الباب الثالث: تبادل المعارف، السياسات والمواد الترويجية
(جميع المبالغ بآلاف الدولارات) |
|
الميزانية العادية |
حساب الأمانة |
جميع جهات التمويل |
البرنامج |
برنامج عمل 2006 - 2007 |
الدعم المباشر لبرنامج العمل |
إشتراكات طوعية أخرى |
|
3A |
زيادة الموارد والاستثمار |
50.829 |
1.475 |
28.765 |
81.069 |
3B |
السياسات فى قطاعى الأغذية والزراعة |
30.295 |
10.117 |
24.911 |
65.323 |
3C |
التجارة والتسويق |
11.899 |
7.841 |
8.279 |
28.019 |
3D |
المعلومات والاحصاءات الزراعية |
10.719 |
173 |
6.021 |
16.913 |
3E |
التحالفات والمبادرات للدعوة الى مكافحة الجوع والفقر |
12.588 |
238 |
2.303 |
15.129 |
3F |
المساواة بين الجنسين والتكافؤ فى المجتمعات الريفية |
9.400 |
5.504 |
10.198 |
25.102 |
3G |
سبل المعيشة في الريف |
4.119 |
4.073 |
11.916 |
20.108 |
3H |
تبادل المعارف وبناء القدرات |
22.251 |
5.398 |
12.787 |
40.436 |
3I |
نظم تقانة المعلومات |
28.952 |
0 |
0 |
28.952 |
3J |
الاتصالات والاعلام العام |
18.069 |
792 |
36 |
18.897 |
3X |
إدارة البرنامج |
18.147 |
0 |
0 |
18.147 |
المجموع |
217.267 |
35.611 |
105.216 |
358.094 |
النسبة المئوية بحسب مصدر التمويل |
61% |
10% |
29% |
100% |
196. يجمع الفصل الثالث مساهمات من مصالح عدة (ES, TC, SD, GI, AF)، ومكتب الشؤون القانونية ودائرة OFA المشكلة حديثاً. أولا، تتناول المتطلبات القطرية والدولية كونها أكثر ارتباطاً بالتطوارت الاقتصادية والاجتماعية قد يتعلق الأمر: بقاعدة معلومات رصينة، وقدرة على الإنذار المبكر بخصوص حدوث أزمات غذائية وشيكة، ووضع سياسات مناسبة، ووضع أطر تنظيمية، وجهود حشد الموارد وإيلاء الاهتمام اللازم للمسائل الاجتماعية واحتياجات المجموعات الضعيفة . ثانيا، (وكميزة رئيسية جديدة)، فقد أبرزت الأهمية التي تم تعليقها على تعزيز تبادل المعارف وبناء القدرات، المهمان لعمل المنظمة، لكنهما لم يحظيا بتسليط الضوء اللازم في تركيبة البرنامج حتى الآن. وبموجب مبالغ متباينة ذات صلة بتخصيصات الموارد، تجدر الإشارة الى أن معظم، إن لم يكن جميع، البرامج العشرة تجسد تداخل مهم مع أنشطة المنظمة، ومع العديد من المشاركين المهمين من المؤسسات.
197. وستواصل البرامج 3A حتى 3D توفير الدعامة التحليلية والإحصائية للمساعدة على وضع السياسات، بالإضافة إلى الدور الريادي في حشد الموارد اللازمة للتنمية الزراعية والريفية. كما تشتمل البرامج على النشاطات الرئيسية للعمل، التي ستؤدي إلى تقديم المشورة في مجال صنع السياسات وتساعد في تطوير البرنامج الميداني وبناء القدرات على الصعيد الإقليمي والقطري، ما يأتي:
- استنباط الدروس من التجارب في مجال التنمية الزراعية والتداخل بين القطاع الأساسي والعناصر الأخرى للاقتصاد الدقيق، وتحليل أسباب الإخفاق في تحقيق التقدم في مجال الحد من الجوع، وسوء التغذية والفقر في الريف، وتعميق فهم اقتصاديات الأنظمة الاقتصادية للأغذية والزراعة، والمساعدة في وضع السياسات في هذه الميادين؛
- دعم تطوير إطار تنظيمي للأغذية والزراعة بما في ذلك مساعدة مضافة على تطبيق المبادئ التي تم تجسيدها في التوجيهات الطوعية بشأن الحق في الحصول على الأغذية ونشر المعلومات القانونية؛
- تقديم الوسائل الضرورية لدعم السياسات التي تم وضعها بالتعاون مع نظام المعلومات بشأن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة، والتقارير بشأن حالة الأغذية والزراعة، وتلك الخاصة بالأمن الغذائي (حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم)، بالإضافة إلى تقديرات السوق؛
- توفير خدمة الهيئات الحكومية المهمة مثل مؤتمر القمة العالمي للأغذية، والأهداف الإنمائية للألفية، ولجنة مشكلات السلع؛
- دعم مشاركة البلدان في نظام التجارة الدولي ومساعدتها في تنفيذ الاتفاقيات من منظور تفويض المنظمة؛
- تعزيز سوق التجارة والسلع وتحليل السياسات لغرض دعم صنع القرارات لزيادة المنافسة، وتحقيق التنوع والأمن الغذائي في البلدان النامية الضعيفة؛
- وتوفير الإحصائيات، والاستفادة من الأنظمة الرئيسية المعدلة، ومن قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في المنظمة وقاعدة البيانات الإحصائية الخاصة بالبلدان، وتعزيز البرنامج العالمي للتعداد الزراعي لعام 2010 وتوفير الدعم التقني وبناء القدرات للبلدان من أجل تحسين أنظمتها الخاصة بالإحصاء الزراعي القطري.
198. وبخصوص موارد البلدان الأعضاء، فان برامج المنظمة المشتركة المعنية بالشراكة مع مؤسسات التمويل الدولية وبقية المؤسسات ذات الاختصاص (وخاصة تلك الواردة في 3A) ستكون مستعدة لتقديم يد العون إلى البلدان المعنية من أجل صياغة برامج استثمار ومشاريع تعالج احتياجاتها الأكثر إلحاحا. ويشتمل برنامج 3A على نشاطات تنسيق جهود المؤسسات لحشد الموارد من المانحين ومنظمات التنمية للبرامج والمشاريع التي ستملك الى البلدان الأعضاء ومنظمات التكامل الاقتصادى الاقليمية، بالإضافة إلى المشاريع والبرامج المنفذة من قبل المنظمة. وتحتوي البرامج أعلاه على عنصر من البرنامج الخاص بالأمن الغذائي بهدف دعم صياغة برامج قطرية وإقليمية خاصة بالأمن الغذائي.
199. وتشتمل البرامج الثلاثة (3E حتى 3G) على المجالات التالية: التحالفات ومبادرات الدعم الأخرى، والمساواة بين الجنسين وسبل العيش الريفية، التي تجمعها الحاجة لإشراك طيف واسع من المساهمين على صعيد البلدان وعلى الصعيد الدولي، بما في ذلك المساهمين من غير الحكومات والمساهمين من المنظمات الجماهيرية، بغية تحقيق مزيد من النجاحات على طريق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. وتتضمن هذه المعطيات مكاتب الاتصال في يوكوهوما (اليابان) وواشنطن العاصمة.
200. وتشتمل نشاطات العمل الرئيسية على:
- شد الانتباه إلى قضايا ذات صلة بالمساواة بين الجنسين، والمساواة في المجتمع الريفي، والاحتياجات الخاصة بالمرضى، وخاصة ما يتعلق بانعكاسات فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز) على الزراعة؛
- دعم المنظمات الجماهيرية الريفية وتوفير الفرص في الريف، مع إيلاء الأهمية للمزارعين، وبقية المنتجين والعاملين، والمنظمات التعاونية والمدنية؛
- تعزيز نهج توفير أسباب العيش والعمليات المساهمة؛
- حشد جماعات الدعم في إطار وحدة جديدة تساهم في ضمان تحقيق موقع متميز للأمن الغذائي في الأجندة الدولية، مثل التحالف الدولي ضد الجوع مع التركيز على التعاون الوثيق مع بقية وكالات الأمم المتحدة التي تتخذ من روما مقراً لها، والتفاعل بين الشركاء من المجتمع المدني، والدعم للجمعيات القطرية، ودعم الفعاليات البارزة ليوم الأغذية العالمي وبرنامج "تليفود"؛
- حشد الخبرات من خلال برامج التعاون الفني بين البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، وبرامج التعاون مع المؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحوث.
201. ستكون المنظمة أكثر استعداداً في مشاطرة المعارف وأفضل الممارسات من خلال البرنامجين 3H و 3I على وجه الخصوص، في إطار المنظمة ومع البلدان الأعضاء وبقية المراكز، ومن خلال تفهمها للمشاغل التي يجب أن تتخلل جميع البرامج الرئيسية. كما يلعب البرنامج 3J دوراً من خلال دعم وتنسيق النشر المنسجم لرسائل السياسات من المنظمة والسعي لتحسين وعي المواطنين بأهدافها، وفي الإشراف على نشاطات النشر في المنظمة.
202. وعليه سيركز البرنامج 3H على تعزيز دور المنظمة كمنظمة معارف، وسيستمر في تطوير إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية والنظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة. وتأسيسا على القاعدة الصلبة لموارد المعارف المؤسساتية، سيشكل منتدى المعارف التابع للمنظمة جزءاً رئيسياً من هذا الجهد من خلال تسهيل فرص الوصول الى المعارف الواضحة والضمنية للمنظمة. وستقام نشاطات ذات صلة بتعزيز بناء القدرات لتدريب المعنيين بصنع السياسات والفنيين وبناء مؤسسات داخلية، من خلال الاستفادة من خبرة المنظمة في هذا المضمار. كما ترتبط خدمة (اسأل المنظمة) الجديدة بشبكات المعارف الأساسية والمختارات المنشورة، وأفضل الممارسات التي تتخلل أعمال جميع المصالح المعنية. كما سيوفر البرنامج خدمات مكتبية كاملة الجوانب وبناء قدرات قطرية لإتاحة فرصة الوصول إلى معارف المنظمة وموارد المعلومات فيها بالإضافة إلى إدارة المعلومات في البلدان ذاتها، مما يسهم في تجاوز الفوارق الهائلة التي تفصل الريف عن المدينة. وسيشتمل البرنامج 3I على طيف واسع من أنظمة مفاهيم تقانة المعلومات، والتخطيط، والتنمية والتطبيق، وبذلك سيتم توفير القاعدة اللازمة من خدمات الكومبيوتر والمواصلات السلكية لدعم المنظمة بصفتها منظمة معارف.
الباب الثالث: تبادل المعارف، السياسات والمواد الترويجية
(جميع المبالغ بآلاف الدولارات) |
|
الميزانية العادية |
حساب الأمانة |
جميع جهات التمويل |
البرنامج |
برنامج عمل 2006 - 2007 |
الدعم المباشر لبرنامج العمل |
إشتراكات طوعية أخرى |
|
3A |
زيادة الموارد والاستثمار |
50.829 |
1.475 |
28.765 |
81.069 |
3B |
السياسات فى قطاعى الأغذية والزراعة |
30.295 |
10.117 |
24.911 |
65.323 |
3C |
التجارة والتسويق |
11.899 |
7.841 |
8.279 |
28.019 |
3D |
المعلومات والاحصاءات الزراعية |
10.719 |
173 |
6.021 |
16.913 |
3E |
التحالفات والمبادرات للدعوة الى مكافحة الجوع والفقر |
12.588 |
238 |
2.303 |
15.129 |
3F |
المساواة بين الجنسين والتكافؤ فى المجتمعات الريفية |
9.400 |
5.504 |
10.198 |
25.102 |
3G |
سبل المعيشة في الريف |
4.119 |
4.073 |
11.916 |
20.108 |
3H |
تبادل المعارف وبناء القدرات |
22.251 |
5.398 |
12.787 |
40.436 |
3I |
نظم تقانة المعلومات |
28.952 |
0 |
0 |
28.952 |
3J |
الاتصالات والاعلام العام |
18.069 |
792 |
36 |
18.897 |
3X |
إدارة البرنامج |
18.147 |
0 |
0 |
18.147 |
المجموع |
217.267 |
35.611 |
105.216 |
358.094 |
النسبة المئوية بحسب مصدر التمويل |
61% |
10% |
29% |
100% |
203. يجمع الفصل الثالث مساهمات من مصالح عدة (ES, TC, SD, GI, AF)، ومكتب الشؤون القانونية ودائرة OFA المشكلة حديثاً. أولا، تتناول المتطلبات القطرية والدولية كونها أكثر ارتباطاً بالتطوارت الاقتصادية والاجتماعية قد يتعلق الأمر: بقاعدة معلومات رصينة، وقدرة على الإنذار المبكر بخصوص حدوث أزمات غذائية وشيكة، ووضع سياسات مناسبة، ووضع أطر تنظيمية، وجهود حشد الموارد وإيلاء الاهتمام اللازم للمسائل الاجتماعية واحتياجات المجموعات الضعيفة . ثانيا، (وكميزة رئيسية جديدة)، فقد أبرزت الأهمية التي تم تعليقها على تعزيز تبادل المعارف وبناء القدرات، المهمان لعمل المنظمة، لكنهما لم يحظيا بتسليط الضوء اللازم في تركيبة البرنامج حتى الآن. وبموجب مبالغ متباينة ذات صلة بتخصيصات الموارد، تجدر الإشارة الى أن معظم، إن لم يكن جميع، البرامج العشرة تجسد تداخل مهم مع أنشطة المنظمة، ومع العديد من المشاركين المهمين من المؤسسات.
204. وستواصل البرامج 3A حتى 3D توفير الدعامة التحليلية والإحصائية للمساعدة على وضع السياسات، بالإضافة إلى الدور الريادي في حشد الموارد اللازمة للتنمية الزراعية والريفية. كما تشتمل البرامج على النشاطات الرئيسية للعمل، التي ستؤدي إلى تقديم المشورة في مجال صنع السياسات وتساعد في تطوير البرنامج الميداني وبناء القدرات على الصعيد الإقليمي والقطري، ما يأتي:
- • استنباط الدروس من التجارب في مجال التنمية الزراعية والتداخل بين القطاع الأساسي والعناصر الأخرى للاقتصاد الدقيق، وتحليل أسباب الإخفاق في تحقيق التقدم في مجال الحد من الجوع، وسوء التغذية والفقر في الريف، وتعميق فهم اقتصاديات الأنظمة الاقتصادية للأغذية والزراعة، والمساعدة في وضع السياسات في هذه الميادين؛
- • دعم تطوير إطار تنظيمي للأغذية والزراعة بما في ذلك مساعدة مضافة على تطبيق المبادئ التي تم تجسيدها في التوجيهات الطوعية بشأن الحق في الحصول على الأغذية ونشر المعلومات القانونية؛
- • تقديم الوسائل الضرورية لدعم السياسات التي تم وضعها بالتعاون مع نظام المعلومات بشأن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة، والتقارير بشأن حالة الأغذية والزراعة، وتلك الخاصة بالأمن الغذائي (حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم)، بالإضافة إلى تقديرات السوق؛
- • توفير خدمة الهيئات الحكومية المهمة مثل مؤتمر القمة العالمي للأغذية، والأهداف الإنمائية للألفية، ولجنة مشكلات السلع؛
- • دعم مشاركة البلدان في نظام التجارة الدولي ومساعدتها في تنفيذ الاتفاقيات من منظور تفويض المنظمة؛
- • تعزيز سوق التجارة والسلع وتحليل السياسات لغرض دعم صنع القرارات لزيادة المنافسة، وتحقيق التنوع والأمن الغذائي في البلدان النامية الضعيفة؛
- • وتوفير الإحصائيات، والاستفادة من الأنظمة الرئيسية المعدلة، ومن قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في المنظمة وقاعدة البيانات الإحصائية الخاصة بالبلدان، وتعزيز البرنامج العالمي للتعداد الزراعي لعام 2010 وتوفير الدعم التقني وبناء القدرات للبلدان من أجل تحسين أنظمتها الخاصة بالإحصاء الزراعي القطري.
205. وبخصوص موارد البلدان الأعضاء، فان برامج المنظمة المشتركة المعنية بالشراكة مع مؤسسات التمويل الدولية وبقية المؤسسات ذات الاختصاص (وخاصة تلك الواردة في 3A) ستكون مستعدة لتقديم يد العون إلى البلدان المعنية من أجل صياغة برامج استثمار ومشاريع تعالج احتياجاتها الأكثر إلحاحا. ويشتمل برنامج 3A على نشاطات تنسيق جهود المؤسسات لحشد الموارد من المانحين ومنظمات التنمية للبرامج والمشاريع التي ستملك الى البلدان الأعضاء ومنظمات التكامل الاقتصادى الاقليمية، بالإضافة إلى المشاريع والبرامج المنفذة من قبل المنظمة. وتحتوي البرامج أعلاه على عنصر من البرنامج الخاص بالأمن الغذائي بهدف دعم صياغة برامج قطرية وإقليمية خاصة بالأمن الغذائي.
206. وتشتمل البرامج الثلاثة (3E حتى 3G) على المجالات التالية: التحالفات ومبادرات الدعم الأخرى، والمساواة بين الجنسين وسبل العيش الريفية، التي تجمعها الحاجة لإشراك طيف واسع من المساهمين على صعيد البلدان وعلى الصعيد الدولي، بما في ذلك المساهمين من غير الحكومات والمساهمين من المنظمات الجماهيرية، بغية تحقيق مزيد من النجاحات على طريق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. وتتضمن هذه المعطيات مكاتب الاتصال في يوكوهوما (اليابان) وواشنطن العاصمة.
207. وتشتمل نشاطات العمل الرئيسية على:
- • شد الانتباه إلى قضايا ذات صلة بالمساواة بين الجنسين، والمساواة في المجتمع الريفي، والاحتياجات الخاصة بالمرضى، وخاصة ما يتعلق بانعكاسات فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز) على الزراعة؛
- • دعم المنظمات الجماهيرية الريفية وتوفير الفرص في الريف، مع إيلاء الأهمية للمزارعين، وبقية المنتجين والعاملين، والمنظمات التعاونية والمدنية؛
- • تعزيز نهج توفير أسباب العيش والعمليات المساهمة؛
- • حشد جماعات الدعم في إطار وحدة جديدة تساهم في ضمان تحقيق موقع متميز للأمن الغذائي في الأجندة الدولية، مثل التحالف الدولي ضد الجوع مع التركيز على التعاون الوثيق مع بقية وكالات الأمم المتحدة التي تتخذ من روما مقراً لها، والتفاعل بين الشركاء من المجتمع المدني، والدعم للجمعيات القطرية، ودعم الفعاليات البارزة ليوم الأغذية العالمي وبرنامج "تليفود"؛
- mobilisation of expertise through the programmes of technical cooperation among developing and transition countries, and the programmes of cooperation with academic and research institutions.
208. 53. ستكون المنظمة أكثر استعداداً في مشاطرة المعارف وأفضل الممارسات من خلال البرنامجين 3H و 3I على وجه الخصوص، في إطار المنظمة ومع البلدان الأعضاء وبقية المراكز، ومن خلال تفهمها للمشاغل التي يجب أن تتخلل جميع البرامج الرئيسية. كما يلعب البرنامج 3J دوراً من خلال دعم وتنسيق النشر المنسجم لرسائل السياسات من المنظمة والسعي لتحسين وعي المواطنين بأهدافها، وفي الإشراف على نشاطات النشر في المنظمة.
209. وعليه سيركز البرنامج 3H على تعزيز دور المنظمة كمنظمة معارف، وسيستمر في تطوير إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية والنظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة. وتأسيسا على القاعدة الصلبة لموارد المعارف المؤسساتية، سيشكل منتدى المعارف التابع للمنظمة جزءاً رئيسياً من هذا الجهد من خلال تسهيل فرص الوصول الى المعارف الواضحة والضمنية للمنظمة. وستقام نشاطات ذات صلة بتعزيز بناء القدرات لتدريب المعنيين بصنع السياسات والفنيين وبناء مؤسسات داخلية، من خلال الاستفادة من خبرة المنظمة في هذا المضمار. كما ترتبط خدمة (اسأل المنظمة) الجديدة بشبكات المعارف الأساسية والمختارات المنشورة، وأفضل الممارسات التي تتخلل أعمال جميع المصالح المعنية. كما سيوفر البرنامج خدمات مكتبية كاملة الجوانب وبناء قدرات قطرية لإتاحة فرصة الوصول إلى معارف المنظمة وموارد المعلومات فيها بالإضافة إلى إدارة المعلومات في البلدان ذاتها، مما يسهم في تجاوز الفوارق الهائلة التي تفصل الريف عن المدينة. وسيشتمل البرنامج 3I على طيف واسع من أنظمة مفاهيم تقانة المعلومات، والتخطيط، والتنمية والتطبيق، وبذلك سيتم توفير القاعدة اللازمة من خدمات الكومبيوتر والمواصلات السلكية لدعم المنظمة بصفتها منظمة معارف.