La primera COAIM (Consulta sobre la gestión de información agraria), celebrada en junio de 2000, reconoció que el AGRIS debería “facilitar y propiciar el establecimiento de un nuevo modelo de gestión de la información agraria”. Además, se decidió que la FAO [1] hiciera del AGRIS una iniciativa para la creación de capacidad a la vez que un sistema de información. La red del AGRIS hoy cuenta con 201 centros de recursos, cuyo acervo y nivel de participación en la red varían, y es posible dar mayor eficacia a esta iniciativa a través de una mayor colaboración.
En la COAIM 2002 se presentó una propuesta para una nueva norma de metadatos para AGRIS. El presente documento es producto de las evaluaciones realizadas durante la COAIM 2002. Define un conjunto de metadatos de gran calidad de trabajos científicos y técnicos, y tiene como objetivo mejorar el acceso a los materiales a través de Internet. La norma abarca asimismo los metadatos necesarios para recuperar publicaciones sólo disponibles en versión impresa o con acceso restringido.
El Perfil de aplicación del AGRIS (AGRIS AP) es una norma de metadatos específicamente creada para mejorar la descripción, el intercambio y la recuperación posterior de objetos informativos digitales (DLIO) agrícolas. Es un esquema de metadatos que toma elementos de otras normas de metadatos conocidas, como los espacios de nombres Dublin Core (DC), el Servicio de localización del Gobierno de Australia (AGLS) y el Conjunto de elementos de los metadatos agrarios (AgMES). Permite difundir información a través de sistemas bibliográficos dispersos y ofrece directrices sobre mejores prácticas recomendadas para la catalogación e indexación de temas. El AGRIS AP representa un paso importante hacia el intercambio de metadatos de gran calidad, de complejidad mediana y superior, en un formato independiente de la aplicación. El AGRIS AP se basa en los elementos y calificadores Dublin Core [2], el Conjunto de elementos de los metadatos agrarios [3], y el Conjunto de metadatos del Servicio de localización del Gobierno de Australia [4].
Este documento proporciona las mejores prácticas en la descripción de los elementos del AGRIS AP.
El propósito del Perfil de aplicación del AGRIS (AGRIS AP) es facilitar la interoperabilidad de los formatos de metadatos que están en uso, con el fin de hacer posible la interconexión de los diversos tipos de sistemas de información agraria de la FAO, y permitir de este modo al usuario hacer consultas entre los distintos sistemas, además de ofrecer otros servicios de valor agregado. Este enfoque además facilitaría la localización de datos de los países participantes. Con la aplicación del modelo AGRIS AP, el procedimiento de recuperación podría hacerse automático.
Se prevé que el AGRIS AP produzca los siguientes beneficios:
proporcionar un formato común para el intercambio y descripción de los recursos informativos actualmente presentes en la red del AGRIS;
ofrecer un modelo de datos estándar para la descripción bibliográfica de los recursos del ámbito agrario, que abarque las publicaciones de los distintos sectores, como la pesca, la silvicultura, etc.;
facilitar que diversas comunidades tengan acceso y reutilicen el esquema actual del perfil de aplicación y establecer un formato común para dar homogeneidad a los resultados en una interfaz de búsqueda derivada de la consulta paralela de archivos heterogéneos, es decir, el servidor multi-host del AGRIS;
facilitar la recuperación de metadatos de las fuentes de información del ámbito de la agricultura y de otros ámbitos; y
proporcionar un enfoque común para la difusión de información entre aplicaciones y creadores de normas, a la vez que se promueve la interoperabilidad entre los distintos sistemas.
Los siguientes factores forman parte de la estrategia y metodología adoptada para formular el AGRIS AP:
Mapeo conceptual de los distintos tipos de recursos informativos utilizados en la aplicación AGRIS.
Adecuación del modelo del AGRIS AP para satisfacer las necesidades actuales de información (como la descripción de páginas web y bases de datos).
Evaluación de normas y prácticas comunes de descripción de recursos, utilizando sobre todo el Conjunto de elementos Dublin Core (DCMES) y el Conjunto de elementos de los metadatos agrarios (AgMES).
Mapeo de los elementos actualmente en uso en el conjunto disponible de elementos del DCMES y el AgMES.
Proponer la incorporación en el AgMES de elementos y esquemas que no están aún disponibles.
Codificación del esquema del perfil de aplicación en la DTD en XML, y estudiar los resultados de la ejecución y los problemas que surgieran para perfeccionar el sistema o introducir modificaciones
