بيان المحتوياتRAP806--بيان المحتويات

الباب الثالث: تبادل المعارف، السياسات والمواد الترويجية

البرنامج 3A: زيادة الموارد والاستثمار

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3AP02 تمويل مشاريع وبرامج المنظمة 3.351
3AP03 إعداد وصياغة البرامج الاقليمية والقطرية للأمن الغذائى والتنمية الريفية والزراعية 3.578
3AS01 برنامج التعاون مع البنك الدولى 32.550
3AS08 تعبئة الموارد للبلدان الأعضاء 593
3AS12 وكالات الأمم المتحدة التي تتخذ من روما مقرا لها 1.061
3AS14 مؤسسات التمويل الدولية والاقليمية وشبه الاقليمية والمؤسسات الثنائية 8.770
3AS16 الدعم لأنشطة المنظمة 926
المجموع 50.829


260.     يجمع البرنامج كيانات تكميلية تهدف الى زيادة الموارد لصالح الدول الأعضاء ويشمل البرنامج:

  • تقديم المساعدات لكل من الوحدات الفنية والميدانية في مجال تحديد وصياغة المشروعات والبرمجة المشتركة ضمن طرائق تمويل جديدة على المستوى القطري، مع توجيه اهتمام خاص الى تطوير صناديق الأمانة الأحادية، والبرامج الخاصة بالطوارئ وما بعد الأزمات، واتفاقات الشراكة الاستراتيجية، والبرامج الممولة في اطار مرفق البيئة العالمية، ومبادرات من أعضاء مجموعة الثمانية (وهو المجال الرئيسي للكيان 3AP02)؛
  • الدور الترويجي للمنظمة دعما لتمويل التنمية الزراعية والريفية في البلدان، بما في ذلك المساعدة في تحديد فرص التمويل وتسهيل الحوار/المفاوضات على مستوى رفيع، وكذلك الاتساق مع جهود الشركاء الآخرين في التنمية (عن طريق الكيان 3AS08 بصورة أساسية)؛
  • صياغة برامج وطنية واقليمية شاملة للأمن الغذائي تتصدى للانتاج وأبعاد الحصول على الأمن الغذائي، وصياغة اتفاقات ثلاثية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب (الكيان 3AP03)؛
  • تشكيل الجانب الأكبر من الموارد في اطار هذا البرنامج (أي جميع كيانات الدعم الفني الأخرى)، والعمل من أجل توليد الاستثمار والذي يقوم به مركز الاستثمار بالتعاون مع مؤسسات التمويل الدولية، وخاصة البنك الدولي والمصارف الاقليمية (مصرف التنمية الأفريقي، ومصرف التنمية الآسيوي، والمصرف الدولي للتنمية، والبنك الاسلامي للتنمية) ووكالات الأمم المتحدة الكائنة في روما (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي) التي تساعد في تقديم القروض والمنح من أجل النمو الاقتصادي والحد من الفقر والقضاء على الجوع. ويضمن مركز الاستثمار قيام حوار وتعاون وثيقين بين المنظمة ومؤسسات التمويل الدولية والبلدان المتلقية وقيام مؤسسات التمويل الدولية والجهات المانحة الثنائية والهيئات الحكومية وغير الحكومية باعطاء الأولوية في استراتيجياتها وبرامج الاقراض الخاصة بها للأمن الغذائي والحد من الفقر. ويسعى أيضا الى تحسين التخطيط الاستثماري الوطني والقدرات الخاصة بصياغة المشروعات لكي تتمكن البلدان الأشد احتياجا من اجتذاب المزيد من الاستثمارات في الزراعة، وخاصة عن طريق مكاتب الاستثمار المقرر اقامتها في المكاتب الاقليمية الفرعية (الكيان 3AS16).

البرنامج 3B: السياسات فى قطاعى الأغذية والزراعة

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3BA01 نظام معلومات انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة 4.295
3BA04 التحليلات الاجتماعية الاقتصادية للمسائل المنظورية العالمية فى مجال الإغذية والزراعة 1.332
3BA06 تقديم الدعم لوضع إطار تنظيمي للأغذية والزراعة 2.126
3BP02 حالة الأغذية والزراعة 1.458
3BP05 تحليل سياسات الأمن الغذائى ورصد أهداف مؤتمر القمة العالمى للأغذية والأهداف الإنمائية للألفية 1.873
3BP08 وضع البرامج الميدانية 9.094
3BP10 جمع المعلومات القانونية ونشرها 1.276
3BP11 دور الزراعة فى التنمية الاقتصادية والاجتماعية: تحليل السياسات والدروس المستفادة 2.465
3BS01 تقديم الخدمات إلى لجنة الأمن الغذائي العالمي 1.099
3BS02 خدمات الدعم الفني المقدمة للدول الأعضاء والبرنامج الميداني 1.203
3BS06 المساعدات فى مجال السياسات الزراعية 4.075
المجموع 30.296


261.     يضم البرنامج 3B مجموعتين من النشاطات التي توفر الدعم التحليلي للعمل في مجال السياسات وتقديم المساعدة المتعلقة بالسياسات (بما في ذلك وضع البرامج الميدانية).

262.     وتشمل المجموعة الأولى العمل التحليلي لتحسين فهم تأثير سياسات التنمية الزراعية والريفية والسياسات البيئية على الفقر والأمن الغذائي، وعلى العلاقة بين الزراعة والجوع والفقر. وتستكشف الخيارات في مجال السياسات لوضع هذه الروابط في الاعتبار. ويشمل البرنامج أيضا اعداد حالة الأغذية والزراعة، وخدمة لجنة الأمن الغذائي العالمي، ورصد تنفيذ التزامات مؤتمر القمة العالمي للأغذية. وسوف يوجه الاهتمام اللائق الى اقامة شبكات فيما بين مراكز الامتياز في البلدان لتشجيع تبادل الخبرات في العمل المتعلق بالسياسات بشأن الزراعة والفقر الريفي والأمن الغذائي وبشأن الترابط في القطاع الزراعي، بما في ذلك الصناعات الزراعية، الى جانب القطاعين الثاني والثالث ودوره في تحفيز النمو الاقتصادي.

263.     سوف تستهل الأعمال التحضيرية بشأن دراسة منظورية جديدة طويلة الأجل عن: "والزراعة في العالم: نحو عام 2050" ، بينما سيستمر اصدار مطبوعات عن قضايا مواضيعية ذات أهمية عالمية. ويشمل البرنامج كيانا راسخا مشتركا بين المصالح، ونظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي، والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة، بهدف تعزيز العمل من أجل التصدي للأمن الغذائي وسوء التغذية والتعرض في سياق الحد من الفقر. ويدعم الكيان الخاص بنظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة تحسين استهداف المجموعات المعرضة التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية، وتحديد المكان الذي توجد فيه الجماعات التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي ولماذا تعاني هذه الجماعات السكانية من انعدام الأمن الغذائي. ويكفل البرنامج أيضا الرصد العالمي لمؤتمر القمة العالمي للأغذية والأهداف الانمائية للألفية والتزامات اعلان مابوتو بشأن الانفاق الحكومي على الزارعة ويضع تقديرات خاصة بالحرمان من الأغذية تظهر في حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم وحالة الأغذية والزراعة. ويراعي الكيان 3BP11 دور الثروة الحيوانية في التنمية الاقتصادية والتخفيف من وطأة الفقر وتدعمه المبادرة الخاصة بسياسات الثروة الحيوانية المناصرة للفقراء والممولة من خارج الميزانية.

264.     وتشمل المجموعة الثانية طائفة من الخدمات الاستشارية في مجال السياسات تدخل فيها مستويات مختلفة من الهيكل التنظيمي وتهدف الى:

  • ايجاد بيئة قانونية وتنظيمية تمكينية وترتيبات مؤسسية سليمة لأغراض التنمية الزراعية والريفية؛
  • دعم صياغة وتنفيذ واتساق سياسات التنمية الزراعية والريفية في اطار استراتيجيات الحد من الفقر ومبادرات وطنية أخرى؛
  • تعزيز قدرات البلدان والمنظمات الاقليمية للتكامل الاقتصادي في تحليل السياسات وصياغتها وتنفيذها وتقييمها؛
  • ترجمة العمل التحليلي للمنظمة الى اعتماد نهج ابتكارية ومنهجيات محسنة، بناء على الدروس المستفادة ونشر الممارسات الجيدة؛
  • دعم تطوير البرامج الميدانية على المستويين القطري والاقليمي، عن طريق المشاركة الايجابية للمسؤولين عن السياسات في صياغة أطر وطنية متوسطة الأجل خاصة بالأولويات وغير ذلك من الممارسات الوطنية أو الاقليمية أو الاقليمية الفرعية، وتحديد وتصميم مشروعات فعالة من حيث التكلفة ومنهجيات لاستراتيجية ما بعد الطوارئ.

البرنامج 3C: التجارة والتسويق

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3CA02 دعم المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف ودعم إجراء مفاوضات تجارية متعددة الأطراف 1.642
3CP06 التحليلات الاجتماعية والاقتصادية العالمية وتقييم أسواق المنتجات الزراعية وتأثير ذلك على الأمن الغذائى 4.947
3CP07 تحليل العولمة والقضايا التجارية ذات الصلة بالأسواق الزراعية 2.685
3CP08 تقديم الدعم للجنة مشكلات السلع 1.490
3CS01 خدمات الدعم الفني المقدمة للدول الأعضاء والبرنامج الميداني 1.135
المجموع 11.899


265.     يشمل البرنامج 3C العمل الجاري الذي تقوم به المنظمة لتحليل التجارة وأسواق السلع بما يسهم في قيام الدول الأعضاء بصياغة أفضل للسياسات السلعية والاستراتيجيات التجارية التي تناسب أهدافها الانمائية الشاملة. وسوف يدعم البرنامج أيضا سياسات التنمية والقيمة المضافة في الأسواق المحلية وأسواق التصدير. وسوف تجري تحليلات للعرض والطلب بالنسبة للأغذية على المستويين الوطني والدولي، وتطورات الأسواق السلعية دعما للنظام العالمي للاعلام والانذار المبكر عن الأغذية والزراعة وقضايا التجارة من حيث تأثيرها على الأمن الغذائي الوطني والأسري. وفيما يتعلق بسياسات التجارة الدولية للمنتجات الزراعية، سوف يشمل البرنامج: التحليلات والمساعدات الفنية للبلدان وبناء القدرات لدعم المشاركة الفعالة في المفاوضات التجارية الدولية وتنفيذ الترتيبات التجارية المتعددة الأطراف. ويتصدى الكيان 3CP06 أيضا للتقييمات العالمية والاقليمية لقطاع الثروة الحيوانية والسلع الحيوانية لتحديد الأولويات في مجالات التنمية والبحوث والاستثمارات؛ ويتناول الكيان 3CP07 الأمراض الحيوانية العابرة للحدود، والمخاطر المرتبطة بسلامة الأغذية في سلاسل القيمة، والتكاليف والتأثيرات الاقتصادية للأمراض الحيوانية ومكافحتها.

البرنامج 3D: : المعلومات والاحصاءات الزراعية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3DA01 البرنامج المشترك بين الوكالات لبناء القدرات الخاصة بالإحصاءات الغذائية والزراعية 558
3DP02 الإحصاءات العالمية في مجالي الأغذية والزراعة 4.888
3DP03 عمليات المسح ونظم المعلومات الاحصائية القطرية 2.145
3DP04 قاعدة البيانات الإحصائية/الإحصاءات القُطرية وتنسيق الإحصاءات في المنظمة 2.143
3DS01 خدمات الدعم الفني المقدمة للدول الأعضاء والبرنامج الميداني 985
المجموع 10.719


266.     يقوم البرنامج 3D بتجميع وتحليل ونشر احصاءات عن الموارد والانتاج والأسعار وتجارة المنتجات الزراعية وتدفقها حسب بلد المنشأ والمقصد. ويجري الاحتفاظ بحسابات لاستخدام الامدادات المحلية بالنسبة للمحاصيل والمنتجات الحيوانية، وكذلك بالنسبة للموارد. ويجري اعداد المؤشرات الخاصة بالتجارة الزراعية والنواتج والمدخلات والأسعار والانتاجية. ويقوم البرنامج بتجميع وتحليل بيانات الاستهلاك والبيانات الديموغرافية والخروج بمؤشرات تتعلق بحالة الأغذية والتغذية. وبالاضافة الى قاعدة البيانات الاحصائية الموضوعية في المنظمة، يحتفظ البرنامج بقوائم بيانات متخصصة عن الأمن الغذائي والاستثمار في الزراعة،وتقديم المساعدة للزراعة، والانفاق الحكومي على الزراعة، ومؤشرات الاقتصاد الكلي، والتعداد الخاص بالزراعة.

267.     ويتولى البرنامج ادارة ورعاية قاعدة البيانات الاحصائية الموضوعية في المنظمة، وتحديد ورصد مواصفات الجودة بالنسبة للاحصاءات المتعلقة بالأغذية والزراعة. ويشجع على مشاركة البلدان في برامج التعداد الزراعي العالمي، بما في ذلك النطاق والتغطية والمفاهيم والتعاريف والتصنيفات والمنهجية والجداول المقترحة. ويتولى تقييم وتلبية الاحتياجات القطرية من المساعدات الفنية في تخطيط واجراء التعدادات والاستقصاءات الزراعية، بما في ذلك معالجة البيانات، وتحليل النتائج وتوزيعها. ويقوم أيضا بتطوير وادارة وتشجيع قاعدة البيانات الاحصائية القطرية باعتبارها نظاما متكاملا للاحصاءات الغذائية والزراعية على المستوى الوطني وبرنامج التوعية التابع له. ويجري البرنامج 3D دراسات منهجية ومشاورات خبراء وحلقات دراسية وحلقات عمل ويشارك في المنتديات الدولية لترويج الاحصاءات الغذائية والزراعية.

البرنامج 3E: التحالفات والمبادرات للدعوة الى مكافحة الجوع والفقر

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3EA01 نفيذ خطوط توجيهية للحق فى الغذاء فى سياق الأمن الغذائي الوطني 391
3EP01 الاتحاد الأوروبى ومكاتب الاتصال القطرية 4.638
3EP02 الإطار الجامع للشراكات الفعالة مع المجتمع المدني والقطاع الخاص 798
3EP03 تنسيق برامج الشراكات فى المنظمة المتعلقة بالخبراء المتقاعدين، وخبراء التعاون التقني فيما بين البلدان النامية والبلدان التى تمر بمرحلة تحول، والفنيين الشبان، والخبراء الزائرين من المؤسسات العلمية والبحثية 887
3EP04 التعاون مع الاتحاد الأوروبى 1.978
3ES02 يوم الأغذية العالمي وتليفود وما يتصل بهما من أنشطة 3.183
3ES03 التحالف الدولي ضد الجوع 713
المجموع 12.588


268.     يشمل البرنامج تقديم الدعم للتحالف الدولي ضد الجوع والتحالفات الوطنية على المستوى القطري، بالاقتران مع أنشطة الدعوة الأساسية وزيادة الوعي لدى الجمهور من قبيل يوم الأغذية العالمي، وسفراء المنظمة، وحملة تليفود. وتشمل الأنشطة جهودا دعائية رئيسية للشركاء من المجتمع المدني والقطاع الخاص، وتروج لحملات الدعوة مع منظمات أخرى بشأن رسائل موضوعية تتعلق بالجوع والفقر. وبالاضافة الى المكون الخاص بزيادة الوعي، تشمل حملة تليفود مكونا لجمع الأموال من القطاع الخاص وعامة الجمهور. وتوجه التبرعات المتلقاة الى الصندوق الخاص بحملة تليفود لدعم المشروعات الأساسية لمكافحة الجوع.

269.     ويغطي الكيان 3EP01 عمل مكتبي الاتصال في يوكوهاما وواشنطن العاصمة، اللذين يقومان أيضا بدور رئيسي في زيادة الوعي بين الدوائر الوطنية المهتمة بمجالات اختصاص المنظمة، ويسعيان لتعبئة الموارد في الحرب ضد الجوع وسوء التغذية.

270.     وسوف تتولى وحدة الحق في الغذاء اعداد المواد والأساليب وسوف تتابع التدابير الأخرى من أجل تعزيز القدرة على المستوى الوطني بغية تنفيذ مبادئ الحق في الغذاء (الكيان 3EA01).

271.     وسوف يواصل الكيان 3EP03 تشجيع برامج الشراكات الخاصة بالمنظمة والتي تقدم مساهمات قيمة من أجل: (1) تحسين قدرة المنظمة على خدمة أعضائها في التصدي للمشكلات الوطنية؛ (2) وتعزيز المنظمة كمركز امتياز؛ (3) وتبادل التقانات فيما بين البلدان بطريقة فعالة من حيث التكلفة.

272.     وهناك كيان جديد (3EP04) يركز على زيادة التعاون مع الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك مكتب الاتصال في بروكسل. ويقدم الاتحاد الأوروبي أكثر من نصف المساعدة الانمائية الرسمية في العالم. يضاف الى ذلك أن الاتحاد يضاعف جهوده لضمان منح الأولوية للزراعة وللأمن الغذائي فى اطار مساعيه للتعاون الانمائي مع بلدان مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادي. وسوف يتم دعم تنفيذ الشراكة الاستراتيجية بين المفوضية الأوروبية والمنظمة عن طريق الحوار والتواصل الايجابي مع المفوضية والمجلس والبرلمان وبنك الاستثمار الأوروبي، وكذلك مع أمانة وأعضاء مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والبلدان المرتبطة بها.

البرنامج 3F : المساواة بين الجنسين والتكافؤ فى المجتمعات الريفية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3FA02 التخفيف من تأثيرات الأمراض فى المجتمعات الريفية 1.457
3FP01 تشجيع المساواة بين الجنسين، والعدالة الاجتماعية والتعليم والاتصالات فى التنمية الريفية 5.144
3FS01 خدمات الدعم الفني المقدمة للدول الأعضاء والبرنامج الميداني 2.799
المجموع 9.400


273.     يضم هذا البرنامج مكونين موضوعيين رئيسيين يتعلقان بتأثير الأمراض البشرية على الانتاجية الزراعية والأمن الغذائي الأسري من ناحية، وقضايا المساواة بين الجنسين والتكافؤ الاجتماعي من ناحية أخرى. ويسهم البرنامج في الحد من الفقر والجوع عن طريق تشجيع التنمية الاجتماعية. ويقدم على وجه الخصوص المشورة في مجال السياسات والمساعدة الفنية وبناء القدرات وخدمات التدريب للدول الأعضاء ومختلف أصحاب المصلحة لادماج المساواة بين الجنسين والتكافؤ الاجتماعي والتعليم والعمالة والاتصال والجوانب البيئية ضمن سياسات التنمية الزراعية والبيئية والريفية، وتشريعات البرامج والمشروعات الخاصة بها. ويدعم البرنامج تنفيذ خطة عمل المنظمة بشأن المساواة بين الجنسين والتنمية (2002-2007) على مستوى المنظمة.

274.     ومن المقرر أن يتصدى البرنامج للمطالب القوية لتقديم المشورة في مجال السياسات والمساعدة الفنية لتحليل المعوقات التي يسببها مرض الايدز والأمراض البشرية الأخرى بالنسبة للانتاج الزراعي. وسوف يضع استراتيجيات ملائمة ذات طبيعة متعددة التخصصات للقطاع الزراعي من أجل التصدي لتأثيرات هذه الأمراض على الأمن الغذائي وسبل المعيشة الريفية والتخفيف من هذه التأثيرات مع مراعاة طبيعة مثل هذه التأثيرات من حيث الاختلاف بين الجنسين. ويواصل البرنامج الترويج لتطبيق تقانات المعلومات والاتصالات التقليدية والجديدة من أجل التبادل الفعال للمعارف بين السكان والمؤسسات، ويوجه اهتماما خاصا الى احتياجات الفئات الريفية المحرومة والمعرضة.

البرنامج 3G: سبل المعيشة فى الريف

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3GA02 العمليات القائمة على المشاركة لضمان سبل المعيشة المستدامة فى الريف 3.754
3GS02 خدمات الدعم الفني المقدمة للدول الأعضاء والبرنامج الميداني 365
المجموع 4.119


275.     يهدف البرنامج 3G الى مساعدة البلدان في سياساتها وبرامجها الخاصة بالتنمية الريفية عن طريق تعزيز المنتجين الريفيين والمؤسسات التعاونية القائمة على المجتمعات المحلية. ويدعم الادارة المحسنة وتقديم الخدمات واستخدام العمليات التشاركية لتعزيز سبل المعيشة والعمالة لصالح الفقراء والجماعات الريفية المعرضة. وسوف يُصدِر مواد ومنهجيات خاصة بالسياسات لدعم الآليات المؤسسية. والأهداف النهائية للبرنامج هي: تشجيع العمالة وسبل المعيشة في الريف، وتحسين قدرة الجماعات المعرضة على التصدي للمخاطر، وتعزيز قدرة مؤسسات القطاع العام على الاستجابة لاحتياجات صغار المنتجين. وسوف يسهل البرنامج 3G ادماج النهج القائمة على سبل المعيشة وسياسات التنمية الريفية ضمن البرامج الأخرى، كمتابعة للمؤتمر الدولي للاصلاح الزراعي والتنمية الريفية.

البرنامج 3H: تبادل المعارف وبناء القدرات

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3HP01 إدارة المعارف ونشر المعلومات (وايسنت، Ask FAO) 3.695
3HP02 معايير وقواعد وإجراءات إدارة المعرفة ونشر المعلومات (المركز العالمي للمعلومات الزراعية ومنتدى المعرفة في المنظمة، بما فيه خدمة Ask FAO) 1.518
3HP03 بناء القدرات والتعلم عن بُعد وتيسير النفاذ إلى المركز العالمي للمعلومات الزراعية وإلى منتدى المعرفة في المنظمة، بما فيه خدمة Ask FAO 2.408
3HP04 خدمات المكتبة والمكتبة الإلكترونية ونظام الوصول إلى البحوث الزراعية العالمية على الإنترنت وغيره من مجموعات المعلومات 3.290
3HP05 النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية و الزراعة 6.380
3HP06 شراء الكتب والمجلات على الإنترنت مباشرة والبرامج الدولية لإصدار نسخ رقمية من الكتب والمجلات الزراعية 1.978
3HP07 شبكات المعرفة الداخلية والخارجية 2.128
3HS02 بناء القدرات بما في ذلك في مجال المنح الدراسية والتدريب الداخلي والتدريب الرفيع المستوى في مجال السياسات وبناء المؤسسات 855
المجموع 22.252


276.     سوف يشمل الاطار المؤسسي للمركز العالمي للمعلومات الزراعية (الكيان 3HP01) خدمات جديدة لتبادل المعارف (اسأل المنظمة)لتلبية احتياجات مقرري السياسات والمهنيين في الوقت الحقيقي. ولدى هذا الكيان ارتباطات قوية بالكيان البرنامجي الجديد 3HP07 الذي يهدف الى دعم شبكات المعارف لتبادل الخبرات على شكل أفضل الممارسات في التخصصات الرئيسية للمنظمة. وتشمل الكيانات التكميلية تطوير ادارة المعارف الزراعية الرقمية ومعايير نشر المعلومات (الكيان 3HP02)؛ وبناء القدرات وتقديم المشورة الفنية على المستوى الوطني في مجال الحصول على المعلومات وادارتها ونشرها لدعم البرنامج الخاص الذي يتناول سد الفجوة الرقمية الريفية (الكيان 3HP03)؛ وبناء القدرات بما في ذلك المنح الدراسية والتدريب الداخلي وكذلك التدريب لمقرري السياسات رفيعي المستوى في مجال سياسات واستراتيجيات التنمية الزراعية والريفية (الكيان 3HS02). ويضمن البرنامج أيضا الحفاظ على قاعدة المعارف الخاصة بالمنظمة عن المجموعات الاعلامية، بما في ذلك النطاق الكامل لخدمات المكتبة للمنظمة وللدول الأعضاء وتطوير مجموعات خاصة بالبلدان النامية، مثل الوصول الى البحوث الزراعية العالمية على الانترنت (الكيان 3HP04). ويركز كيان جديد (الكيان 3HP06) بشكل خاص على زيادة الأصول من المعارف بالشكل الالكتروني عن طريق الحصول على كتب ومجلات جديدة وترقيم المواد الحالية.

277.     والجدير بالملاحظة أن نظام المنظمة للملامح القطرية والمعلومات عن وضع الخرائط قد تم ادماجه في الكيان 3HP01، في حين تم استيعاب النظام العالمي لموارد المعلومات الزراعية ضمن الكيان 3HP07.

278.     ويغطي البرنامج النظام العالمي للمعلومات والانذار المبكر عن الأغذية والزراعة والذي أنشئ حديثا لتزويد الأعضاء والمجتمع الدولي بمعلومات سريعة عن التطورات في أسواق السلع التي تؤثر على الأمن الغذائي على المستويات العالمية والاقليمية والوطنية وكذلك الانذار عن الأزمات الغذائية الوشيكة.

البرنامج 3I: نظم تقانة المعلومات

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3IP02 مفهوم نظم تقانة المعلومات وتطوير تلك النظم 6.138
3IP05 دعم خدمات البنى التحتية لتقانة الاتصالات والمعلومات 9.380
3IP06 دعم استخدام خدمات تقانة المعلومات 5.079
3IP07 دعم نظم إدارة المعرفة 2.578
3IP08 دعم نظم المعلومات عن الإدارة 5.777
المجموع 28.952


279.     في اطار التكامل التام مع البرنامج 3H، من المقرر أن يقدم هذا البرنامج طائفة واسعة من مفاهيم نظم تقانة المعلومات وتخطيطها وتطويرها وتطبيقها، وكذلك خدمات الحاسوب والاتصالات التي تدعم دور المنظمة بوصفها منظمة للمعارف. وسوف يضمن الكيان 3IP07 على وجه التحديد الاستخدام الكامل لنظم المعلومات وتقانة المعلومات والاتصالات، وتجميع المعلومات العالمية وتحليلها ونشرها. وسوف يعتمد هذا الأخير على تقديم خدمات الاتصالات داخل المنظمة وخارجها (الكيان 3IP05)، باعتبار ذلك أحد جوانب العمل الرئيسية.

280.     وتهدف الكيانات الثلاثة الأخرى الى: اتاحة نظم معلومات الادارة الفعالة من أجل صنع القرار على مستوى الادارة العليا ومن أجل الادارة الداخلية وعمليات المراقبة (الكيان 3IP08)؛ ووضع مفاهيم واضحة وميسرة لنظم تقانة المعلومات، وخطط لنظم المعلومات/تقانة المعلومات والاتصالات، ومواصفات وسياسات ومنهجيات،وكذلك تقديم خدمات فعالة لنظام المعلومات/تقانة المعلومات والاتصالات (الكيان 3IP02)؛ ومساعدة المستخدمين فيما يتعلق بخدمات نظام المعلومات/تقانة المعلومات والاتصالات، مع وضع مستويات للخدمة عن طريق اتفاقات يتم رصدها بصورة منتظمة (الكيان 3IP06). ووفقا لظروف العمل في اطار القيود المفروضة على موارد برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2006-2007، منح قسم نظم المعلومات والتقانة الأولوية فى تقديم خدماته على النحو التالي/ كيانات دعم المبادرات الرئيسية التنظيمية والخدمات الداعمة، وكيانات دعم الخدمات المركزية وغيرها.

البرنامج 3J: الاتصالا ت والاعلام العام

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
الكيان البرامجي العنوان برنامج عمل 2006 - 2007
3JP01 برنامج تحسين التغطية اللغوية 2.048
3JP03 سياسات النشر الإلكتروني والدعم لها 4.474
3JS01 الاتصالات المتعددة اللغات والترويج الإعلامي والتعاون 11.547
المجموع 18.069


281.     يسعى البرنامج 3J الى رفع مستوى الفهم والتوعية الخاصة بمجالات النشاط ذات الأولوية للمنظمة وميزتها النسبية. والهدف من عمل البرنامج في مجال نشر المعلومات هو ضمان الدعم العام والمالي للمنظمة، وكذلك الوفاء بالالتزامات الوطنية والدولية لمؤتمر القمة العالمي للأغذية والأهداف الانمائية للألفية. ويشمل البرنامج أيضا التخطيط الاستراتيجي لأنشطة النشر في المنظمة، وتوفير خليط ملائم من المنشورات المطبوعة والالكترونية وتوزيعها، واستخدام تدفق أعمال النشر ونظم ادارة المضمون، واللجوء الى الطباعة السريعة الميدانية والطباعة العالمية عند الطلب.

282.     ومع توحيد الكيانات السابقة، تجري اعادة تشكيل قسم الاعلام، بما في ذلك نقل كبار موظفي الاعلام ذوي الخبرة من المقر الرئيسي للعمل بصورة أوثق مع الدوائر المستهدفة في البلدان المتقدمة. وبالنسبة للعلاقات مع وسائل الاعلام، يُستخدم الموقع الخاص بغرفة الصحافة بالمنظمة على شبكة الويب كأداة رئيسية للنشر، مع ادراك القوة المتزايدة للانترنت في مجال الاتصالات. وتوزع المواد الاخبارية عن طريق البريد الالكتروني باستخدام الأثر المضاعف لوكالات الأنباء العالمية والاقليمية والوطنية من أجل ضمان نشر المعلومات على أوسع نطاق ممكن في البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء. وسوف يسعى البرنامج أيضا لتحسين وتحديث وزيادة الاعتراف "بالعلامة التجارية" للمنظمة على نطاق العالم، من خلال شراكات مع صناعة الاعلان، واعداد مواد خاصة بالحملة الرئيسية، ووضع خطوط توجيهية ومواصفات للتصميم والتصوير، والقوائم بأسماء مقدمي الخدمات الخارجيين، والخدمات الاستشارية المقدمة لوحدات المنظمة في جميع المواقع.

بيان المحتوياتRAP806--بيان المحتويات