NOTA INFORMATIVA SOBRE EL ESTUDIO DE LAS PERSPECTIVAS MUNDIALES DE LOS PRODUCTOS FORESTALES Al considerar la función desempeñada por la FAO en la ordenación sostenible de los bosques y en el seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), en el 107 período de sesiones del Consejo de la FAO (1994) se convino en que era preciso que la FAO mejorara la calidad de la información y el análisis en el sector forestal. En respuesta a esta necesidad y a otras exigencias análogas, la FAO ha aumentado la prominencia de los estudios de perspectivas en el programa de trabajo de su Departamento de Montes. A principios de 1997 se llevó a cabo un estudio provisional de las perspectivas mundiales de los productos forestales, que se centraba en las previsiones de la demanda y la oferta futuras, sobre la base de la elaboración de modelos econométricos de las tendencias registradas en el pasado en los mercados de productos forestales. El estudio ponía de relieve la exigencia de una investigación más detallada en dos esferas: la oferta y demanda de leña; y el potencial de suministro de madera a partir de fuentes no forestales (con inclusión de los árboles situados fuera de los bosques y fuentes secundarias). Además, en un ulterior debate acerca de las perspectivas provisionales se aconsejó que, por lo general, se prestara mayor atención al aspecto de la oferta en los futuros estudios de perspectivas. El actual Estudio de las perspectivas mundiales de los productos forestales es el quinto de una serie de estudios mundiales sobre la oferta y la demanda que a partir de 1982 la FAO ha realizado cada cinco años, aproximadamente. El estudio intenta responder a las necesidades determinadas anteriormente. No obstante, también procura ir más allá del alcance de los precedentes estudios de perspectivas, dando una interpretación mucho más amplia de las previsiones de la oferta y la demanda futuras desde el punto de vista del desarrollo de la política y ordenación forestales. De este modo, trata de superar la simple pregunta de cuánta madera se necesitará en el futuro, y abordar varias cuestiones como: de dónde procederá la madera, quién la producirá y cómo se producirá y utilizará. Esto, inevitablemente, conduce al interrogante de cómo tendrían que estar estructuradas en el futuro las instituciones y las políticas forestales. El estudio intenta responder a algunas de estas preguntas. Se ha encargado la preparación de documentos de trabajo sobre unos cuantos temas que se han considerado fundamentales para las perspectivas de mercado de los productos forestales, inclusive: posibles cambios futuros en la naturaleza y el tipo de suministro de madera y fibras; tendencias en el sector de la elaboración; y perspectivas futuras de la oferta y la demanda de leña. Los documentos de trabajo están en fase de elaboración y se publican conforme van llegando. Se intenta en lo posible que su presentación sea lo más uniforme posible, si bien los contenidos se corrigen tan sólo ligeramente por razones de estilo o claridad. La FAO agradece toda información que los lectores consideren útil para el estudio del tema de cualquier documento de trabajo u otro asunto relevante para las perspectivas de los productos forestales. En ese caso, puede enviarse el material a las personas que se indican a continuación, a las que pueden solicitarse ulteriores copias de los documentos de trabajo en cuestión así como mayor información sobre el Estudio de las perspectivas mundiales de los productos forestales:

Sr. R Michael Martin Jefe Subdirección de Planificación y Estadísticas Forestales Dirección de Políticas y Planificación Forestales Departamento de Montes Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Viale delle Terme di Caracalla 00100 Roma, ITALIA Tel.: (39-06) 5705 3302 Fax: (39-06) 5705 5137 Correo electrónico: [email protected]

Sr. Adrian Whiteman Oficial Forestal (estudios sectoriales) Subdirección de Planificación y Estadísticas Forestales Dirección de Políticas y Planificación Forestales Departamento de Montes Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Viale delle Terme di Caracalla 00100 Roma, ITALIA Tel.: (39-06) 5705 5055 Fax: (39-06) 5705 5137 Correo electrónico: [email protected]