CUBAÍndiceÍndiceSituación de los productos de la entidad de programa 2KP01

Programa 8A: Gastos de capital

Programa Ordinario   (miles de USD)  
  Consignación neta 4 724  
  Ingresos efectivos 6 081  
  Programa de labores ajustado 10 805  
  Gasto al tipo presupuestario 12 484  
  Variación del gasto (en exceso)/en defecto (1 679)  
Recursos totales   12 484  


Tipo de producto Aprobado en el PLP Cancelado/aplazado Ejecución no prevista Total ejecutado Ejecución no modificada Ejecución modificada Porcentaje ejecutado
Productos, sistemas, bases de datos de información 0 (1) 1 0 0 0 0%
Otros 1 (1) 0 0 0 0 0%
Prestación de servicios al personal, los departamentos y los miembros 4 0 0 4 4 0 100%
Total 5 (2) 1 4 4 0 80%


Entidad de programa Título Tipo División principal
8AA02 Aplicaciones administrativas de la Organización Proyecto – No Técnico KCT


Beneficios esperados

  • Se asegurará la continuación del desarrollo y del apoyo para los principales sistemas de recursos financieros, humanos y otros sistemas administrativos que subyacen al mandato de la Organización.

Logros, actividades realizadas con éxito y experiencias adquiridas

  • La infraestructura de servidores que da respaldo a los sistemas administrativos de gestión de recursos de la FAO se actualizó mediante la ampliación de la red de almacenamiento, lo que permitió disponer de espacio adicional de disco y mayor capacidad de copia de seguridad, necesarios para mejorar el rendimiento del sistema y apoyar el despliegue del Sistema de Gestión de los Recursos Humanos de la FAO (HRMS). Además, se instalaron otros servidores que sustituyeron los equipos de infraestructura de aplicaciones obsoletos, con la consiguiente mejora del uso de programas de código abierto y la mejora del rendimiento y la fiabilidad. La actualización del sistema de viajes se aplazó a 2008-09.

Entidad de programa Título Tipo División principal
8AA03 Software de servidor y licencias de acceso de clientes para la Sede y las oficinas regionales Proyecto – No Técnico KCT


Beneficios esperados

  • El suministro de programas para servidores con un apoyo adecuado para todos los usuarios de la Sede y de las oficinas regionales.

Logros, actividades realizadas con éxito y experiencias adquiridas

  • Microsoft aplazó la publicación de la nueva generación de servidor Windows y del programa de correo electrónico hasta 2008; por consiguiente, sólo fue necesaria una pequeña financiación de los gastos de capital para realizar la evaluación inicial del escritorio de Windows Vista. La evaluación se completó con éxito y constituirá la base del despliegue del escritorio de Windows Vista en 2008-09. Las dos primeras fases del proyecto de instalación individualizada del correo electrónico en las representaciones de la FAO se completó positivamente; a lo largo de 2007, se realizaron con éxito misiones de instalación a 19 oficinas de todas las regiones. Dichas oficinas encabezan la lista de prioridades indicadas por la Oficina de Coordinación y Descentralización (OCD) y se prevé que el trabajo continúe en 2008-09. Se está llevando a cabo una actividad similar en las nuevas oficinas subregionales, aunque no forma parte del proyecto.

Entidad de programa Título Tipo División principal
8AA04 Apoyo en materia de TI a las reuniones Proyecto – No Técnico KCT


Beneficios esperados

  • La continuación de servicios audiovisuales y de interpretación simultánea fiables en las salas de reunión de la Sede y la capacidad para conectar reuniones entre diferentes lugares.

Logros, actividades realizadas con éxito y experiencias adquiridas

  • El sistema audiovisual central de la Sala de Plenarias, obsoleto y sin soporte, se sustituyó por un nuevo sistema, con la consiguiente mejora de la gestión de los eventos que se celebran en la Plenaria y la significativa mejora de la calidad y fiabilidad técnicas. Las instalaciones de interpretación simultánea y los micrófonos para los ponentes de la Sala de México, que no se podían utilizar desde 2005, también se sustituyeron y, actualmente, la Sala de México cumple con los estándares necesarios para que los intérpretes puedan trabajar eficientemente. Se instaló una cabina adicional de interpretación en la Sala de Alemania y se instalaron monitores para los intérpretes en la Sala del Líbano, la Sala Roja y la Sala de Malasia para que los intérpretes puedan ver las caras de los ponentes o los apoyos visuales que éstos emplean.

Entidad de programa Título Tipo División principal
8AA07 Sistema de gestión de documentos electrónicos Proyecto – No Técnico AFD


Beneficios esperados

  • Elaborando un sistema para mantener archivos electrónicos de los documentos, se puede reducir considerablemente el flujo de papel en la Organización y se permitirá, por ejemplo, el uso de procedimientos de firma electrónicos en las transacciones relacionadas con los recursos humanos. La fase inicial de este proyecto consistirá en emprender un estudio y preparar una justificación para la iniciativa.

Logros, actividades realizadas con éxito y experiencias adquiridas

  • Las tareas de esta entidad programática se completaron con éxito: se desarrolló un sistema de gestión electrónica de documentos que se está poniendo en marcha para la digitalización de archivos de personal con la finalidad de poder acceder a ellos y utilizarlos desde ubicaciones remotas.

CUBAÍndiceÍndiceSituación de los productos de la entidad de programa 2KP01