تقدم هذه الوثيقة معلومات فنية تفصيلية عن تحويل البيانات الببليوجرافية من قواعد بيانات محلية إلى تسجيلات XML صحيحة متوافقة مع معرف نوع وثائق أجريس "AGRIS DTD". وبالرغم من أن إجراء تلك العملية يعتبر معقدا إلى حد ما. غير أن النتيجة سوف تفيد المؤسسات والمراكز التي تنتج بيانات ببليوجرافية ذات محتوى زراعي، في تحويلها إلى بيانات XML يمكن بثها وتضمينها في مستودع بيانات أجريس XML. حيث يتم تجميع وتحديث وتنظيم وإتاحة هذا المستودع عبر شبكة الإنترنت.1.
يتمثل الهدف الرئيسي لهذا الدليل في تيسير عملية التحويل من خلال التعليم التدريجي وتقديم قائمة بالأمور الشائعة.
تكمل هذه الوثيقة دليل2AGRIS AP, الذي يقدم تفاصيل وصف مكونات عناصر ونظم XML. ويستعرض قسم 4 أيضا وصف مختصر لمكونات 16 عنصر جوهري، ويشمل ذلك عناصرها الفرعية (المحددات - qualifiers) والنظم والصفات الملائمة، مع إلحاق النماذج ذات الصلة في تكويد حقول XML.
