| CL 127/INF/13 تشرين الثاني / نوفمبر 2004
|
| CL 127/INF/13 تشرين الثاني / نوفمبر 2004
|
الدورة السابعة والعشرون بعد المائة |
روما، 22 -27/11/2004 |
موجز التوصيات الرئيسية للمؤتمرات الإقليمية 2004 |
مؤتمر المنظمة الإقليمي الرابع والعشرين لأوروبا |
| |||||
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
شدد المؤتمر على:
108- الرصد المنتظم لتنفيذ أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية كجزء هام من مكافحة الجوع وسوء التغذية.
109- التنمية الزراعية بوصفها محركاً للنمو الاقتصادي وعنصراً هاماً للحد من الفقر ولبلوغ أهداف التنمية للألفية الصادرة عن الأمم المتحدة.
110- الحاجة إلى وضع قضايا التنمية الريفية والأمن الغذائي في سلّم الأولويات في استراتيجيات التنمية القطرية.
111- أهمية تعزيز القدرة التنافسية في القطاعين الزراعي وغير الزراعي من أجل زيادة الدخل في الريف.
112- الإدارة السليمة، وتعزيز قدرات الحكومات والإدارات والوقاية من الأزمات على اعتبارها عوامل أساسية لضمان الأمن الغذائي.
113- أهمية الحقوق الخاصة بالأراضي والأسواق الخاصة بالأراضي ووجود بيئة مشجّعة لأصحاب المشاريع في الريف وفرص الوصول إلى الأسواق والحصول على القروض والمعلومات عن السوق والخدمات الاستشارية والبنى الأساسية المناسبة.
114- أهمية المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة كأداة لدعم صيانة الموارد الوراثية النباتية ولتشجيع تقاسم المنافع.
التوصيات الموجهة إلى المنظمة
شدد المؤتمر على:
115- أهمية العمل الذي تضطلع به المنظمة في المجالين المعياري والعملي في إقليم أوروبا دعماً للمساعدات في مجال السياسات وبناء القدرات.
116- الدور الريادي للمنظمة في الشراكات التعاونية في قطاع الغابات ودعم المؤتمرات الوزارية لحماية الغابات في أوروبا، إلى جانب فريق الخبـــراء الحكومي الدولي المختص بالغابـــات/المنتـــدى الحكومـــي الدولي عن الغابـــات.
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
إن المؤتمر:
117- وأكد من جديد على أن الأمن الغذائي حق شامل غير قابل للتفاوض.
118- وأكد على التوصيات التي صدرت عن المؤتمر الأوروبي بشأن سلامة الأغذية وجودتها (بودابست، 2002)، المشترك بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية.
119- واتفقت الآراء في المؤتمر على أن نوعية الأغذية لا تقتصر على سلامتها، وإنما تشمل خصائصها التغذوية وذات القيمة المضافة مثل أشكال الإنتاج (موجهة نحو حماية البيئة، ولصالح الحيوان والتنوع البيولوجي)، ومناطق الإنتاج (تحديد المنشأ).
120- واتفقت الآراء في المؤتمر على أن المراقبة الدقيقة للمنتجات التقليدية وتحديد منشأها قد يساعد في تعزيز العمالة في المناطق الريفية ويساهم في التنمية الريفية في كل من البلدان المتقدمة والنامية.
121- وشدد على أن نظم المراقبة ونهج تحليل الأخطار قد يساعدان في تحسين سلامة الأغذية.
التوصيات الموجهة إلى المنظمة
إن المؤتمر:
122- شدد على أهمية المساعدات الفنية التي تقدمها المنظمة لبناء القدرات في مجالات سلامة الأغذية حتى يتسنى تماثلها مع المعايير الدولية للأغذية.
123- وطالب بضرورة أن تركز مساعدات المنظمة على الحاجة الأساسية لتقييم تركيبة الأغذية، بما في ذلك، محتوى الأغذية التقليدية من أجل تحقيق سلامة الأغذية وتوازنها التغذوي وتفادي الأمراض التي تسببها التغذية (السمنة والوزن الزائد وسوء التغذية).
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
إن المؤتمر:
124- أكد تركيزه على الزراعة المستدامة والتنمية الريفية استنادا إلى احتياجات المجتمعات المحلية الريفية، وأهميتها للمجتمع ككل.
125- اعترف بالأدوار المختلفة للزراعة وبأهمية وجود قطاع زراعي قادر على المنافسة.
126- أقر بالحاجة إلى توسيع نطاق البحوث الزراعية لتشمل التنمية الريفية والبحوث ذات الصلة بتقدير تأثيرات السياسات الزراعية المشتركة بعد تنقيحها وبإجراء المزيد من البحوث متداخلة التخصصات.
127- أكد أهمية تجديد التركيز على التنمية الزراعية والريفية في إطار المساعدات الإنمائية المقدمة إلى البلدان النامية بهدف تخفيض حدة الفقر والجوع.
128- شدد على الحاجة إلى إيلاء اهتمام خاص بإحياء البحوث الزراعية وزيادة الموارد المخصصة لهذا الغرض في إطار المساعدات الإنمائية المقدمة إلى البلدان النامية بهدف تخفيض حدة الفقر والجوع.
129- أقر بالدور الذي تلعبه شبكات البحوث الأوروبية، وحث على الحاجة إلى إعادة تركيزها بهدف تشجيع البحوث متعددة التخصصات لدعم التنمية الريفية في إقليم أوروبا.
130- لاحظ أن بإمكان البلدان الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي تسهيل عملية التنسيق من أجل توسيع نطاق تعاون الاتحاد الأوروبي مع بلدان رابطة الدول المستقلة في ميداني البحوث والتقانة.
التوصيات الموجهة إلى المنظمة
إن المؤتمر:
131- طلب من المنظمة تقديم المساعدة في مجال رصد مدى قدرة شبكات البحوث الأوروبية على الاستدامة، وضرورة أن تسهل على بلدان المجموعة الاقتصادية الأوروبية وبلدان رابطة الدول المستقلة إقامة روابط مع الشبكات الدولية والوصول إلى دائرة التعاون الدولي في ميدان البحوث الزراعية.
132- لاحظ الحاجة إلى المزيد من دعم البلدان الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي لمساعدتها على إعادة هيكلة مؤسسات البحوث وإنشاء بحوث في القطاع الخاص.
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
إن المؤتمر:
133- حث البلدان الأعضاء، التي لم تنشئ بعد لجانا قطرية للدستور الغذائي، على بذل الجهود الكفيلة لتأسيسها.
134- شدد على أن ضمان حيازة الأراضي مهم لتنمية قطاعي الزراعة والريف.
التوصيات الموجهة إلى المنظمة
إن المؤتمر:
135- شدد على أن أنشطة المنظمة في إقليم أوروبا ذات أهمية بالغة في مساعدة عدد من البلدان لمواجهة التحديات التي تفرضها التنمية الزراعية والريفية.
136- أعرب عن ارتياحه لتوسع نطاق تعاون المنظمة مع المنظمات الدولية الأخرى، وكذلك تعاونها مع المنظمات غير الحكومية الأوروبية، وطلب التوسع في تنمية هذا التعاون وتعزيزه.
137- حث المنظمة على تعزيز أنشطتها لتنفيذ المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية للأغذية والزراعة.
138- أكد على أن الهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية تعد مصدرا ثمينا لمساعدة البلدان الأوروبية في مكافحة هذا المرض الخطير العابر للحدود.
139- رحب بعمل المنظمة في مجال إدارة الأراضي وإدارة الموارد الطبيعية ككل.
140- ركز على أهمية المساعدات المقدمة للسياسات ولبناء قدرات المؤسسات ورحب بعمل المنظمة في هذا المجال.
141- رحب بأنشطة المنظمة في مجالي مصايد الأسماك والغابات.
142- أيد التوصيات الواردة في الوثيقة لتعزيز الإنتاج الزراعي، من خلال دعم الأنشطة المولدة للدخل خارج المزرعة في إطار التنمية الريفية المتكاملة، بما في ذلك التنمية على مستوى القاعدة والمساعدات المقدمة للسياسات على المستوى المحلي.
143- رحب بالاهتمام الموجه نحو القضايا المستجدة مثل الزراعة العضوية والتقانة الحيوية والسلامة الحيوية، كما رحب بالمساعدات المقدمة إلى البلدان التي تمر بمرحلة تحول لدعم جهودها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
لاحظ المؤتمر ما يلي:
144- ضرورة إيلاء المزيد من الاهتمام للجماعات المعرضة لمنع تهميشهم.
145- إن تقنية المعلومات والاتصالات أداة فعالة ينبغي استخدامها للحد من الفقر ولزيادة الأمن الغذائي بما يحقق الأهداف الإنمائية للألفية، ولتشجيع الديمقراطية المحلية والشفافية والمساءلة.
146- ضرورة تنفيذ تقانة المعلومات والاتصالات بأعلى درجة من الشراكة فيما بين مختلف الأطراف ذات العلاقة.
التوصيات الموجهة إلى المنظمة
إن المؤتمر:
147- شدد على ضرورة أن تركز المنظمة جهودها في مجال تقانة المعلومات والاتصالات على المجالات ذات المزايا النسبية، وتنسقها على نحو وثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى ضمن إطار المساعدة الإنمائية للأمم المتحدة.
148- حث الجهات المانحة والمنظمات الدولية، بما في ذلك منظمة الأغذية والزراعة، على ضرورة تقديم المساعدة في سد الثغرة الرقمية من خلال إدماج أنشطتها ضمن الاستراتيجيات القطرية في إطار برامج الحد من الفقر في مختلف البلدان.
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
إن المؤتمر:
149- رحب المؤتمر بتحديد العرض المقدم من وفد لاتفيا لاستضافة الدورة القادمة للمؤتمر، كما رحب بالعرض المقدم من وفد النمسا لاستضافة الدورة السادسة والعشرين للمؤتمر الإقليمي لأوروبا في بلاده.
التوصيات الموجهة إلى المنظمة
إن المؤتمر:
150- وافق على إحالة العرضين إلى المدير العام لاتخاذ قرار بالتشاور مع البلدان الأعضاء في الإقليم.
151- أيد بالإجماع بيان وفد آيرلندا من حيث كونه يعبر عن وجهة نظر تشير إلى توافر فرصة في الوقت الحاضر، ويظل توسيع نطاق الإتحاد الأوروبي حديثا والتغيرات الحادثة على مستوى الإقليم ككل بما يشمل المجموعة الأوروبية ودولها الأعضاء البالغ عددها 25 بلدا، لإعادة تقييم أهداف وبنية كل من المؤتمر الإقليمي لأوروبا والهيئة الأوروبية للزراعة.
152- وافق على تفويض اللجنة التنفيذية للهيئة الأوروبية للزراعة بدراسة كيفية تنظيم المؤتمرات في المستقبل، وعرض مقترحاتها بهذا الشأن لدراستها من قبل المجموعة الإقليمية الأوروبية خلال التحضير لعقد الدورة الخامسة والعشرين لمؤتمر المنظمة الإقليمي لأوروبا.
153- كما وافق المؤتمر على أن تدرس اللجنة التنفيذية الكيفية التي يستطيع المؤتمر الإقليمي لأوروبا من خلال توفير أفضل استجابة لاحتياجات البلدان الأعضاء وزيادة درجة مواكبته إزاء الأوضاع المتغيرة في إقليم أوروبا.
154- شدد على ضرورة أن يواصل المؤتمر الإقليمي لأوروبا جهوده لتسهيل المداولات بشأن الموضوعات ذات الصلة بكامل إقليم أوروبا واجتذاب مستوى عال من المشاركة.
