118. La Consulta señaló que había existido un alto grado de compatibilidad entre los informes de los tres Grupos de Trabajo. Se consideró esto como un resultado muy positivo.
119. Se destacó que la compilación de datos es un asunto de importancia decisiva tanto para fines científicos (véase el informe del Grupo de Trabajo B), como para el seguimiento, control y vigilancia (véase el informe del Grupo de Trabajo C). Se señaló la obtención de datos fiables de las flotas comerciales como un ejemplo de fuerte interés común para las partes implicadas en la ordenación de poblaciones de peces compartidas. Se sugirió que deberían aprovecharse de forma más sistemática las posibles sinergias. Sin embargo, tales esfuerzos no deberían poner en peligro la recopilación de información independiente para fines científicos.
120. Otra observación fue que no parecía haber una fuerte correlación entre la complejidad de un mecanismo de repartición y la salud de las poblaciones ícticas. Se señaló que la cooperación es un requisito previo para la ordenación efectiva de poblaciones compartidas, pero que, si no se aplican medidas de conservación y ordenación, no se puede asegurar la mejora del estado de las poblaciones. Por ello, es preciso considerar la cooperación como una condición necesaria, pero no suficiente, para la ordenación efectiva de los recursos.
