بيان المحتوياتRAP806--بيان المحتويات

الباب الرابع: اللامركزية، التعاون فى الأمم المتحدة وتسليم البرامج

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
  الميزانية العادية حساب الأمانة جميع جهات التمويل
البرنامج برنامج عمل 2006 - 2007 الدعم المباشر لبرنامج العمل إشتراكات طوعية أخرى  
4A التعاون والدمج والرصد في الأمم المتحدة 13.912 0 0 13.912
4B تنسيق الخدمات اللامركزية 20.306 0 0 20.306
4C الأمن الغذائى والتخفيف من وطأة الفقر والبرامج الأخرى للتعاون الانمائى 90.035 2.630 50.234 142.899
4D إدارة حالات الطوارئ ومابعد الأزمات 15.838 0 0 15.838
4E برنامج التعاون الفني 103.550 0 0 103.550
4X إدارة البرنامج 13.947 0 0 13.947
المجموع 257.589 2.630 50.234 310.453
النسبة المئوية بحسب مصدر التمويل 83% 1% 16% 100%


210.     توفر البرامج بموجب هذا الفصل الدعم اللازم لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان من خلال تحديد النشاطات في الأنظمة، والسياسات والمعارف على المستوى الذي يمكنها من تحقيق أقصى الانعكاسات، والتعاون الكامل مع الشركاء. وسيتضمن هذا الفصل معظم الموارد التي يتم التعامل بها من قبل مصلحة التعاون الفني (بما في ذلك برنامج التعاون الفني)، ومكتب تنسيق النشاطات المعيارية والتنفيذية واللامركزية وممثلو المنظمة القطريون، بالإضافة إلى بعض الوحدات، الأمر الذي يفسر حجم تخصيصات الموارد الكبير نسبيا.

211.     ويوفر البرنامج 4A وضوحا أكبر وتأكيدا على التعاون مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، على الصعيد الدولي والقطري على حد سواء. وعلى الصعيد المشترك، سيراقب البرنامج التطورات في نظام الأمم المتحدة ويعزز التعاون، ويراقب المشاريع التي يتم تنفيذها عموماً في إطار البرامج التقنية المختلفة للمنظمة. ويشتمل البرنامج أيضاً على مشاركة ممثلي المنظمة القطريين في فريق البلدان التابع للأمم المتحدة ذي الصلة بالبرامج المشتركة والنهج.

212.     ويشتمل البرنامج 4B على: الدور الإجمالي لتعاون مكتب تنسيق النشاطات المعيارية والتنفيذية اللامركزية في تنفيذ سياسات المنظمة اللامركزية والإشراف المركزي، ودعم العمليات والإدارة للمكاتب اللامركزية من جهة، والنشاطات ذات الصلة بمكاتب البلدان ودورها في دعم إدارة المعارف وإقامة الشبكات والتعاون، من جهة أخرى.

213.     يتضمن البرنامج 4C فعاليات عديدة تدعم نشاطات التعاون الفني للمنظمة. وتحتضن أكبر الوحدات لهذا البرنامج المدخلات الحاسمة لممثلي المنظمة القطريين لمساعدة البلدان الأعضاء على تحقيق أهدافها القطرية في التنمية وتلبية متطلباتها في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل. وستتم مراقبة وضمان الانسجام والتوائم، ومراعاة الجودة في التصميم، ونطاق تمويل برامج التعاون الفني. كما سيتم إيلاء الأهمية اللازمة لبرامج الأمن الغذائي القطرية والإقليمية المعقدة والمهام الأخرى ذات الصلة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية واستراتيجيات الحد من الفقر. وسيشتمل مجال العمل هذا على جمع وتحليل المعلومات على الصعيدين القطري والإقليمي لأغراض تنسيقية وإدارية.

214.     ويشتمل البرنامج 4Dعلى إدارة حالات الطوارئ وما بعد الأزمات. وتكفل استفادة نشاطات المنظمة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل باعتبارها واحدة من المزايا النسبية للمنظمة في -تحقيق انسجام بين المعرفة وبين الموارد- وتركز على حماية المزارعين والرعاة والصيادين وإعادة بناء سبل عيشهم من خلال: أولاً، إتاحة المعلومات لجميع المعنيين من ذوي العلاقة لاتخاذ الإجراء اللازم (أي الدور التنسيقي). ثانياً، من خلال المساعدة المباشرة في مجال الشراكة مع المنظمات الأخرى. . وسيقدم البرنامج 4D المساعدة أيضاً في مجال الاستعداد للكوارث والتخفيف من حدتها.

215.     ومن أجل إتمام الصورة، يقدم البرنامج 4E شروط لبرنامج التعاون التقني بالمستوى الذي تم وضعه من قبل المؤتمر العام للمنظمة. ويكمن التركيز الأساسي في تنفيذ التغييرات الشاملة للسياسات وإطار العمليات للبرنامج الذي تم إقراره من قبل المجلس في نوفمبر/تشرين الثاني 2005 مما يعكس التكييف المتواصل للسياقات والمتطلبات المتنامية.

الباب الرابع: اللامركزية، التعاون فى الأمم المتحدة وتسليم البرامج

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
  الميزانية العادية حساب الأمانة جميع جهات التمويل
البرنامج برنامج عمل 2006 - 2007 الدعم المباشر لبرنامج العمل إشتراكات طوعية أخرى  
4A التعاون والدمج والرصد في الأمم المتحدة 13.912 0 0 13.912
4B تنسيق الخدمات اللامركزية 20.306 0 0 20.306
4C الأمن الغذائى والتخفيف من وطأة الفقر والبرامج الأخرى للتعاون الانمائى 90.035 2.630 50.234 142.899
4D إدارة حالات الطوارئ ومابعد الأزمات 15.838 0 0 15.838
4E برنامج التعاون الفني 103.550 0 0 103.550
4X إدارة البرنامج 13.947 0 0 13.947
المجموع 257.589 2.630 50.234 310.453
النسبة المئوية بحسب مصدر التمويل 83% 1% 16% 100%


216.     55. توفر البرامج بموجب هذا الفصل الدعم اللازم لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان من خلال تحديد النشاطات في الأنظمة، والسياسات والمعارف على المستوى الذي يمكنها من تحقيق أقصى الانعكاسات، والتعاون الكامل مع الشركاء. وسيتضمن هذا الفصل معظم الموارد التي يتم التعامل بها من قبل مصلحة التعاون الفني (بما في ذلك برنامج التعاون الفني)، ومكتب تنسيق النشاطات المعيارية والتنفيذية واللامركزية وممثلو المنظمة القطريون، بالإضافة إلى بعض الوحدات، الأمر الذي يفسر حجم تخصيصات الموارد الكبير نسبيا.

217.     56. ويوفر البرنامج 4A وضوحا أكبر وتأكيدا على التعاون مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، على الصعيد الدولي والقطري على حد سواء. وعلى الصعيد المشترك، سيراقب البرنامج التطورات في نظام الأمم المتحدة ويعزز التعاون، ويراقب المشاريع التي يتم تنفيذها عموماً في إطار البرامج التقنية المختلفة للمنظمة. ويشتمل البرنامج أيضاً على مشاركة ممثلي المنظمة القطريين في فريق البلدان التابع للأمم المتحدة ذي الصلة بالبرامج المشتركة والنهج.

218.     57. ويشتمل البرنامج 4B على: الدور الإجمالي لتعاون مكتب تنسيق النشاطات المعيارية والتنفيذية اللامركزية في تنفيذ سياسات المنظمة اللامركزية والإشراف المركزي، ودعم العمليات والإدارة للمكاتب اللامركزية من جهة، والنشاطات ذات الصلة بمكاتب البلدان ودورها في دعم إدارة المعارف وإقامة الشبكات والتعاون، من جهة أخرى.

219.     58. يتضمن البرنامج 4C فعاليات عديدة تدعم نشاطات التعاون الفني للمنظمة. وتحتضن أكبر الوحدات لهذا البرنامج المدخلات الحاسمة لممثلي المنظمة القطريين لمساعدة البلدان الأعضاء على تحقيق أهدافها القطرية في التنمية وتلبية متطلباتها في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل. وستتم مراقبة وضمان الانسجام والتوائم، ومراعاة الجودة في التصميم، ونطاق تمويل برامج التعاون الفني. كما سيتم إيلاء الأهمية اللازمة لبرامج الأمن الغذائي القطرية والإقليمية المعقدة والمهام الأخرى ذات الصلة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية واستراتيجيات الحد من الفقر. وسيشتمل مجال العمل هذا على جمع وتحليل المعلومات على الصعيدين القطري والإقليمي لأغراض تنسيقية وإدارية.

220.     59. ويشتمل البرنامج 4Dعلى إدارة حالات الطوارئ وما بعد الأزمات. وتكفل استفادة نشاطات المنظمة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل باعتبارها واحدة من المزايا النسبية للمنظمة في -تحقيق انسجام بين المعرفة وبين الموارد- وتركز على حماية المزارعين والرعاة والصيادين وإعادة بناء سبل عيشهم من خلال: أولاً، إتاحة المعلومات لجميع المعنيين من ذوي العلاقة لاتخاذ الإجراء اللازم (أي الدور التنسيقي). ثانياً، من خلال المساعدة المباشرة في مجال الشراكة مع المنظمات الأخرى. . وسيقدم البرنامج 4D المساعدة أيضاً في مجال الاستعداد للكوارث والتخفيف من حدتها.

221.     ومن أجل إتمام الصورة، يقدم البرنامج 4E شروط لبرنامج التعاون التقني بالمستوى الذي تم وضعه من قبل المؤتمر العام للمنظمة. ويكمن التركيز الأساسي في تنفيذ التغييرات الشاملة للسياسات وإطار العمليات للبرنامج الذي تم إقراره من قبل المجلس في نوفمبر/تشرين الثاني 2005 مما يعكس التكييف المتواصل للسياقات والمتطلبات المتنامية.

بيان المحتوياتRAP806--بيان المحتويات