Anexos

Anexo 1. Definiciones del Programa de evaluación de los recursos forestales (FAO)

Categoría

Definiciones

Superficie total¹

Superficie total (del país), incluida la cubierta por cuerpos de aguas interiores, pero excluyendo las aguas territoriales mar adentro.

Bosques o tierras forestales

Tierra con una cubierta de copa (o su grado equivalente de espesura) de más del 10 por ciento del área y una superficie superior a 0,5 hectáreas. Los árboles deberían poder alcanzar una altura mínima de 5 metros (m.) a su madurez in situ. Puede consistir ya sea en formaciones forestales cerradas, donde árboles de diversos tamaños y sotobosque cubren gran parte del terreno; o formaciones forestales abiertas, con una cubierta de vegetación continua donde la cubierta de copa sobrepasa el 10 por ciento. Dentro de la categoría de bosque se incluyen todos los rodales naturales jóvenes y todas las plantaciones establecidas para fines forestales, que todavía tienen que crecer hasta alcanzar una densidad de copa del 10 por ciento o una altura de 5 m. También se incluyen en ella las áreas que normalmente forman parte del bosque, pero que están temporalmente desarboladas, a consecuencia de la intervención del hombre o por causas naturales, pero que eventualmente volverán a convertirse en bosque.
Incluye: viveros forestales y huertos semilleros que forman parte integral del bosque; caminos forestales, espacios talados, cortafuegos y otras pequeñas áreas abiertas; bosques que integran parques nacionales, reservas de la naturaleza y otras áreas protegidas que sean de interés espiritual, cultural, histórico o científico; cortavientos, y cinturones de protección formados con árboles, con una superficie superior a 0,5 ha. y un ancho mayor a 20 m.; plantaciones utilizadas principalmente para fines forestales, incluidas las plantaciones de árboles de caucho y rodales de alcornoque.
Excluye : Tierras utilizadas primordialmente para prácticas agrícolas.

Otras tierras boscosas

Éstas abarcan ya sea tierras donde la cubierta de copa (o su grado de espesura equivalente) tiene entre 5 y 10 por ciento de árboles capaces de alcanzar una altura de 5 m. a su madurez in situ; o tierras con una cubierta de copa de más del 10 por ciento (o su grado de espesura equivalente) en la que los árboles no son capaces de alcanzar una altura de 5 m. a su madurez in situ (por ej. árboles enanos o achicados); o aquellas donde la cubierta arbustiva abarca más del 10 por ciento.

Otras tierras

Tierras no clasificadas como forestales u otras tierras boscosas especificadas más arriba. Incluye tierras agrícolas (praderas naturales y pastizales, terrenos con construcción), tierras improductivas, etc.

Aguas interiores

Tierras ocupadas por ríos, lagos y embalses importantes.

Árboles fuera del bosque

Árboles² sobre tierras que no pertenecen a la categoría de bosques y otras tierras boscosas. Comprenden (no exclusivamente):
Árboles sobre tierras que tienen las características de bosques y otras tierras boscosas pero:
i) cuya superficie es inferior a 0,5 ha.;
ii) cuyos árboles son capaces de alcanzar una altura mínima de 5 m. a su madurez in situ, pero en los que el nivel de material en pie es inferior al 5 por ciento;
iii) cuyos árboles no alcanzan 5 m. a su madurez in situ, pero en los que el nivel de material en pie es inferior al 10 por ciento;
Árboles en pantallas de protección y ripisilvas de menos de 20 m. de anchura y que cubren una superficie de menos de 0,5 ha.
Árboles diseminados en praderas y pastizales permanentes;

Cultivos arbóreos permanentes, huertos y huertos empradizados como los árboles frutales industriales, los cocoteros, las palmeras datileras;
Árboles de sistemas arbóreos agroforestales como el café, el cacao, los árboles de huertos caseros;
Árboles de medios urbanos y alrededor de infraestructuras, como los parques y jardines, alrededor de construcciones y al borde de calles, carreteras, cursos de agua y canales.

Árbol

Planta leñosa perenne con un solo tronco principal o, en el caso del monte bajo, con varios tallos, que forman una copa más o menos definida. Comprende: bambúes, palmeras, y otras plantas leñosas que cumplan con los criterios señalados.

Arbustos y matas

Plantas perennes leñosas, generalmente de más de 0,5 m. y de menos de 5 m. de altura y sin copa definida.

¹La superficie total de tierras se define como superficie total, sin considerar las aguas interiores.

²Árboles: comprende árboles y arbustos; especies forestales y no forestales.

Categoría	Definiciones
Superficie total¹	Superficie total (del país), incluida la cubierta por cuerpos de aguas interiores, pero excluyendo las aguas territoriales mar adentro.
Bosques o tierras forestales	Tierra con una cubierta de copa (o su grado equivalente de espesura) de más del 10 por ciento del área y una superficie superior a 0,5 hectáreas. Los árboles deberían poder alcanzar una altura mínima de 5 metros (m.) a su madurez in situ. Puede consistir ya sea en formaciones forestales cerradas, donde árboles de diversos tamaños y sotobosque cubren gran parte del terreno; o formaciones forestales abiertas, con una cubierta de vegetación continua donde la cubierta de copa sobrepasa el 10 por ciento. Dentro de la categoría de bosque se incluyen todos los rodales naturales jóvenes y todas las plantaciones establecidas para fines forestales, que todavía tienen que crecer hasta alcanzar una densidad de copa del 10 por ciento o una altura de 5 m. También se incluyen en ella las áreas que normalmente forman parte del bosque, pero que están temporalmente desarboladas, a consecuencia de la intervención del hombre o por causas naturales, pero que eventualmente volverán a convertirse en bosque. Incluye: viveros forestales y huertos semilleros que forman parte integral del bosque; caminos forestales, espacios talados, cortafuegos y otras pequeñas áreas abiertas; bosques que integran parques nacionales, reservas de la naturaleza y otras áreas protegidas que sean de interés espiritual, cultural, histórico o científico; cortavientos, y cinturones de protección formados con árboles, con una superficie superior a 0,5 ha. y un ancho mayor a 20 m.; plantaciones utilizadas principalmente para fines forestales, incluidas las plantaciones de árboles de caucho y rodales de alcornoque. Excluye : Tierras utilizadas primordialmente para prácticas agrícolas.
Otras tierras boscosas	Éstas abarcan ya sea tierras donde la cubierta de copa (o su grado de espesura equivalente) tiene entre 5 y 10 por ciento de árboles capaces de alcanzar una altura de 5 m. a su madurez in situ; o tierras con una cubierta de copa de más del 10 por ciento (o su grado de espesura equivalente) en la que los árboles no son capaces de alcanzar una altura de 5 m. a su madurez in situ (por ej. árboles enanos o achicados); o aquellas donde la cubierta arbustiva abarca más del 10 por ciento.
Otras tierras	Tierras no clasificadas como forestales u otras tierras boscosas especificadas más arriba. Incluye tierras agrícolas (praderas naturales y pastizales, terrenos con construcción), tierras improductivas, etc.
Aguas interiores	Tierras ocupadas por ríos, lagos y embalses importantes.
Árboles fuera del bosque	Árboles² sobre tierras que no pertenecen a la categoría de bosques y otras tierras boscosas. Comprenden (no exclusivamente): Árboles sobre tierras que tienen las características de bosques y otras tierras boscosas pero: i) cuya superficie es inferior a 0,5 ha.; ii) cuyos árboles son capaces de alcanzar una altura mínima de 5 m. a su madurez in situ, pero en los que el nivel de material en pie es inferior al 5 por ciento; iii) cuyos árboles no alcanzan 5 m. a su madurez in situ, pero en los que el nivel de material en pie es inferior al 10 por ciento; Árboles en pantallas de protección y ripisilvas de menos de 20 m. de anchura y que cubren una superficie de menos de 0,5 ha. Árboles diseminados en praderas y pastizales permanentes; Cultivos arbóreos permanentes, huertos y huertos empradizados como los árboles frutales industriales, los cocoteros, las palmeras datileras; Árboles de sistemas arbóreos agroforestales como el café, el cacao, los árboles de huertos caseros; Árboles de medios urbanos y alrededor de infraestructuras, como los parques y jardines, alrededor de construcciones y al borde de calles, carreteras, cursos de agua y canales.
Árbol	Planta leñosa perenne con un solo tronco principal o, en el caso del monte bajo, con varios tallos, que forman una copa más o menos definida. Comprende: bambúes, palmeras, y otras plantas leñosas que cumplan con los criterios señalados.
Arbustos y matas	Plantas perennes leñosas, generalmente de más de 0,5 m. y de menos de 5 m. de altura y sin copa definida.