RESUMEN Y CONCLUSIONES

El Comité Coordinador Regional del Codex para el Cercano Oriente, en su primera reunión llegó a las siguientes conclusiones:

ASUNTOS QUE SE SOMETEN A LA CONSIDERACIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO Y/O LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS

El Comité Coordinador Regional convino en remitir el siguiente plan de trabajo al Comité Ejecutivo, para su aprobación como nuevo trabajo en el Trámite 1: Anteproyecto de Código de Prácticas para Alimentos que se venden en la Vía Pública (párr. 52) Anteproyecto de Normas para Garbanzos y Habas Elaborados (Humus y Foulmedemes) (párrs. 57-58) El Comité Coordinador Regional del Codex convino en recomendar a la Comisión del Codex Alimentarius, en su 24º período de sesiones, que se volviera a designar a Egipto para un segundo mandato como Coordinador Regional para el Cercano Oriente (párrs. 60-61)

OTROS ASUNTOS DE INTERÉS PARA LA COMISIÓN

El Comité Coordinador Regional convino en preparar los siguientes documentos para su próxima reunión: Documento sobre la organización de los Puntos de Contacto y Comités Nacionales del Codex en la Región (párr. 24) - Documentos de examen sobre: - Evaluación de riesgos; - Aplicación y utilización del sistema HACCP, sobre todo para productos alimenticios de importación; - Repercusiones y aplicación de los Acuerdos sobre MSF y sobre OTC (párr. 32) Documento de trabajo acerca de la elaboración de una Norma Regional sobre niveles microbiológicos en los alimentos para el Cercano Oriente (párrs. 52-56) El Comité Coordinador Regional recomendó que la Secretaría del Codex explorara las oportunidades de utilizar documentos (Normas del Codex) ya traducidos al árabe por los países miembros de la región, a efectos de agilizar la publicación completa del Codex Alimentarius en este idioma (párr. 59).