催动海洋捕捞渔业从能力过度转型专家磋商会报告
- 2002年10月15日-18日,罗马


粮农组织渔业报告第691号

FIPP/R691
ISSN 0429-9337




目录


联合国粮食及农业组织

2002年,罗马

索取粮农组织出版物请致函:
Sales and Marketing Group
Information Division
fao
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
电子邮件: [email protected]
传真: (+39) 06 57053360


本出版物中使用的名称和介绍的材料,并不意味着联合国粮食及农业组织对任何国家、 领地、城市、地区或其当局的法律地位、或对其边界或国界的划分表示任何意见。

ISBN 92-5-104882-7

版权所有。为教育和非商业目的复制和传播本信息产品中的材料不必事先得到版权持有者的书面准许, 只需充分说明来源即可。未经版权持有者书面许可,不得为销售或其它商业目的复制本信息产品中的材料。申请这种许可应致函联合国粮食及农业组织新闻司出版管理处处长,地址:意大利罗马Viale delle Terme di Caracalla, 00100或以电子函件致copyright@粮农组织。

© 粮农组织 2003


目录


本文件的准备

实施摘要

第一部分:催动海洋捕捞渔业从能力过度转型专家磋商会的结果

第二部分:催动海洋捕捞渔业从能力过度转型磋商会的报告


本文件的准备

本文件是于2002年10月15日-18日在意大利罗马召开的催动海洋捕捞渔业从能力过度转型专家磋商会的最终报告。该磋商会得到美利坚合众国的财政支持。

作为FAO正在进行的协助各国执行《捕捞能力管理国际行动计划》的努力的一部分,本次专家磋商会的目的是尝试产生关于如何摆脱海洋渔业捕捞能力过度的指南。

本文件包括最终的总建议和指南、专家组认为在摆脱能力过度方面重要因素的一些问题和可能的解决办法的有关文件以及本次专家磋商会的背景文件。

报告和文件由美国华盛顿特区国家海洋渔业服务署高级经济学家约翰· W ·伍德博士和FAO渔业部渔业计划官员及本次磋商会技术秘书R·梅兹内博士编纂。

分发范围:

会议参加者

所有FAO成员

FAO 渔业部

FAO 区域渔业官员

R. 梅兹内、约翰· W· 伍德

2002年10月15日-18日,罗马,催动海洋捕捞渔业从能力过度转型专家磋商会报告。

2002年FAO罗马89p。 FAO 渔业报告第691号。

摘要

催动海洋捕捞渔业从能力过度转型专家磋商会旨在并计划确立一般性的建议以协助处理海洋捕捞渔业中能力过度的困难问题。会议的结果是一个总括的、灵活的进程指南,以协助将能力过度的渔业转型为充分利用、经济有效并满足承担着渔业管理责任的机构或团体的管理目标和目的。

长期而持久地解决渔业捕捞能力过剩和过度问题及症状的解决办法已经被渔业社会学、海洋政策、经济、生物学和人类学领域的一些专家确立。然而,尽管已经确定了渔业管理最基本的问题所在,而且解决捕捞能力过度的办法也是存在的,但转型进程本身没有被很好理解,执行解决方案的程序还没有确定。

转型的程序旨在协助行政管理和其他人员克服目前抑制或减缓引入和执行减少捕捞能力计划的障碍。措施之一是建立对不同目的和目标的理解和共识。在提出进行支撑性的定量和定性分析建议时,指南能够在无需广泛的数据收集或分析的情况下得到执行。

专家们注意到不同的渔业将可能采用不同的减少捕捞能力的计划以反映特别社会、管理、经济和其他需要。作为个体的管理机构有着渔业的长期目标和目的。由于没有单一的解决方案,减少捕捞能力计划将可能是背景文件描述的问题和办法的综合。

专家磋商会的参会者希望,在当今许多人面临的这一问题上他们提供可操作的指南的努力是有益的。

实施摘要

本次专家磋商会旨在并计划确立一套协助处理海洋捕捞渔业中能力过度的困难问题的总建议和指南。

会议的结果是一个总括的、灵活性进程指南以协助将能力过度的渔业转型为充分利用、经济有效并满足承担着渔业管理责任的机构或团体的管理目标和目的。

转型程序在第一部分做了描述:催动海洋捕捞渔业从能力过度转型专家磋商会结果、最终总建议和指南旨在协助经理、行政管理人员、决策者和其他人员克服目前抑制或减缓引入和执行减少捕捞能力计划的障碍。

程序旨在便于从现有的刺激能力过度增加的管理办法转到刺激消除能力过度并预防其再次发生的管理办法上来。措施之一是建立对不同目的和目标的理解和共识

在提出进行支撑性的定量和定性分析建议时,指南能够在无需广泛的数据收集或分析的情况下得到执行。

捕捞能力过剩和过度早已被认为是渔业管理的严重问题。关于能力过剩的短期问题和能力过度的持续、较长期问题的研究表明,在许多渔业中存在捕捞能力过剩问题。1

此外,这种过剩捕捞能力不仅限于对渔业的参加者在过度投资和投入劳力方面的财政状况的消极影响,而且过剩的捕捞能力对捕鱼国而言是实质性的社会负担。这些社会负担包括严重的生态、人类和粮食安全的影响。

能力过剩和过度被认为是全球鱼类资源被过度捕捞的主要原因。 同样,误捕的海洋哺乳动物、海龟和抛弃捕获的鱼类这一习惯作法也是由于主捕渔业的捕捞能力过剩和过度造成的。生境退化是由于捕捞业能力过剩和过度导致过度使用过剩渔具造成的。此外,另一类社会成本是对渔业的不同类别的参加者的影响——例如在沿海水域工业化船队取代了手工渔民。

第二部分—催动海洋捕捞渔业从能力过度转型专家磋商会的报告包括构成建议和指南基础的专家磋商会综合讨论情况。

综合情况包括专家们确定的潜在阻碍减少捕捞能力计划实施的一些主要社会、管理、法律、财政和政治问题。综合情况还包括了一些克服这些障碍的潜在解决办法的建议。

专家磋商会强调需要考虑一个或多个渔业中各种利益者的社会、经济、财政、管理、政治和法律关切——不仅向这些利益者提供信息和教育,还要使这些利益者参与并反馈到管理进程中。

长期而持久地解决渔业捕捞能力过剩和过度问题及症状的解决办法已经被渔业社会学、海洋政策、经济、生物学和人类学领域的一些专家确立,这些办法被分类为“刺激阻止”和“刺激调整”以反映对参加者行为的可能影响。2

典型地看,在渔业管理计划中使用“刺激阻止”措施和通过建立社区发展配额、海域使用权或甚至单个可转让配额系统来强化参加者的捕捞权时使用“刺激调整”,这些解决办法包括改变开放入渔、规范的开放入渔或共同财产渔业。基本原则是,由于管理体系使参加者认为,如果他们对海洋鱼类拥有强烈的财产权将有助于消除渔业的能力过度问题。对自然资源的财产权越弱,越不大可能消除能力过度问题和使其不再出现。

尽管根本的渔业管理问题已经被确定,也提出了减少能力的解决办法,能力过度的解决办法也是存在的,但转型进程本身没有被很好理解,执行解决方案的程序还没有确定。对刺激调整管理办法是否有用或有效的不信任以及对其过程中社会、政治问题的关切阻止了采用和执行解决办法。临时性的、作为控制捕捞能力过度的暂时措施,刺激阻止规则继续得到使用。

专家们注意到不同的渔业将可能采用不同的减少捕捞能力的计划以反映特别社会、管理、经济和其他需要。

作为个体的管理机构有着渔业长期的目标和目的。由于没有单一的解决方案,减少捕捞能力计划将可能是第三部分—背景文件和初步讨论描述的问题和办法的综合,专家磋商会背景文件包括在第三部分,捕捞能力、能力过剩和能力过度;能力测定研究和管理战略综述在三-2部分——初步讨论要点。

专家磋商会的参会者希望,在当今许多人面临的这一问题上他们提供可操作的指南的努力是有益的。

第一部分:催动海洋捕捞渔业从能力过度转型专家磋商会的结果

最终的总建议和指南

1.为支持《捕捞能力管理国际行动计划》 (IPOA)和范围更为广泛的2002年可持续发展世界高峰会 (WSSD),包括生态系统的考虑和渔业管理的相关作用,本次专家磋商会认识到能力过剩引起了对鱼类资源健康状况、实现可持续渔业和WSSD《实施计划》中可持续发展目标的关切。

2.专家磋商会认识到,对于渔业和支撑渔业的生态系统存在着大量技术变化和快速升级的外部市场力量,这些力量反过来正在促使渔业管理、研究和分析需要更有活力的、综合的和多方遵循的办法。

3.专家磋商会注意到减少捕捞能力计划可以通过不转移问题的方式进行规划和调整。作为结果,专家磋商会强烈赞同并鼓励加倍努力,以不给其他领域制造麻烦的方式处理捕捞能力过度问题。

4.专家磋商会注意到能力减少计划不应简单的是能力减少的结果。关键是管理体系避免产生能力过度问题,那么其结果是继续将能力限制在确保渔业的可持续性的水平上。

5.因此,专家磋商会:

5.1. 认为,处理能力过度问题和减少能力应遵循一般原则,该原则将因地制宜,特别是考虑具体渔业的规模和社会标准。

5.2. 同意,减少能力计划将对具体渔业和其辅助活动的参加者具有潜在重要社会和经济影响。这些影响包括积极和消极的影响。能力减少计划的结果,从长期看在经济和生态方面具有积极性,但直接和相关的利益者可能担心能力减少计划的消极影响,特别是短期影响,导致考虑这类计划时有抵触。能力减少计划可设计为尽量减少或减缓消极影响以便良好筹划的能力减少计划总体上有益,能够得到政府和社区支持。

5.3. 认识到,能力减少计划实际的成功将基于利益者的支持和承诺。因而需要搞清楚能力过度问题、提高对其潜在后果的认识并在建立一个有活力的减少能力计划上达成共识。

5.4. 同意,理想方式是在设计和执行减少能力计划方面如不采用联合办法,也应当在过程中采用磋商办法。

5.5. 同意,在确立通过和执行能力减少计划方面应当包括以下步骤:

5.5.1 第一步是使用可获得的数据和信息得出被考虑渔业的特点。包括说明: