Objeto de la reunión de Madison: la mejor utilización de los bosques tropicales
Orientaciones para los autores de memorias
El Dr. K.F.S. King, Subdirector General del Departamento de Montes, de la FAO, pronunciará el discurso inaugural de la Conferencia Internacional sobre la Mejor Utilización de los Bosques Tropicales, en Madison, Wisconsin, Estados Unidos, el 21-26 mayo 1978.
El discurso del Dr. King, que trata de los resultados de las investigaciones y de la utilización de los bosques tropicales por parte de la comunidad mundial, señalará el comienzo de las ocho sesiones programadas, entre las que figuran una de introducción general inaugural sobre los recursos forestales tropicales, y una de clausura, en la que se hará un resumen de las ponencias técnicas; dos sobre silvicultura, madereo y medio ambiente; dos sobre investigación en productos madereros tropicales, y dos sobre métodos industriales tropicales y consideraciones sobre las inversiones.
En las dos sesiones sobre investigación, se estudiarán productos de fibras muy diversos, así como la experiencia del Instituto de Productos Tropicales del Reino Unido, del Centro Técnico Forestal Tropical de Francia, del Instituto de Investigación sobre la Pasta y el Papel de Canadá, de la Organización de Investigación Científica Industrial de la Mancomunidad, de la Universidad de las Filipinas y del Laboratorio de Productos Forestales de los Estados Unidos, que forma parte del estudio de la Agencia para el Desarrollo Internacional, EE.UU.
Las dos últimas sesiones técnicas examinarán los métodos industriales empleados en las tres áreas tropicales principales: Africa, América del Sur y Asia Sudoriental. Se presentarán estudios detallados sobre asuntos relacionados con las inversiones, entre los que figura uno preliminar sobre fábricas de pasta para la venta y un análisis de los problemas que plantea la producción de reactivos en los países en desarrollo.
En todos los temas se hará una presentación global de vasto alcance, semejante a algunas ponencias presentadas por representantes de la FAO; representantes de la industria y de los laboratorios presentarán ponencias técnicas.
En una sesión especial, que se celebrará antes de la presentación de las ponencias de investigación, se hará una visita al Laboratorio de Productos Forestales.
Está a disposición de los lectores, a solicitud, un folleto en el que figuran el programa y la información relativa a la inscripción. Los derechos de inscripción ascenderán a 95$ por persona, e incluyen: el precio de un ejemplar de las actas de la conferencia, cuatro almuerzos, la cena de la conferencia y la recepción.
Se ruega, a toda persona que desee presentar una ponencia para su consideración, o mayor información sobre esta conferencia, dirigirse a: Tropical Hardwoods Programme Manager, USDA, Forest Service, Forest Products Laboratory, P.O. Box 5130, Madison, Wisconsin 53705, EE.UU.; teléfono (608) 257-2211.
Programa
Domingo, 21 de mayo, noche - Recepción
Lunes, 22 de mayo, mañana - Discurso de apertura por K.F.S. King, FAO
I. EL RECURSO DEL BOSQUE TROPICAL
Cantidad y calidad del recurso bosque tropical - S. Pringle, FAO
Características anatómicas de las maderas tropicales - R. Koeppen, FPL
Lunes, 22 de mayo, tarde
II. EL AMBIENTE Y LA SILVICULTURA
Valores ambientales de los bosques tropicales - D. Poore, UICN
Impacto ambiental de una utilización más completa de los bosques tropicales - J. Ewel, Universidad de La Florida
Los bosques y el negocio de Fausto - S. Richardson, Banco Asiático de Fomento
Silvicultura: Regeneración natural y artificial de bosques y plantaciones - Nasipit Lamber Co.
Estado de los bosques de Ghana - F. Addo-Ashong, Instituto de Investigación de Productos Forestales, Ghana
(En la sesión de la noche se presentarán otros trabajos sobre el ambiente y la silvicultura. Se organizarán otras reuniones si es necesario.)
III. MADEREO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Experiencia en madereo en el sudeste de Asia - Weyerhauser
Efectos de los sistemas de madereo que permiten una utilización más completa - H.C. Mason, Inc.
Experiencia de madereo y fabricación de astillas en Papua Nueva Guinea - JANT
Almacenamiento de astillas a la intemperie en las Filipinas - P. Bagawan, FORPRIDECOM
Martes, 23 de mayo, tarde
IV. INVESTIGACIÓN SOBRE FIBRAS DE MADERA Y SUS PRODUCTOS
Idoneidad de la madera para pasta, de las latifoliadas mezcladas, de los residuos y de las especies plantadas de los bosques tropicales - F. Phillips, CSIRO
Idoneidad de las latifoliadas de crecimiento rápido y de las especies de fibra larga para diversos productos - C. Lantican, UPLB
Palpación de madera de latifoliadas de la Costa de Marfil - G. Kubes, PPRIC
Idoneidad de las latifoliadas de crecimiento rápido, de plantación, para la fabricación de pasta y de papel - J. Semana, FORPRIDECOM
Miércoles, 24 de mayo, mañana
V. INVESTIGACIÓN SOBRE FIBRAS DE MADERA Y SUS PRODUCTOS
Pasta, papel y cartones de maderas de latifoliadas tropicales mezcladas - J. Laundrie, FPL
Tableros duros fabricados con madera de latifoliadas tropicales mezcladas - G. Mayers, FPL
Tableros de partículas fabricados con maderas de latifoliadas tropicales mezcladas - R. Gertjejansen, Universidad de Minnesota
Miércoles, 24 de mayo, tarde
VISITA AL LABORATORIO DE PRODUCTOS FORESTALES
CENA DE LA CONFERENCIA
Jueves, 25 de mayo, mañana
VI. PLANES Y MÉTODOS INDUSTRIALES
Experiencia práctica en palpación de maderas de latifoliadas tropicales mezcladas - J. Cubillos, cartón de Colombia
Utilización integrada de maderas de latifoliadas tropicales mezcladas - P. Picornell, PICOP
Utilización de los bosques tropicales para la fabricación de pasta y papel - G. Petroff, CTFT
Utilización de la pasta al sulfato blanqueada de latifoliadas tropicales - Staepelaere, Parsons y Whittemore
Jueves, 25 de mayo, tarde
VII. CONSIDERACIONES SOBRE INVERSIONES
Ambiente económico y político general para hacer inversiones
Problemas en la producción de reactivos para la fabricación en los países en desarrollo - H. Murray, Universidad de Indiana
Reconocimiento industrial preliminar - R. Zabe C.T. Main Inc.
Políticas y reglamentos gubernamentales que repercuten en el desarrollo de las fábricas de productos forestales - T. Ellis, FPL
Viernes, 26 de mayo, mañana
VIII. RESÚMENES
Sesiones I, II y III - F. Wadsworth, ITF
Sesiones IV y V - J. Bene, IDRC, Canadá
Sesiones VI y VII - R. Eklund, Jaakko Pöyry
Octavo Congreso Forestal Mundial
Yakarta, Indonesia, 16-28 de octubre de 1978
Tema central y objetivos del Congreso
«El Bosque al Servicio de la Colectividad», es el tema central del Octavo Congreso Forestal Mundial, y será desarrollado en cinco áreas principales de discusión: Contribución Forestal a las Comunidades Rurales (FRC), Contribución Forestal a la Alimentación (FFF), Contribución Forestal a la Promoción del Empleo (FEP), Contribución Forestal al Desarrollo Industrial (FID), y Contribución Forestal a la Calidad de la Vida (FQL). Provisionalmente, entre los temas más representativos propuestos, se ha identificado un total de 30 para las cinco áreas, como se señalan en el Anexo 1, publicado en Unasylva N° 115.
Memorias (habrá cuatro categorías diferentes)
MEMORIAS GENERALES
Las memorias generales tienen por finalidad ofrecer una presentación básica de significado mundial, de uno de los 30 temas elegidos en el orden del día del Congreso, incluyendo material relacionado que surja de otros tipos de memorias. Las memorias generales serán la guía para las discusiones en el Congreso; al concluir el Congreso, serán revisadas por el autor - si fuese necesario - a la luz de la discusión que se haya originado durante el Congreso, con objeto de ser incluidas en las actas oficiales del mismo.
Una memoria general constará de 5 000 a 10000 palabras, inclusive el resumen preparado por el autor de hasta 500 palabras en el mismo idioma del documento. La memoria general será presentada en uno de los tres idiomas oficiales del Congreso, o sea, en español, inglés o francés; deberá incluirse un sintético índice de materias. El índice de materias y el resumen se harán en página por separado y precederán al documento principal. Cada memoria general será totalmente traducida a los otros dos idiomas oficiales del Congreso.
El Presidente de la Comisión Organizadora hará las invitaciones para la presentación de memorias generales.
CONTRIBUCIONES ESPECIALES
Las contribuciones especiales tienen por objetivo presentar un detallado y representativo relato sobre aspectos parciales de uno de los 30 temas elegidos en el orden del día del Congreso. Las contribuciones especiales, por lo tanto, serán más limitadas en su cobertura que las memorias generales, pero la disertación sobre su materia se espera que sea más profunda.
Una contribución especial constará de 2 500 a 5 000 palabras, incluyendo el resumen hecho por el autor, de hasta 300 palabras, en el mismo idioma del documento. La contribución será presentada en uno de los tres idiomas oficiales del Congreso o sea, en español, inglés o francés; deberá agregarse un breve índice de materias. El índice de materias y el resumen se harán en página por separado y precederán al documento principal. Las contribuciones especiales serán impresas en su texto completo sólo en su idioma original, pero los resúmenes serán reproducidos en los tres idiomas oficiales del Congreso.
El Secretario General Asociado del Congreso, en nombre de la Comisión Organizadora, extenderá las invitaciones para la presentación de las contribuciones especiales.
CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS
No es necesario que las contribuciones voluntarias traten parte de uno de los 30 temas elegidos para el orden del día del Congreso, pero deben relacionarse directa, o incluso indirectamente, con uno de dichos temas escogidos.
Las contribuciones voluntarias deben presentarse en uno de los tres idiomas oficiales del Congreso, o sea, en español inglés o francés. Deberán ser de menos de 2 500 palabras, incluyendo el resumen preparado por el autor, de alrededor de 200 palabras y en el mismo idioma del documento; deberá prepararse un sintético índice de materias. El índice de materias y el resumen se harán en página por separado y precederán al documento principal. Las contribuciones voluntarias serán impresas en su texto completo sólo en su idioma original, pero los resúmenes serán reproducidos en los tres idiomas oficiales del Congreso.
MEMORIAS INVITADAS - IUFRO
Contrariamente a las tres categorías de memorias antes mencionadas, destinadas en cada caso a tratar solamente un tema del orden del día del Congreso, o eventualmente sólo parte del mismo, una memoria invitada -IUFRO identificará y disertará sobre aspectos de la investigación que correspondan al grupo de temas de cada área principal de discusión.
El Secretario General Asociado del Congreso, en nombre de la Comisión Organizadora y por sugerencia del Coordinador Divisional de la IUFRO que corresponda, extenderá las invitaciones para la presentación de las memorias IUFRO.
Una memoria invitada - IUFRO comprenderá alrededor de 5 000 palabras y un resumen de 300-500 palabras en el mismo idioma del documento. Será presentado en uno de los tres idiomas oficiales del Congreso, o sea, en español, inglés o francés; deberá incluirse un sintético índice de materias. El índice de materias y el resumen se harán en página por separado y precederán al documento principal. Las memorias invitadas de la IUFRO serán impresas en su texto completo sólo en su idioma original, pero los resúmenes serán reproducidos en los tres idiomas oficiales del Congreso.
Forma de presentación de las memorias
DACTILOGRAFÍA
Las memorias serán reproducidas directamente del manuscrito original, por un proceso de «offset» y, por lo tanto, deben ser presentadas en un formato normalizado. El manuscrito deberá ser dactilografiado sobre papel «bond», de tamaño aproximado a la presente hoja, dejando un margen de 2 cm a los cuatro lados. El texto será escrito a un espacio, con doble espacio entre los párrafos; deberá emplearse un solo lado del papel. Los párrafos y la numeración de las páginas se ajustarán al formato de esta hoja. Los encabezamientos seguirán las siguientes normas:
Resumen (o) Indice de materias (o) Introducción
Encabezamientos de segundo orden
Encabezamientos de tercer orden
Encabezamientos de cuarto orden
Deberá tenerse en cuenta que todas las tapas serán preparadas por la Comisión Organizadora.
ILUSTRACION ES
Las memorias pueden contener material ilustrativo y tabular esencial para clarificaciones. La Comisión Organizadora se reserva el derecho de reducir o eliminar este material por razones de brevedad o para permitir la reproducción del documento. Dibujos o gráficos lineales deben ser preparados con tinta China negra sobre papel de buena calidad; deben ser intercalados en el lugar apropiado del texto, y con el tamaño deseado para su reproducción.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Toda literatura a la que se hace referencia en la preparación del documento debe ser indicada en la bibliografía en orden alfabético, por autor, en la siguiente forma:
BARRET, W.H.G. & GOLFARI, L. 1962 Descripción de dos nuevas variedades del «Pino de Caribe» . Carib. For. 23(2): primera y última página del artículo.
HONIG, P. 1953-59 Principles of sugar technology. Amsterdam, Elsevier. 2 vols.
LERAILLEZ, P. 1952 La conservation industrielle des fruits. Paris, Baillière. 347 p.
KEMP, R.H. et al. 1976 Current activities and problems in the exploration and conservation of tropical forest gene resources. En Burley, J. & Styles B.T., eds. Tropical trees: variation breeding, and conservation. Londres, Academic Press, páginas 223-233.
Presentación
Toda memoria debe ser enviada por vía aérea a las siguientes direcciones:
Original al:
Sr. Lukito Daryadi,
Secretario General
Octavo Congreso Forestal Mundial
P.O. Box 3668/JKT
Yakarta, Indonesia
Tres copias al:
Sr. Oscar Fugalli,
Secretario General Adjunto
Octavo Congreso Forestal Mundial
a/c Departamento de Montes de la FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia
