FAO DOCUMENTO TECNICO DE PESCA 320
La pesca con redes de deriva y las especies capturadas incidentalmente: situación mundial
|
FAO DOCUMENTO TECNICO DE PESCA 320 La pesca con redes de deriva y las especies capturadas incidentalmente: situación mundial |
por
Simon P. Northridge
Marine Resources Assessment Group
8 Prince's Gardens
Londres SW7 1NA, Reino Unido
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición juridica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
M-40
ISBN 92-5-303098-4
Reservados todos los derechos. No se podrá reproducir ninguna parte de esta publicación, ni almacenaria en un sistema de recuperación de datos o transmitirla en cualquier forma o por cualquier procedimiento (electrónico, mecánico, fotocopia, etc.), sin autorización previa del titular de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización, especificando la extensión de lo que se desea reproducir y el propósito que con ello se persigue, deberán enviarse al Director de Publicaciones, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia.
con la colaboración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION Roma, 1992
©FAO
En cumplimiento de la recomendación n° 44/225 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la FAO decidió investigar los efectos de la pesca con redes de enmalle y deriva -tanto en gran escala como costera- sobre las especies capturadas incidentalmente. En la segunda reunión del Comité de planificación y coordinción del Plan de Acción en favor de los mamíferos marinos (Ginebra, 15–17 de enero de 1990) se propuso la adopción de una iniciativa conjunta. Dicho Comité recomendó la elaboración de un informe conjunto por parte de la FAO y del PNUMA, y el 24 de abril de 1990 se firmó un memorando de acuerdo. El primer borrador se presentó a la Conferencia CBI/PNUMA sobre mortalidad en la pesca con trampas y redes de enmalle, celebrada en La Jolla (California, EE.UU.) del 20 al 25 de octubre de 1990. Se ha tenido en cuenta la información pertinente contenida en el informe de la Consulta de Expertos de la FAO sobre pesca de altura en gran escala con redes de deriva (FAO, Informe de Pesca N° 434: 87 págs., 1990), así como el informe del Secretario General sobre la “pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva y sus efectos sobre los recursos marinos vivos”. Las obras citadas aparecen recogidas en la forma presentada por los respectivos autores.
El Organismo de Pesca del Japón tuvo la amabilidad de permitir la inclusión en el presente informe de datos inéditos presentados en las reuniones de la Comisión Internacional de Pesca del Pacífico Norte (CIPPN). Agradecemos también las facilidades de acceso a los documentos publicados e inéditos de las bibliotecas de la United States Marine Mammal Commission, el US National Marine Fisheries Service, el Northwest and Alaska Fisheries Center, en Seattle, la Comisión Internacional de Pesca del Pacífico Norte y la Pacific Biological Station del Canadian Department of Fisheries and Oceans. Deseo además manifestar mi reconocimiento por la asistencia recibida del Sr. D. Nagahata, el Dr. R. Hofman, el Sr. J. Twiss, el Dr. L. Jones, el Sr. J. Coe, el Dr. B. Sku y el Dr. R. Beamish, que hicieron posible el acceso a dichos documentos.
Distribución:
Departamento de Pesca de la FAO
Oficiales Regionales de Pesca de la FAO
Directores de Pesca
PNUMA
CBI
Selector
Autor
| Northridge, S.P. La pesca con redes de deriva y sus repercusiones en las especies capturadas incidentalmente: situación mundial. FAO Documento Técnico de Pesca. N°320. Roma, FAO. 1992. 126 págs. |
| RESUMEN |
| Se examinan las pesquerías con redes de deriva de todo el mundo y se considera su relación con las actuales controversias sobre la utilización de este tipo de equipo. En el Pacífico Norte existen pesquerías de alta mar con redes de deriva para el salmón, el calamar y los túnidos y los peces de pico. La pesquería japonesa de altura con redes de deriva ha descendido desde el máximo de 500 barcos de captura en 1956 a 43 en 1988; cada una de estas embarcaciones lanzaría unos 15 km de red por noche. El volumen de las capturas de 1988 fue de 1 550 toneladas de salmón. Las especies capturadas incidentalmente son marsopas de Puerto Dall (Phocoenoides dalli) y osos marinos del norte (Callorhinus ursinus), así como más de 23 especies de aves marinas, especialmente la pardela colicorta (Puffinus tenuirostris) y la Lunda cirrhata. En la pesca de alta mar del calamar con redes de deriva participan más de 700 embarcaciones de tres naciones, que capturan más de 200 000 toneladas de calamar anualmente, utilizando por lo general redes de 40 a 50 km de longitud. Entre las especies capturadas incidentalmente figuran el delfín franco boreal (Lissodelphis borealis) y el delfín blanco del Pacífico (Lagenorhynchus obliquidens), así como más de 20 especies de aves, entre ellas varias especies de pardelas (Puffinus spp.), numerosas especies de peces, sobre todo tintoreras (Prionace glauca) y también tortugas laúdes (Dermochelys coriacea). La pesquería de altura del atún y peces de pico con redes de deriva cuenta con la participación de más de 500 embarcaciones del Japón y Taiwán (Provincia de China), que capturan varias decenas de miles de toneladas de atún blanco, listado y otros túnidos. Las especies capturadas incidentalmente no se conocen todavía suficientemente. Se estudian también brevemente las pesquerías costeras con redes de deriva en el Pacífico norte, y se presenta la limitada información disponibles sobre las capturas incidentales. La pesca en alta mar con redes de deriva deberá irse eliminando gradualmente en el Pacífico sur, pero en la campaña de pesca de 1988/89 participaron quizá hasta 194 embarcaciones dedicadas a la pesca del aún blanco, con capturas estimadas hasta en 52 000 toneladas. En las capturas incidentales figuran delfines comunes (Delphinus delphis), entre otras especies de cetáceos, tortugas laúdes, varias especies de aves y numerosas especies de peces pelágicos. La pesca costera con redes de deriva es importante en América del Sur, donde se pescan diversas especies de grandes peces pelágicos, entre ellas el pez espada. Se registran también considerables capturas de varias especies de cetáceos, algunas de ellas capturadas deliberadamente. La pesca en alta mar con redes de deriva en el Océano Indico cuenta con una flota de unas 130 embarcaciones de Taiwán (Provincia de China), que capturan hasta 20 000 toneladas de atún blanco y otros túnidos. No hay información sobre las capturas incidentales. Un número muy elevado de embarcaciones utilizan redes de deriva en todo el Océano Indico septentrional y en la región del Indo-Pacífico en aguas sometidas a la jurisdicción nacional. En muchos casos no hay información sobre las capturas incidentales, o de lo contrario se aprovecha la mayor parte de la captura. Se ha registrado un volumen relativamente elevado de capturas de cetáceos en las pesquerías con redes de deriva de Sri Lanka. Hay también una pesquería con redes de deriva de Taiwán en el Mar de Arafura, y sus capturas alcanzaron un volumen de 20 000 toneladas de túnidos, tiburones y carite atlántico en 1987. En el Atlántico hay pruebas convincentes de que las embarcaciones de Taiwán están utilizando redes de deriva para la pesca del atún en alta mar, pero falta una información detallada. Unas 40 embarcaciones con redes de deriva, sobre todo de Francia, faenan en aguas de alta mar del Atlántico nordoriental, y sus capturas de atún alcanzaron un total de 750 toneladas en 1988. Entre las capturas incidentales figuran el delfín común y la tintorera. Unas 700 embarcaciones italianas con redes de deriva para el pez espada faenan en el Mediterráneo; en 1988 capturaron 1 650 toneladas de pez espada. En las capturas incidentales figuran delfines rayados (Stenella coeruleoalba) y cachalotes (Physeter macrocephalus). Hay muchas otras pequeñas pesquerías con redes de deriva en el Atlántico Norte, donde las marsopas comunes (Phocoena) y varias especies de álcidos aparecen con frecuencia entre las capturas incidentales. En estas páginas se examinan también las críticas a la pesca con redes de deriva. Un aspecto importante es la competencia con otras pesquerías, y se consideran varios factores influyentes. Una crítica más importante puede ser la relacionada con los daños ambientales. Se consideran también los efectos sobre las especies individuales. En casi todos los casos no hay información suficiente para evaluar los impactos de la pesca con redes de deriva sobre las poblaciones de especies capturadas incidentalmente. En general, ello se debe a que se sabe poco sobre el volumen o dinámica de las poblaciones de las especies afectadas. Se examinan las posibles medidas de ordenación para limitar los daños ambientales. |
Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.