Page précédente Table des matières Page suivante


Chronique de l'équipement

Machine alternative cerner les plants

Machine alternative cerner les plants. Machine destinée au cernage des racines des semis, en particulier pour les essences à enracinement pivotant. Les planches de semis larges de 3 ft 6 in. (1 m) sont dressées à 3 in. (7,6 cm) au-dessus du niveau du sol en place, le semis est pratiqué de façon à obtenir environ 100 semis au square yard (100/m²). Réglage de profondeur par tirants à vis. Vitesse d'avancement du tracteur 2 à 2 ½ mph (3 à 4 km/h). Le couteau en acier à double tranchant doit être retourné tous les 1 à 1 ½ miles (1,6 à 2,4 km) et réaffûté tous les 2 à 3 miles (3,2 à 4,8 km) selon la nature du sol.

Constructeur: H. S. Marsh Ltd., Reading, Berkshire (Angleterre).

Dig'R-Dozer Balderson

Dig'R-Dozer Balderson. - Nouvelle lame avec dents conçues pour éventrer et charger simultanément les matériaux en une seule passe. Les dents travaillent à la manière d'un coin, pénètrent dans les matériaux les plus durs et les brisent, on peut ainsi ramasser de pleines charges plus rapidement et plus facilement. Convient pour la construction de chemins d'exploitation, le défrichement et l'extraction des genévriers, la manipulation des branchages et la réalisation de lignes parefeu. Entièrement à commande hydraulique.

Constructeur: Balderson Inc. Wamego, Kansas (Etats-Unis).

Parqueteuse à grand rendement

Parqueteuse à grand rendement.- Essentiellement constituée par: un transporteur à rouleaux à mouvement commandé prenant le bois au chantier et le basculant dans un monte-charge; un convoyeur à chaîne jusqu'à la table d'alimentation rapide, une parqueteuse FH Wadkin High Speed 12 in. × 5 in. (30,5 × 12,7 cm), un dispositif d'évacuation; un convoyeur à chaîne vers l'empileur; un transporteur à rouleaux vers le hangar de stockage. Production continue à raison de 425 ft/min (130 m/mn) avec une équipe dé 3 ouvriers et le recours occasionnel à un élévateur à fourche sur camion travaillant sur l'aire de stockage voisine. Peut traiter plus de 30 standards de bois par jour soit un rendement de plus de 10 standards par homme et par jour.

Constructeur: Wadkin Ltd., Green Lane Works, Leicester (Angleterre).

Grue hydraulique 3 tonnes Tunny

Grue hydraulique 3 tonnes Tunny. Grue 3 tonnes à commande hydraulique montée sur un châssis de camion Bedford à 4 roues motrices. Flèche de 16 ft (4,87 m); porte 3 tonnes sur un rayon de 7 ft (2,13 m), 2 tonnes sur 9 ft (2,74 m), 1 tonne sur 14 ft 9 in. (4,5 m). Rallonge de flèche de 10 ft (3 m). Existe aussi en version automotrice mise en œuvre par tracteur Fordson Super Major.

Constructeur: Tunny Granes Ltd. Victoria Street, London, S.W.1.

Camion tout terrain Caterpillar Model 769

Camion tout terrain Caterpillar Model 769. - Camion de 35 tonnes dont les freins supportent des arrêts répétés et un freinage sévère prolongé. Sur les pentes de 10 %, les freins maintiennent le camion à une vitesse égale ou inférieure à 15 mph (24 km/h) sans limitation de. durée. Actionné par un diesel 6 cylindres à turbosoufflerie, post-refroidi; 9 vitesses à commande assistée. Suspension pneumatique. 4 cylindres indépendants à pression d'huile remplacent les traditionnels ressorts à lames. De l'azote sous pression absorbe les chocs aux roues ou provenant des roues. Empattement: 142 in. (3,6 m). Cercle de braquage: 54 ft (16 m). Charge: 52 500 lb (23 800 kg). Capacité de chargement à ras: 23,3 cubic yards (18 m³); vitesse maximum: 41,5 mph (67 km/h).

Constructeur: Caterpillar Tractor Co. lnc., Peoria, Illinois (Etats-Unis).

Hydrocop type SH 110

Hydrocop type SH 110. - Permet la coupe de bois d'un diamètre de 110 mm. Cet appareil peut s'adapter sur tous modèles de tracteurs ainsi que sur tous motoculteurs disposant d'une puissance minimum de 8 cv. Hydrocop est un bras sécateur hydraulique télescopique articulé verticalement et horizontalement. fixé à l'avant ou à l'arrière du tracteur. Il est terminé par un sécateur géant qui peut en une seule détente de vérin hydraulyque couper des arbres jusqu'à 50 cm de diamètre suivant le type: SH110. capacité 11 cm: SH220, capacité 22 cm: SH500, capacité 50 cm.

Constructeur: Ets. Le Guen et Hemidy. rue , Anizan-Cavillon, Le Bourget (Seine). France.

Déchiqueteur de branches Wayne 16 in. (40,5 cm)

Déchiqueteur de branches Wayne 16 in. (40,5 cm). - Couteau réglable verticalement en fonction de la dimension souhaitée pour les copeaux et horizontalement en fonction de la vitesse d'alimentation et de l'utilisation effective de la puissance du moteur suivant la densité du bois. Goulotte d'évacuation télescopique chargeant sur un camion ou déchargeant à côté de l'engin - d'un côté ou de l'autre - grâce à une rotation de 360° Tableau de commande i proximité de la table d'alimentation. La table d'alimentation extra-longue avec dispositif de sécurité (54 cm) [1,37 m] protège l'opérateur son verrouillage permet d'enfermer les couteaux lorsque l'engin est au repos

Constructeur: Wagne Manufacturing Co., Pomona, California (Etats-Unis).

Travelift

Travelift. - Pont roulant mobile présenté dans une gamme étendue de types, dimensions et forces portantes. Tous les modèles standards peuvent être adaptés spécialement. Charge portante jusqu'à 100 000 lb (45 350 kg): largeur jusqu'à 40 ft (12 19 m). longueur, 54 ft (16,45 m); commande de levage indépendante à chaque extrémité peut être équipé de dispositifs pour roues pneumatiques larges, pour conditions difficiles lors de l'emploi en terrain humide.

Constructeur: Travelift, Division of Drott Mfg. Co. Wausau, Wisconsin (Etats-Unis)

Rubans de 25 à 100 feet

Rubans de 25 à 100 feet. - Rubans permettant les mesures à l'intérieur comme à l'extérieur, vendus avec de nouvelle boîtes à attache incorporée; crochet de fixation àauto-réglage sur la lame.

Constructeur: Evans Rule Co., Elizabeth, New Jersey (Etats-Unis).

Marteau électrique Homelite-Bosch pour travaux de démolitions

Marteau électrique Homelite-Bosch pour travaux de démolitions. - Poids 22 lb (10 kg), percussions au moins 20% plus puissantes qu'avec des marteaux 30% plus lourds. Nouveau système de percussion à coussin d'air la poignée de néoprène absorbe les chocs et atténue la poussée de recul. L'air de refroidissement du moteur est évacué vers la pointe de l'outil et souffle la poussière et les fragments arrachés.

Constructeur: Homelite Port Chester. N.Y. (Etats- Unis).

Pompes de 4 in. à auto-amorçage

Pompes de 4 in. à auto-amorçage. - Les pompes Hale 40T 41T permettent pour les volumes importants un pompage peu coûteux. Montées sur un chariot muni de pneus, elles se remorquent et se déplacent facilement pour les travaux de pompage urgents. Leurs moteurs industriels à refroidissement par air sont résistants et possèdent une importante réserve de puissance permettant un pourcentage continu de longue durée avec le minimum de «temps morts».

Montée sur patins: longueur: 35 ½ in. (90,2 cm); largeur: 37 in. (94 cm); hauteur: 36 ½ in. (92,7 cm); poids: 650 lb (295 kg).

Montée sur chariot: longueur: 78 ½ in. (2 m); largeur: 51 in. (1,3 m); hauteur: 51 in. (1,3 m); poids: 800 lb (363 kg).

Constructeur: Hale Pire Pump Company, Conshohocken, Pa. (Etats-Unis).

Machines «V» à creuser les tranchées

Machines «V» à creuser les tranchées. - Nouvelles séries de machines à creuser les tranchées, modèles V-95, V-110 et V-140, permettant toutes de creuser à 6 ft (183 cm) de profondeur, équipées de convoyeurs en V à commande hydraulique avec doubles courroies d'entraînement à commande hydraulique intégrée. Le conducteur commande toutes les opérations sans quitter son siège. Le modèle V110 existe en deux largeurs: 5 ft 11 in. (180,5 cm) avec sabots de 12 in. (30,5 cm) ou 6 ft 3 in. avec sabots de 16 in. (41 cm). Les moteurs de ces machines sont largement calculés. L'équipement standard des modèles V-95 et V-110 comprend un moteur à essence de 330 cu. in. (5 408 cm³), 151 cv à 1 200 t/mn. Existe également en version diesel.

Constructeur: The Cleveland Trencher Co., Cleveland 17, Ohio (Etats-Unis).

Porte-voix de poche

Porte-voix de poche. - Radio portative VHF-FM à 2 directions. émetteur et récepteur jumelés. Gamme de fréquence: 132-174 Mc. Poids 52 oz (1,47 kg). Peut être porté en bandoulière, à la ceinture ou à la main. 9½ in. × 53/8 in. × 1 3/4 in. (241 mm × 136 mm × 44 mm). C'est un porte-voix idéal dans la gamme de l'équipement portatif loger pour les industries, les services de police ou de lutte contre le feu, les liaisons diverses les services forestiers. Piles faciles à remplacer; livré également avec piles au nichel-cadmium rechargeables, ce qui évite de les changer.

Constructeur: General Electric Lynchburg, Virginia (Etats-Unis).

Grue mobile 2 tonnes «Giraffe» Rutland

Grue mobile 2 tonnes «Giraffe» Rutland. - Caractéristiques principales: roues motrices légèrement plus petites que les roues standard, roues jumelées sur l'axe moteur, axe moteur à l'avant, roues directrices à l'arrière. La flèche standard permet le levage jusqu'à 14 ft (4,26 m), mais on livre sur demande une flèche permettant de lever 1 tonne à 25 ft (7,62 m) de hauteur ou, en changeant le montage de la flèche, 15 cwt (762 kg) à 15 ft (4,57 m) de hauteur jusqu'à 16 ft (4,57 m) à l'avant de la machine.

Source: Brown et Tawse Plant Limited, West Gorton, Manchester 12, (Angleterre),

Débroussailleuse

Débroussailleuse - Convient pour le nettoyage des champs, routes ou autres surfaces envahis par la végétation. Actionnée par un moteur à essence 2 temps Homelite. Mancherons réglables et embrayage à friction. Poids 28 lb (12,7 kg). L'arbre droit de 5 ft (1,62 m) permet d'atteindre les branches surplombantes et de tenir éloignée de l'opérateur la scie avec sa lame de 10 in. (25,4 cm).

Constructeur: Homelite, Port Chester, N. Y. (Etats- Unis).

Armotect

Armotect. - D'après le constructeur, le recouvrement acier du pneu présente tous les avantages de la roue-acier avec, en outre, les propriétés du pneu pour L'absorption des chocs, une usure moindre pour la machine une longévité plus grande des pneus. Réalisé intégralement en tôle d'acier de 3/16 in. (4,7 mm). Ajusté au contour exact du pneu. Equipé de cornières distantes d'environ 10 in. (254 mm). Renforcé avec des moulures acier de 3/8 in. (9,5 mm) de diamètre. Un cric à haute résistance avec tige à genouillère à double effet (tension et extension) permet le montage et le démontage.

Constructeur: J. Foster et Co. Ltd., North Cave, Brough, Yorkshire (Angleterre)

Scie à chaîne à moteur incorporé

Scie à chaîne à moteur incorporé. Monocylindre à deux temps 125 cm³; puissance: 5,5 cv à 5 000 tours à la minute; embrayage centrifuge; longueur de lame: 43 cm, 53 cm et 63 cm selon le modèle. Consommation de carburant: 1 à 1,5 litre par heure; contenance approximative du réservoir: 1,3 litre. Poids de la soie complète: 11,4 kg avec chaîne de 43 cm.

Carburateur à diaphragme; l'outil peut travailler dans n'importe quelle position. Lubrification au poussoir. Réservoir à essence en plastique translucide.

Constructeur: Solo Kleinmotoren G.m.b.H. Maichingen, Stuttgart (Allemagne).

Pompe à incendie Indian N° 70 à réservoir doublé de tissu et portable à dos d'homme

Pompe à incendie Indian N° 70 à réservoir doublé de tissu et portable à dos d'homme. - Facile à empaqueter. Sacréservoir loger et pliant, complètement; étanche, renforcé aux points de tension; forme spécialement étudiée pour un portage confortable. Goulot de remplissage et bouchon en cuivre. Montage instantané du tube de lance.

Nouveau modèle perfectionné de pompe Indian en cuivre: 46 cm de long. La lance télescopique à main en fait un appareil pliant d'encombrement réduit.

Sac-réservoir de 19 litres revêtu de tissu avec assemblage de la pompe et de l'ajutage en cuivre. Résistant à la corrosion; poids 3 kg. Permet d'obtenir des jets fins ou gros projetant le liquide à courte ou à longue distance.

Constructeur: D. B. Smith and Co., Utica, N. Y. (Etats-Unis).


Page précédente Début de page Page suivante