Soybean mixtures (continued)

Mélanges a base de soja (suite)

Mezclas de soja(continuación)

Soybean meal

Gruau de soja

Harina de soja

Soybean meal + DL-methionine to contain 2 g/16 g N

Gruau de soja + DL-méthionine jusqu'à 2 g/16 g N

Harina de soja + DL-metionina para contener 2 g/16 g N

Blend of 18% heat processed low-fat soybean flour (containing 51% protein), 47% autoclaved chick-peas (containing 20% protein) and 35% defatted sesame flour (containing 55% protein)

Mélange de 18% de farine dégraissée de soja traitée à la chaleur (contenant 51% de protéines), 47% pois chiche étuvé (contenant 20% de protéines) et 35% farine dégraissée de soja (contenant 55% de protéines)

Mezcla del 18% de harina de soja de poca grasa tratada al calor (que contiene 51% de la proteína), 47% de garbanzos sometidos a autoclave (que contienen 20% de la proteína) y 35% de harina de ajonjoli desgrasada (que contiene 55% de la proteína)

Full-fat soybean

Farine non dégraissée de soja

Soja no desgrasada

Full-fat soybean flour + DL-methionine to contain 3.0 g meth./16 g N

Farine non dégraissée de soja + DL-méthionine jusqu'à 3,0 g méth./16 g N

Harina de soja no desgrasada + DL-metionina para contener 3,0 g met./ 16 g N

Full-fat soybean flour and low-fat groundnut flour 1 : 1

Farine non dégraissée de soja et farine dégraissée d'arachide 1:1

Harina de soja no desgrasada y harina de cacahuete de poca grasa 1:1

Full-fat soybean flour and low-fat groundnut flour 1 : 1 + DL-methionine to contain 2.7 g meth./ 16 g N

Farine non dégraissée de soja et farine dégraissée d'arachide 1:1 + DL-méthionine jusqu'à 2,7 g méth./16 g N

Harina de soja no desgrasada y harina de cacahuete de poca grasa 1:1 + DL-metionina para contener 2,7 g met./ 16 g N

Soybean N and maize N 80 : 20

N de soja et N de maïs 80:20

N de soja y N de maíz 80:20

Soybean N and DL-methionine N 99 : 1

N de soja et DL-méthionine N 99:1

N de soja y DL-metionina N 99:1

Soybean N and DL-methionine hydroxy analogue (methionine N equivalent) 99 : 1

N de soja et DL-méthionine, analogue hydroxy (en équivalent de N de méthionine) 99:1

N de soja y DL-metionina hidróxida análoga (en equivalente de N de metionina) 99:1

Soybean N + Digitaria exilis N 60 : 40

N de soja + N de Digitaria exilis 60:40

N de soja + N de Digitaria exilis 60:40

Soybean flour + DL-methionine 2.39 g/16 g N

Farine de soja + DL-méthionine 2,39 g/16 g N

Harina de soja + DL-metionina 2,39 g/16 g N

Soybean flour 64% and sesame flour 36%

Farine de soja 64% et farine de sésame 36%

Harina de soja 64% y harina de ajonjolí 36%

Soybean flour 64% and sesame flour 36% + L-lysine 1.5g/16 g N (protein ratio 2:1)

Farine de soja 64% et farine de sésame 36% + L-lysine 1,5 g/16 g N (rapport des protéines 2:1)

Harina de soja 64% y harina de ajonjolí 36% + L-lisina 1,5 g/16 g N (proporción de la proteína 2:1)

Soybean flour 64% and sesame flour 36% + DL-methionine 1.7 g/16 g N (protein ratio 2:1)

Farine de soja 64% et farine de sésame 36% + DL-méthionine 1,7 g/16 g N (rapport des protéines 2:1)

Harina de soja 64% y harina de ajonjolí 36% + DL-metionina 1,7 g/16 g N (proporción de la proteína 2:1)

Soybean flour 64% and sesame flour 36% + DL-threonine 2.8 g/16 g N (protein ratio 2:1)

Farine de soja 64% et farine de sésame 36% + DL-thréonine 2,8 g/16 g N (rapport des protéines 2:1)

Harina de soja 64% y harina de ajonjolí 36% + DL-treonina 2,8 g/16 g N (proporción de la proteína 2:1)

Soybean flour 28% sesame flour 32% and skim milk powder 40% (protein ratio 1:1:1)

Farine de soja 28%, farine de sésame 32% et lait écrémé en poudre 40% (rapport des protéines 1:1:1)

Harina de soja 28%, harina de ajonjolí 32% y leche desnatada en polvo 40% (proporción de la proteína 1:1:1)

Soybean flour 28% sesame flour 32% and skim milk powder 40% + L-lysine 1.0g/16 g N and DL-methionine 1.6 g/16g N (protein ratio 1:1:1)

Farine de soja 28%, farine de sésame 32% et lait écrémé en poudre 40% + L-lysine 1,0g/16 g N et DL-méthionine 1,6g/16 g N (rapport des protéines 1:1:1)

Harina de soja 28%, harina de ajonjolí 32% y leche desnatada en polvo 40% + L-lisina 1,0 g/16 g N y DL-metionina 1,6 g/16 g N (proporción de la proteína 1:1:1)

Soybean flour 28% sesame flour 32% and skim milk powder 40% + DL-threonine 1.1 g/16 g N (protein ratio 1:1:1)

Farine de soja 28%, farine de sésame 32% et lait écrémé en poudre 40% + DL-thréonine 1,1 g/ 16 g N (rapport des protéines 1:1:1)

Harina de soja 28%, harina de ajonjolí 32% y leche desnatada en polvo 40% + DL-treonina 1,1 g/16 g N (proporción de la proteína 1:1:1)

Soybean flour 58% and skim milk powder 42% (protein ratio 2:1)

Farine de soja 58% et lait écrémé en poudre 42% (rapport des protéines 2:1)

Harina de soja 58%, y leche desnatada en polvo 42% (proporción de la proteína 2:1)

Soybean flour 58% and skim milk powder 42% + DL-methionine 2.2 g/ 16 g N (protein ratio 2:1)

Farine de soja 58% et lait écrémé en poudre 42% + DL-méthionine 2,2 g/ 16 g N (rapport des protéines 2:1)

Harina de soja 58%, y leche desnatada en polvo 42% DL-metionina 2,2 g/ 16 g N (proporción de la proteína 2:1)

Soybean milk

Lait de soja

Leche de soja

Soybean milk + DL-methionine 3 g/16 g N

Lait de soja + DL-méthionine 3 g/16 g N

Leche de soja + DL-metionina 3 g/ 16 g N

Soybean milk and sesame milk 2:1

Lait de soja et lait de sésame 2:1

Leche de soja y leche de ajonjolí 2:1

Modified cow's milk powder

Poudre de lait de vache modifié

Leche de vaca en polvo modificada

Blend of defatted soybean flour 40%, defatted groundnut flour 40% and skim milk powder 20%

Mélange de farine dégraissée de soja 40%, farine dégraissée d'arachide 40% et lait écrémé en poudre 20%

Mezcla de harina de soja desgrasada 40%, harina de cacahuete desgrasada 40% y leche desnatada en polvo 20%

Blend of defatted soybean flour 40%, defatted groundnut flour 40% and skim milk powder 20% + L-lysine HCl 1.5 g/ 16 g N and DL-methionine 1.5 g/ 16 g N

Mélange de farine dégraissée de soja 40%, farine dégraissée d'arachide 40% et lait écrémé en poudre 20% + L-lysine HCl 1,5 g/ 16 g N et DL-méthionine 1,5 g/16 g N

Mezcla de harina de s o j a desgrasada 40%, harina de cacahuete desgrasada 40% y leche desnatada en polvo 20% + L-lisina HCl 1,5 g/16 g N y DL-metionina 1,5 g/16 g N

Blend of defatted soybean flour 40%, defatted groundnut flour 40% and defatted sesame flour 20%

Mélange de farine dégraissée de soja 40%, farine dégraissée d'arachide 40% et farine dégraissée de sésame 20%

Mezcla de harina de soja desgrasada 40%, harina de cacahuete desgrasada 40% y harina de ajonjolí desgrasada 20%

Blend of defatted soybean flour 40%, defatted groundnut flour 40% and defatted sesame flour 20% + L-lysine HCl 2.5 g/16 g N and DL-methionine 1.4 g/16 g N

Mélange de farine dégraissée de soja 40%, farine d'arachide dégraissée 40% et farine dégraissée de sésame 20% + L-lysine HCl 2,5 g/16 g N et DL-méthionine 1,4 g/16 g N

Mezcla de harina de soja desgrasada 40%, harina de cacahuete desgrasada 40% y harina de ajonjolí desgrasada 20% + L-lisina HCl 2,5 g/16 g N y DL-metionina 1,4 g/16 g N

Defatted soybean flour

Farine dégraissée de soja

Harina de soja desgrasada

Defatted soybean flour + DL-methionine 1.4 g/16 g N

Farine dégraissée de soja + DL-méthionine 1,4 g/16 g N

Harina de soja desgrasada + DL-metionina 1,4 g/16 g N

Defatted soybean flour 70% and skim milk powder 30%

Farine dégraissée de soja 70% et lait écrémé en poudre 30%

Harina de soja desgrasada 70% y leche desnatada en polvo 30%

Defatted soybean flour 70% and skim milk powder 30% + DL-methionine 1.1 g/16 g N

Farine dégraissée de soja 70% et lait écrémé en poudre 30% + DL-méthionine 1,1 g/16 g N

Harina de soja desgrasada 70% y leche desnatada en polvo 30% + DL-metionina 1,1 g/16 g N

Soybean flour

Farine de soja

Harina de soja

Soybean flour + 0.6% DL-methionine

Farine de soja + 0,6% DL-méthionine

Harina de soja + 0,6% DL-metionina

Soybean flour + 1.2% DL-methionine

Farine de soja + 1,2% DL-méthionine

Harina de soja + 1,2% DL-metionina

Raw soybean flour

Farine de soja crue

Harina de soja cruda

Raw soybean flour + 0.9% DL-methionine

Farine de soja crue + 0,9% DL-méthionine

Harina de soja cruda + 0,9% DL-metionina

Raw soybean flour + 1.35% DL-methionine

Farine de soja crue + 1,35% DL-méthionine

Harina de soja cruda + 1,35% DL-metionina

Soybean flour, heat processed

Farine de soja, traitée à la chaleur

Harina de soja, elaborada al calor

Isolated soybean protein

Protéines de soja isolées

Proteína de soja aislada

Isolated soybean protein + 0.2% DL-methionine

Protéines de soja isolées + 0,2% DL-méthionine

Proteína de soja aislada + 0,2% DL-metionina

Sy F 27 (Chicago Commercial, heat processed)

Sy F 27 (Chicago Commercial, traité à la chaleur)

Sy F 27 (Comercial Chicago, elaborada al calor)

Sy F 27 + 0.23% L-lysine HCl

Sy F 27 + 0,23% L-lysine HCl

Sy F 27 + 0,23% L-lisina HCl

Sy F 27 + 0.23% DL-methionine

Sy F 27 + 0,23% DL-méthionine

Sy F 27 + 0,23% DL-metionina

Sy F 27 + 0.23% L-lysine HCl and 0.23% DL-methionine

Sy F 27 + 0,23% L-lysine HCl et 0,23% DL-méthionine

Sy F 27 + 0,23% L-lisina HCl y 0,23% DL-metionina

Casein

Caséine

Caseína

Sy F 27 (Chicago Commercial, heat processed)

Sy F 27 (Chicago Commercial, traité à la chaleur)

Sy F 27 (Comercial Chicago, elaborada al calor)

Sy F 27 + 0.23% DL-methionine

Sy F 27 + 0,23% DL-méthionine

Sy F 27 + 0,23% DL-metionina

Sy F 27 + 0.3% DL-methionine

Sy F 27 + 0,3% DL-méthionine

Sy F 27 + 0,3% DL-metionina

Sy F 32 (in cooking, Wenger extrusion of decorticated whole soybean)

Sy F 32 (en cours de cuisson, obtenu par extrusion Wenger de soja entier décortiqué)

Sy F 32 (al cocerla, extrusión Wenger de soja entera descascarada)

Sy F 32 + 0.1% DL-methionine

Sy F 32 + 0,1% DL-méthionine

Sy F 32 + 0,1% DL-metionina

Sy F 32 + 0.2% DL-methionine

Sy F 32 + 0,2% DL-méthionine

Sy F 32 + 0,2% DL-metionina

Sy F 32 + 0.3% DL-methionine

Sy F 32 + 0,3% DL-méthionine

Sy F 32 + 0,3% DL-metionina

Casein

Caséine

Caseína

Sy F 27 (Chicago Commercial, heat processed)

Sy F 27 (Chicago Commercial, traité à la chaleur)

Sy F 27 (Comercial Chicago, elaborada al calor)

Sesame flour, SF4 (New Orleans decorticated, solvent extracted)

Farine de sesame, SF4 (New Orleans, grains décortiqués, extraction par solvant)

Harina de ajonjolí, SF4 (Nueva Orleans, descascarada, extraídos los solventes)

Sy F 27 (50% N) + SF4 (50% N)

Sy F27 (50% N) + SF4 (50% N)

Sy F 27 (50% N) + SF4 (50% N)

Sy F 27 (50% N) + SF4 (50% N) 0.1% L-lysine HCl

Sy F 27 (50% N) + SF4 (50% N) + 0,1% L-lysine HCl

Sy F 27 (50% N) + SF4 (50% N) + 0,1% L-lisina HCl

Sy F 27 (50% N) + SF4 (50% N) + 0.1% DL-methionine

Sy F 27 (50% N) + SF4 (50% N) 0,1% DL-méthionine

Sy F 27 (50% N) + SF4 (50% N) + 0,1% DL-metionina

Casein

Caséine

Caseína