agriculture, du développement rural et de la pêche maritime Rabat
|
|
| OMAN, SULTANAT D' | |
| Délégué | Suppléants |
| Ahmed Bin Khalfan Bin Mohammed
AL-RAWAHI Minister for Agriculture and Fisheries Ministry of Agriculture and Fisheries, Muscat |
Hassan Ben Ahmad Ben Mohammed AL-NABHANI Director-General, Directorate for Planning and Economic Development and Director of the Minister Office Ministry of Agriculture and Fisheries Muscat |
| Khatem Bin Khamis AL-MAMARY Director-General of Agriculture and Animal Resources Ministry of Agriculture and Fisheries Muscat |
|
| Hilal Bin Soud AMBUSAIDI Director of International Relations and Training Ministry of Agriculture and Fisheries Muscat |
|
| Saleh Ben Mohammed Ben Saleh AL-ABRI Director-General, General Directorate of Agriculture Ministry of Agriculture Muscat
|
|
| PAKISTAN | |
| QATAR | |
| Délégué | Suppléants |
| Ali Mohammad AL-KHATER Minister for Municipal Affairs and Agriculture Ministry of Municipal Affairs and Agriculture Doha |
Mohamed Fahad ALFAIHANI Assistant Under-Secretary for Agricultural Affairs and Agriculture Ministry for Municipal Affairs and Agriculture Doha |
| Ali Mohamed Jaber AL-KUBAISI Director, Department of Agricultural Development Ministry of Municipal Affairs and Agriculture Doha |
|
| Yacoub Abdulah AL-HAJ Assistant Director, Department of Agriculture and Water Research Ministry of Municipal Affairs and Agriculture Doha |
|
| Waleed Fahad AL-MANA Assistant Director for General Affairs Office of the Minister Ministry of Municipal Affairs and Agriculture Doha |
|
| Mohamed Rajab AL ISMAIL Secretary, Office of the Minister Ministry for Municipal Affairs and Agriculture Doha
|
|
| ARABIE SAOUDITE, ROYAUME D' | |
| Délégué | Suppléants |
| Abdulaziz Ben Saad AL-SHATRY Deputy Minister for Agricultural Affairs Ministry of Agriculture and Water Riyadh |
Abdelaziz Hamdan AL-JUDIA Director-General, Extension and Agricultural Services Department Ministry of Agriculture and Water Riyadh |
| Rashed Ben Abdelaziz AL-KHADHER Director-General, Animal and Plant Quarantine Department Ministry of Agriculture and Water Riyadh |
|
| Abdulkareem Ben Mohammed AL-GHAMDI Director-General of Agricultural Research Department Ministry of Agriculture and Water Riyadh |
|
| Zaid M. AL-HUWAISHEL Director of Foreign Relations Minister's Office Ministry of Agriculture and Water Riyadh |
|
| Ahmad S. AL-AQUIL Permanent Representative to FAO Rome
|
|
| SOMALIE | |
| SOUDAN | |
| Délégué | Suppléants |
| Al Hag Adam YOUSIF Minister for Agriculture and Forestry Ministry of Agriculture and Forestry, Khartoum |
Abdelrahman M. MUKHTAR Under-Secretary Ministry of Animal Resources Khartoum |
| Mohammed Said Mohanmmed Ali HARBI Permanent Representative to FAO Rome |
|
| Mohammed Ahmed Ali DINGEL Director of Planning and International Cooperation Ministry of Agriculture and Forestry Khartoum |
|
| Ekhlas F. ELTOM (Ms.) Deputy Director of Fiscal Budget Ministry of Finance and National Economy Khartoum
|
|
| SYRIE | |
| Délégué | Suppléants |
| Asa'ad MUSTAFA Minister for Agriculture and Agrarian Reform Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus |
Erfan ALLOUSH Deputy Minister Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus |
| Nahi SHEBANI Director of Planning and Statistics Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus |
|
| Walid Al-TAWIL Director of Agricultural Research Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus |
|
| Atieh AL-HINDI Director of Agricultural Policy Centre Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus |
|
| George SOUMI Director of Irrigation and Water Use Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus |
|
| Mohammad Sulaiman KARBOUJ Deputy Director Arab and International Relations Department Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus
|
|
| TADJIKISTAN | |
| TUNISIE | |
| Délégué | Suppléants |
| Salem KHEMILY Secrétaire général Ministère de l'agriculture Tunis |
Ahmed BOUGACHA Premier ingénieur, Coopération internationale Ministère de l'agriculture Tunis |
| Mansour HAJJAM Chef de service, Département de la planification Ministère de l'agriculture Tunis
|
|
| TURQUIE | |
| Délégué | Suppléants |
| Vedat UZUNLU Deputy Under-secretary Ministry of Agriculture and Rural Affairs Ankara |
Sinan VAROL Head of Department Foreign Relations and Coordination Ministry of Agriculture and Rural Affairs Ankara |
| Filiz SOYDAL (Ms.) Head of Department General Directorate of Protection and Control Ministry of Agriculture and Rural Affairs Ankara |
|
| Engin KONCAGUL Water Consultant Ministry of Foreign Affairs Ankara |
|
| Altan ALPLAY Commercial Counsellor Foreign Trade Ministry Hamra
|
|
| TURKMÉNISTAN | |
| ÉMIRATS ARABES UNIS | |
| Délégué | Suppléants |
| Saeed Bin Mohammed AL-RAQABANI Minister for Agriculture and Fisheries Ministry of Agriculture and Fisheries Abu Dhabi |
Abdullah A. BIN ABDELAZIZ Director, Department of Agricultural Protection and Extension Ministry of Agriculture and Fisheries Abu Dhabi |
| Abdulla Khulfan Muhammad ALSHURAIKI Director of the North Region Ministry of Agriculture and Fisheries Abu Dhabi |
|
| Habib ABBOUDI Chief, Planning Unit Ministry of Agriculture and Fisheries Abu Dhabi
|
|
| YÉMEN, RÉPUBLIQUE DU | |
| Délégué | Suppléant |
| Abdulrahman BAMATRAF Vice-Minister Ministry of Agriculture and Irrigation Sana'a |
Abdul Malik AL-THOR Director-General, Planning and Monitoring Ministry of Agriculture and Irrigation Sana'a |
OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES AUTRES QUE CEUX DE LA RÉGION |
|
| MISSION DE L'OBSERVATEUR PERMANENT DU SAINT-SIÈGE | |
| Mounged EL-HACHEM Archbishop of Barbek Barbek Sami GHOSN
|
|
| JAPON | |
| Shin MORISAKI Section Chief International Cooperation Planning Division Economic Affairs Department Economic Affairs Bureau Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo |
Yukinobu MIYAKODA Third Secretary Embassy of Japan Baabda |
| Naoko MORIYA (Ms.) Section Chief International Cooperation Planning Division Economic Affairs Department Economic Affairs Bureau Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo |
|
| PALESTINE | |
| Hikmat ZAID Minister for Agriculture Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah |
|
| Walid ABED RABBOH Minister's Advisor Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah |
Ali FATAFTA National Research Centre Director Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah |
| Barakat EL-FARRA Minister's Advisor Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah |
Dalal AL-MASRI (Ms.) Liaison Officer Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah |
REPRÉSENTANTS DE L'ONU ET DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES |
|
| COMMISSION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE POUR L'ASIE OCCIDENTALE (CESAO) Hazem EL BEBLAWI Ahmed FARAHAT Mohamed GABR Medhat BAKRI Ibrahim AWAD |
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE
DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL (ONUDI) Giuseppe PAPULI CENTRE D'INFORMATION DES NATIONS UNIES (CINU) Nejib PRIJI PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL (PAM) Khaled ADLY Tarek SHAYYA |
| ASSOCIATION DU LIBAN POUR LES NATIONS UNIES (ANU) Samir DAHER Nabih EID |
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
(OMS/EMRO) Habib Mohamed LATIRI |
OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES (OIG) |
|
| AUTORITÉ ARABE POUR LES INVESTISSEMENTS
ET LE DÉVELOPPEMENT AGRICOLES (AAAID) Abdel Karim Mohamed AL-AMRI Naufal Hamid RASHEED Mohamed Hamdi AL-ARABI |
ASSOCIATION DES INSTITUTIONS DE RECHERCHE
AGRICOLE DU PROCHE-ORIENT ET D'AFRIQUE DU NORD (AARINENA) Mohammad Hassan
ROOZITALAB CONSEIL DE COOPÉRATION DES ÉTATS ARABES DU GOLFE (CCG) Abdullatif I. AL-MUGRIN |
| CENTRE ARABE POUR L'ÉTUDES DES ZONES
ARIDES ET DES TERRES SÈCHES (ACSAD) Hassan SEOUD Riad SAAD EDDIN |
UNION GÉNÉRALE DES CHAMBRES DE COMMERCE,
D'INDUSTRIE ET D'AGRICULTURE DES PAYS ARABES (GUCCIAAC) May DEMASHKIA |
| ORGANISATION ARABE POUR LE DÉVELOPPEMENT
AGRICOLE (OADA) Yahia BAKOUR Awatef KHEDER El Sadig El Fadil AZRAG |
CENTRE INTERNATIONAL DE HAUTES ÉTUDES
AGRONOMIQUES MÉDITERRANÉENNES (CIHEAM) Placido PLAZA LIGUE DES ÉTATS ARABES (LEA) Nadra M. Dia KEBBE |
| CENTRE RÉGIONAL SUR LA RÉFORME AGRAIRE
ET LE DÉVELOPPEMENT RURAL POUR LE PROCHE-ORIENT (CARDNE) Mohamed Shafie SALLAM Khaldoun AL-SBAIHI |
FONDS SAOUDIEN DE DÉVELOPPEMENT (FSD) Abdullah
AL-SHAYIE Saud AL-ABDULHADI |
OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES (OING) |
|
| ASSOCIATION DES OFFICES DE
COMMERCIALISATION DES PRODUITS ALIMENTAIRES AU PROCHE-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD
(AFMANENA) Mahmoud AL-HEYARI Alkanadi Youssef OTHMAN |
ARAB FERTILIZERS ASSOCIATION (AFA) Mohamad
Fathi EL-SAYED CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE AGRICOLE DANS LES ZONES ARIDES (ICARDA) |
| FÉDÉRATION ARABE DES INDUSTRIES
ALIMENTAIRES (FAIA) Sami BISSAT |
Adel EL-BELTAGY Director-General Aleppo Mahmoud SOLH |
FONCTIONNAIRES DE LA FAO |
|
| Jacques Diouf | Directeur général de la FAO |
| Atif Y. Bukhari | Sous-Directeur général/Représentant régional, Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Brahim Amouri | Représentant sous-régional, Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord |
| Zohair Abdalla | Fonctionnaire principal (commercialisation et crédit), Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Ghassan Hamdallah | Spécialiste des sols, Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Dyaa Abdou | Chef de la Sous-Division de l'assistance aux politiques, Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Talib Ali | Spécialiste de la production et de la santé animales, Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Nasredin Hag Elamin | Économiste, Division des produits et du commerce international, Rome |
| Ahmed BenAmeur | Chef du Groupe de l'interprétation, Division de la Conférence, du Conseil et du protocole, Rome |
SECRÉTARIAT DE LA CONFÉRENCE |
|
| Secrétaire de la Conférence: | Ghassan Hamdallah, Bureau pour le Proche-Orient |
| Fonctionnaire des affaires de la Conférence: | Amor Ben Romdhane, Bureau du Représentant de la FAO/Liban |
| Chargé des rapports: | Maurice Saade, Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Chargé de l'information: | Michael Hage, Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Spécialiste de la technologie de l'information: | Ahmed Al-Mutawa, Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Chargée des documents: | Mme Shahira Sharawy, Bureau régional pour le Proche-Orient |
|
|
