Nous exprimons notre reconnaissance aux nombreuses personnes qui ont contribué directement ou indirectement à la préparation de ce Guide rapide.
La plupart des travaux sur lesquels est fondé ce document sont contenus dans une plus vaste publication de Norman Messer et de Philip Townsley, intitulée «Directives pour l’analyse des institutions locales,» publié par la Division du développement durable de la FAO en 2003. Cette publication rassemble un ensemble de résultats fondés sur la recherche inédite, entreprise par Kirsten Appendini, Robin Marsh, Norman Messer, et Guillaume Lanly pendant leur travail avec les Institutions rurales de la FAO et le Service de participation.
Ce Guide rapide est essentiellement centré sur les missions sur le terrain et établi à partir des 18 ans d’expérience de Mme Carloni dans le domaine des projets d’investissement agricole, la mise en oeuvre d’aide et l’évaluation des missions pour le Centre d’investissement. Il représente le fruit de l’excellente collaboration et du travail interdisciplinaire entre le Centre d’investissement de la FAO et les Institutions rurales ainsi que le Service de participation (Département du développement durable). Mme Carloni est atteignable à l’adresse électronique [email protected]
En plus de Eve Crowley qui a conçu cet article et travaillé en étroite collaboration avec l’auteur au cours de toutes les étapes de préparation, nous témoignons également notre reconnaissance à Marcelino Avila, Stephan Baas, Ian Cherrett, Jennie Dey De Pryck, Olivier Dubois, Jan Johnson, Pamela Pozarny et Bernd Seiffert de la FAO, de même qu’à Zarina Douglas et Geneviève Dionne, qui ont fournit des commentaires constructifs et leur apport sur les premiers brouillons de ce document. Il est possible d’en obtenir des copies supplémentaires auprès de [email protected]
