Conférence
Trente-et-unième session
Rome, 2 - 13 novembre 2001
Rectificatif au programme de travail et budget 2002-03 1
1. Le titre de la dernière colonne du tableau à la page 6 fait référence à l'exercice biennal 2000-01; le titre correct est: "Programme de travail 2002-03 en milliers de $ E.-U".1
2. Le tableau à la page 21 doit être remplacé par le tableau suivant:2
Grand Programme |
AWTO |
BIOD |
BIOS |
BTEC |
CLIM |
ECOM |
ETHI |
FCIT |
GLOP |
LHOO |
ORGA |
PROD |
QINF |
REHA |
SPAT | ||||||
2.1 |
Production agricole et systèmes de soutien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2.2 |
Politiques et développement alimentaires et agricoles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2.3 |
Pêches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2.4 |
Forêts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2.5 |
Contributions au développement durable et programmes spéciaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
3.1 |
Assistance aux politiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Légende: |
De 0 à 250 000 dollars E.-U. |
De 250 000 à |
De 1 million à 3 millions de dollars E.-U. |
Plus de 3 millions de dollars E.-U. | |||||||||||||||||
AWTO |
Négociations commerciales multilatérales de l'OMC sur l'agriculture, les pêches et les forêts | ||||||||||||||||||||
BIOD |
Gestion intégrée de la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture | ||||||||||||||||||||
BIOS |
La biosécurité pour la production agricole et alimentaire | ||||||||||||||||||||
BTEC |
Les applications des biotechnologies à l'agriculture, aux pêches et aux forêts | ||||||||||||||||||||
CLIM |
Changements climatiques et agriculture | ||||||||||||||||||||
ECOM |
Renforcement de la capacité de gestion intégrée des écosystèmes | ||||||||||||||||||||
ETHI |
Éthique alimentaire et agricole | ||||||||||||||||||||
FCIT |
Ravitaillement des villes | ||||||||||||||||||||
GLOP |
Études prospectives mondiales | ||||||||||||||||||||
LHOO |
Renforcement de la capacité des institutions locales d'instaurer des moyens de subsistance durables en milieu rural | ||||||||||||||||||||
ORGA |
Agriculture biologique | ||||||||||||||||||||
PROD |
Systèmes de production intégrés (ADRD/PSSA) | ||||||||||||||||||||
QINF |
Définitions, normes, méthodologies et qualité de l'information | ||||||||||||||||||||
REHA |
Prévention et atténuation des catastrophes et plans de préparation, de secours et de redressement | ||||||||||||||||||||
SPAT |
Gestion de l'information spatiale et outils pour la prise de décisions | ||||||||||||||||||||
3. Dans la section principale du document intitulée "Budget-programme", tous les tableaux placés à la fin des descriptifs de chaque programme, intitulés "Estimations 2000-01, par source de financement, unité et région (en milliers de $ E.-U.)" - le premier de ces tableaux se trouvant à la page 72 et le dernier à la page 244 - font référence de façon erronée à l'exercice biennal 2000-01. La période correcte de référence est le biennium 2002-03.3
4. Le tableau à la page 140 doit être remplacé par le tableau suivant:4
Estimations 2002-03, par source de financement, unité et région (en milliers de $ E.-U.) | |||||||
| Source de financement | Unité administrative | Région | |||||
| Fonds | Total | Unité | Programme de travail |
Fonds fiduciaires |
Total | Région | Total |
| Programme de travail | AFIP | 624 | 0 | 624 | Mondial | 7 816 | |
| Programme ordinaire | 13 846 | ESA | 1 095 | 72 | 1 167 | Interrégional | 1 566 |
| ESC | 10 699 | 2 405 | 13 104 | Afrique | 2 301 | ||
| Programme de travail | 13 846 | ESD | 1 221 | 0 | 1 221 | Asie et Pacifique | 1 876 |
| Activités de fonds fiduciaires | FAOR | 16 | 58 | 74 | Proche-Orient | 2 860 | |
| Fonds fiduciaires | 4 718 | RO | 163 | 0 | 163 | Europe | 1 446 |
| Activités de fonds fiduciaires | 4 718 | SO | 28 | 0 | 28 | Amérique latine | 699 |
| TCO | 0 | 2 183 | 2 183 | ||||
| Total du Programme 2.2.3 | 18 564 | 13 846 | 4 718 | 18 564 | 18 564 | ||
