Arboles y arbustos en zonas áridas
Manual sobre tecnología apropiada
Plantaciones forestales: Nuevo recurso económico de Côte D'Ivoire
Control de los daños causados por los elefantes
Los árboles de España
Corta y quema en Asia
Notes on trees and shrubs in arid and semi-arid regions. M. Baumer. Roma, FAO. 1983. 270 págs.
Esta publicación consiste en una colección de fichas, cada una de las cuales presenta un resumen de información general y técnica sobre géneros y especies de árboles y arbustos de importancia económica en vastas zonas de terrenos áridos y semiáridos. Ha sido escrito por el Sr. Michel Baumer, consultor de la FAO, en colaboración con los señores Ratisimba-Rahorm, A. Naegele y Takafumi Tahura, para el programa conjunto FAO/PNUMA titulado «Ordenación ecológica de pastizales áridos y semiáridos del Africa, el Cercano y el Medio Oriente» (EMASAR, Fase II).
La lista de especies seleccionadas no comprende, por supuesto, todas las especies útiles de las zonas consideradas, y la información presentada no incluye todos los conocimientos actuales sobre la materia. Se presentan setenta y seis fichas con datos que abarcan treinta y ocho géneros. Setenta y cuatro de las fichas se ocupan de Atriplex y Prosopis, e incluyen un examen de las especies útiles más relevantes. Las especies enumeradas se han seleccionado teniendo en cuenta su valor como forraje o como productoras de madera. Muchas de ellas poseen además otros usos: para goma látex, resina, fibra, medicinal, o para el consumo humano.
En la lista de especies seleccionadas se han incluido algunas plantas, v. gr. Phaseolus acutifolius y Crotalaria arenaria, que pueden o no describirse como subarbustos, aun cuando son más o menos leñosas, perennes y de importancia económica. Los autores desean conocer la opinión de los lectores sobre si esas plantas u otras perennes útiles como Artemisia herba alba, Cajanus cajan y Thimus spp. deberían incluirse o no.
La ficha de datos comprende: 1) designación. se da el nombre científico con la nomenclatura latina y el nombre vulgar en distintos idiomas o dialectos, que en algunos casos suelen ser muy numerosos; 2) descripción: se indica el desarrollo y la altura alcanzada por el ejemplar adulto, la forma de la copa, las características de la corteza. También se indican las peculiaridades de la raíz. Las hojas generalmente se describen en forma detallada. En algunos casos la descripción de la flor se acompaña con pormenores de la polinización; 3) estaciones y producción: se refiere a la época en que aparecen las hojas, las fibras y los frutos. En algunos casos se considera la producción de tanino, la viabilidad de las semillas, etc.; 4) zona de distribución; 5) necesidades ecológicas; 6) utilización: esos árboles o arbustos pueden emplearse en cortinas rompevientos, o aprovecharse por sus fibras, y en algunos casos sirven como forraje o para la alimentación humana, etc.
El libro se considera como documento de trabajo, y se espera que los lectores tengan a bien enviar comentarios detallados, correcciones y/o información adicional a: EMASAR Programme, Dirección de Producción y Protección Vegetal, FAO, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia.
LEÑA Y GANADO VACUNO EN BURKINA FASO una evaluación de los arboles y arbustos para ambos destinos
Handbook on appropriate technology for forestry operations in developing countries. Part 1. M. Kantola y K. Virtanen. Helsinki Junta Nacional de Enseñanza de Oficios, Programa de enseñanza en el sector forestal. 1986. 200 págs., 350 ilustraciones. 40 dólares EE.UU. más gastos de envío.
Este nuevo libro sobre la tecnología apropiada para las operaciones forestales en los países en desarrollo está destinado al uso en clase y a ejercicios de campo. Su finalidad principal es enseñar los métodos de extracción manual de la madera. El libro está preparado de manera que proporcione a los capataces e instructores forestales materiales para enseñar a los trabajadores sistemas de trabajo seguros y eficientes.
Los autores, Mikko Kantola y Klaus Virtanen, dividen su presentación en seis capítulos: exposición general de los trabajos forestales; modos de cortar la hierba y desbrozar los arbustos, herramientas manuales para la explotación básica; corta y troceado; mantenimiento de las herramientas, y seguridad en el trabajo y primeros auxilios.
La segunda parte del libro aparecerá a fines de 1987 o principios de 1988, y sus autores serán M. Kantola y Pertti Harstela. Se pretende que este volumen llegue a los capataces, trabajadores forestales e ingenieros de montes que proyectan y realizan operaciones de corta y extracción. Se proyecta incluir capítulos sobre los siguientes temas: métodos y sistemas de corta y extracción; elección de tecnología; planificación; construcción de caminos forestales; transporte en los lugares de extracción por medios manuales y tracción animal; saca con cabrestante y apilado mecanizado; arrastre con tractores; saca con tractores; transporte a mayores distancias en los lugares de extracción con tractores y camiones; transporte por carretera mediante tracción y camiones.
Los pedidos pueden hacerse a: Forestry Training Programme, Asemamiehenkatu 4A, 00520 Helsinki, Finlandia.
L'économie de plantation en Côte d'Ivoire forestière. D. Boni, tesis doctoral. Abidján, Les Nouvelles Editions Africaines. 1985. 458 págs.
Desde finales del siglo XIX, el Africa tropical se ha convertido en el lugar privilegiado para una nueva forma de agricultura: las plantaciones forestales. Este es el tema central de la tesis de Dian Boni, que demuestra como en un país que apenas ha explotado sus recursos mineros y en el que los cultivos alimentarios constituyen sólo una pequeña parte de la producción comercializable, los cultivos de plantación han pasado a ser, en el espacio de algunos decenios, «el motor del crecimiento económico». Gracias a los recursos financieros que esta nueva forma de agricultura producirá, será gradualmente posible ejecutar los proyectos económicos y sociales previstos por Côte d'Ivoire desde los primeros años de la independencia.
Las plantaciones forestales están sustituyendo a los bosques ombrófilos y mesófilos que han desaparecido prácticamente como resultado del desmonte para los cultivos. Representan el 95 por ciento de la producción agrícola de Côte d'Ivoire y consisten en plantaciones rurales de café y cacao, plantaciones industriales de palma de aceite, café y caucho, y plantaciones intercaladas de piña y banano. Al analizar el café y el cacao, el autor subraya la función de las iniciativas aldeanas en el paso de la economía de subsistencia a la de mercado, y la intervención del Estado en el establecimiento y desarrollo de plantaciones industriales.
Al intentar definir la función de las plantaciones en el crecimiento económico del país, Boni analiza los efectos económicos directos (producción, empleo, salarios), los efectos inducidos (actividades previas y posteriores a la plantación, transferencia de mano de obra) y su contribución al PNB. Concede una atención particular a los actores en la escena económica y a sus problemas y comportamiento.
Por último, el autor investiga las consecuencias sociales de la agricultura de plantación y la distribución de los beneficios. Se pregunta cómo utilizarán los plantadores la parte que perciban de los ingresos, y si ello mejorará su nivel de vida. El estudio rebasa con mucho los límites de una tesis universitaria, y aborda algunos de los problemas económicos más importantes de Côte d'Ivoire.
Managing elephant depredation in agricultural and forestry projects. J. Seidensticker. Documento técnico del Banco Mundial, ISSN 01537494. Wáshington, D.C., Banco Mundial. 1984. 30 dólares EE.UU.
Los proyectos agrícolas y forestales ejecutados en el hábitat tradicional de los elefantes africanos y asiáticos obligan a esos animales a modificar sus movimientos y su comportamiento. Cuando los elefantes viven en las zonas del proyecto o entran en ellas para alimentarse se producen daños, con pérdidas económicas considerables. En este libro se describen procedimientos basados en consideraciones relativas a la conservación de los elefantes (los de Asia están en peligro, y los de Africa amenazados). Tales procedimientos pueden usarse para la planificación y ordenación de las poblaciones de elefantes en las zonas de los proyectos o en las limítrofes, combinándolos con las actividades generales de preparación y ejecución de esos proyectos.
Una evaluación previa de los proyectos, realizada en colaboración con las autoridades locales encargadas de la fauna silvestre, puede predecir la reacción de los elefantes a un proyecto propuesto, y servir de base para introducir en él medidas que eviten conflictos graves. La versión final del proyecto debe incluir características que impidan a los elefantes la entrada en las zonas de producción y les aseguren el acceso a recursos críticos, o les permitan disponer de esos recursos mediante una mejora del hábitat. En la preparación de los proyectos debe hacerse hincapié en los aspectos pasivos del control de los elefantes. Entre estos pueden figurar modificaciones menores en la infraestructura para facilitar o impedir los movimientos de los elefantes. Es necesario establecer espacios intermedios para separar a los elefantes de las zonas de producción a fin de que grupos de ellos no se encuentren aislados en «bolsas» dentro de esas zonas. Tales elefantes pueden ser muy peligrosos y destructivos.
Si se quiere establecer con éxito un programa de control de los elefantes, es preciso que tenga una sólida base institucional a nivel local. En la obra se esbozan las medidas de asistencia técnica y financiera que pueden necesitar las autoridades locales encargadas de la ordenación de la fauna silvestre.
Para más información, escribir a: World Bank Publications, P.O. Box 37525, Wáshington, D.C. 20013, Estados Unidos de América.
Arboles y arbustos de España. Dr. J. Ruiz de la Torre. Ilustraciones del Dr. P Cerra. Barcelona, Salvat Editores. 1984.
Con un lenguaje claro, el autor logra presentar en forma amena las características morfológicas de la raíz, el tallo, la hoja, las flores, los frutos y las semillas de árboles y arbustos. En esta obra se describen prácticamente todas las especies espontáneas de la España peninsular. Se han incorporado, además, la mayor parte de las especies introducidas en repoblaciones forestales y plantaciones ornamentales.
La descripción de cada especie va encabezada por su nombre vulgar en castellano, catalán, eusquera y gallego y por su denominación científica en latín, así como por el nombre de la familia a la que pertenece. Las características botánicas se completan con apuntes sobre el hábitat, las necesidades ecológicas y el área de distribución general e ibérica. En el caso de las especies exóticas se menciona el lugar de origen, la época y la posible vía de introducción. No menos importante es la descripción de la madera y su utilización. En algunas especies se mencionan sus propiedades medicinales.
El libro se divide en dos grandes capítulos. El primero trata de las gimnospermas, plantas leñosas cuyas semillas se hallan al descubierto sobre carpelos. Es el grupo más antiguo y comprende pinos, cedros, cipreses, enebros, tejos, etc. El segundo trata de las angiospermas, plantas cuyas semillas están envueltas y protegidas por carpelos. Muchas son herbáceas y también arbóreas y arbustivas.
Swidden cultivation in Asia: empirical studies in selected swidden communities: India. Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand. Vol. 3. Unesco, Oficina Regional de Educación para Asia y el Pacífico, P.O. 1425, GPO Bangkok 10500, Tailandia. 1985. 375 págs.
Este es el tercero y último volumen de un estudio comparativo de los cinco países iniciado en 1979. Los volúmenes 1 y 2 examinaban las publicaciones sobre cultivos de corta y quema, identificaban las principales tendencias de la investigación y recogían perfiles tipológicos de esa práctica. El presente volumen contiene estudios de casos de cinco comunidades donde se practica la corta y quema: los Wancho y Digaru Mishmi en India, los Bugineses y Keniah en Indonesia, los Iban en Malasia, los Dumagat en las Filipinas y los Monya en Tailandia. Los autores, que usan una combinación de técnicas antropológicas y sociológicas en la labor de campo y en la investigación, han recibido apoyo del Programa sobre el hombre y la biosfera y del Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente.
