APERTURA DEL TALLER

4. El taller piloto sobre la aplicación de la biotelemetría al estudio de los peces para la ordenación de la pesca continental en África occidental se celebró en los locales de la Oficina para el desarrollo rural de Sélingué (ODRS) en Sélingué, Malí, del 29 de enero al 10 de febrero de 2001. Organizó el taller el Instituto de investigación para el desarrollo (IRD, Francia) y, en particular, su centro de Bamako en cooperación con el Instituto maliense de economía rural (IER) y la Oficina para el desarrollo rural de Sélingué (ODRS), además de contar con el apoyo de la Universidad de Lieja (Bélgica) y de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). En el Anexo 1 se encuentra la lista de las personas recurso y los participantes venidos de Benin, Burkina Faso, Côte d´Ivoire, Guinea y Malí. En los Anexos 2 y 3 se incluye el prospecto y el programa del taller.

5. La ceremonia de apertura del taller piloto se celebró el 29 de enero de 2001 en los locales del centro IRD de Bamako en presencia de los representantes del IER, la ODRS, la DNAER^[1], la Universidad de Lieja y la FAO. El presidente de la sesión de apertura, el Sr. Profesor J. Brunet-Jailly, representante del IRD en Malí, dio la bienvenida a los representantes de las organizaciones asociadas, así como a los supervisores del IRD y a los participantes procedentes de cinco países del África occidental. En su discurso de bienvenida, el Sr. Brunet-Jailly mencionó la larga tradición del IRD en Malí y pasó revista a los aspectos más importantes de esta colaboración científica. Más en concreto, en el marco de este taller, subrayó la importancia de la cooperación con los asociados malienses, sobre todo el IER y la ODRS, y con organizaciones internacionales como la FAO, y deseó el mayor de los éxitos al taller.

6. A continuación, el representante del IER, Sr. N´Diaye, dio a su vez la bienvenida a los participantes y las personalidades presentes. Después de hablar de la reestructuración de su Instituto, el Sr. N´Diaye describió los 16 programas distintos de investigación del IER y subrayó la gran importancia del taller para la citada institución, que está empeñada en la ordenación pesquera mediante su programa de recursos pesqueros (PRH).

7. El Dr. Vincent Bénech, investigador ictiólogo del IRD de Bamako, presentó a continuación un resumen de los estudios realizados en colaboración con el IER sobre el comportamiento migratorio de los peces-gato, clarias anguillaris, en el delta interior del río Níger. Este estudio constituía la primera aplicación de la herramienta de la radiotelemetría en Malí, en este caso para obtener una información bioecológica no accesible mediante los medios de investigación tradicionales en la vasta planicie de inundación del río Níger.

8. El Sr. Gerd Marmulla, especialista en recursos pesqueros del Departamento de Pesca con sede en la FAO en Roma, agradeció al Instituto de economía rural y a la ODRS haber aceptado organizar este taller (Anexo 4). También expresó su agradecimiento al Instituto de investigación para el desarrollo por la eficaz organización del mencionado taller y por haber facilitado el acceso a importantes recursos humanos y materiales. El Sr. Marmulla mencionó que el objetivo del taller era divulgar y difundir la biotelemetría, herramienta muy útil para la obtención de informaciones más precisas, indispensables para una ordenación mejor y sostenible de los recursos acuáticos. Se mostró complacido de que Malí se hubiera ofrecido para acoger el taller, puesto que la pesca continental es de gran importancia para este país, donde se pescan al año entre 80 000 y 130 000 toneladas de pescado y, además, Malí ya había adquirido una cierta experiencia en cuanto a la radiotelemetría, como ya se había indicado en el discurso de Bénech.

9. El Dr. Etienne Baras, investigador cualificado del FNRS adjunto a la Universidad de Lieja destacó la importancia general de la biotelemetría, así como el objetivo y el programa del taller. El empleo eficaz de la herramienta de la biotelemetría se basa, en efecto, en el dominio de los componentes de naturaleza biológica, física y matemática, inherentes al marcado de los peces, a su comportamiento, a la propagación de las ondas de radio y acústicas en el medio acuático, y al análisis estadístico de las informaciones, teniendo en cuenta las recomendaciones para la ordenación pesquera. El Dr. Baras aseguró que estos elementos decisivos, cuyo dominio condiciona el éxito de los proyectos de investigación, iban a estudiarse en detalle en el transcurso del taller, en el marco de seminarios y sesiones de trabajos prácticos, lo que permitiría a los participantes estructurar los proyectos de estudios que implicaban la utilización de la herramienta de la biotelemetría.

10. A la apertura del taller le siguió una recepción bajo la carpa emplazada en el jardín del IRD. En la foto 1 aparecen los cursillistas, la dirección y las personalidades asistentes a la ceremonia de apertura del taller piloto en el centro IRD de Bamako. El traslado a Sélingué se realizó por la tarde en minibús. Esa misma noche, una primera mesa redonda permitió a los participantes y las personas-recurso principales (los señores Etienne Baras, Vincent Bénech, André Mahieux, Gerd Marmulla y Jean Raffray) explicar brevemente sus trayectorias y motivaciones para participar en el taller.