Glossaire des termes techniques et des abréviations utilisés

ACA

Analyse coûts-avantages.

ACE

Analyse coût-efficacité

Aquifère

Formation perméable de roche ou de sol capable de retenir ou de transmettre de grandes quantités d'eau.

Bassin fluvial

Zone géographique déterminée par les limites d'un système d'écoulement des eaux, eaux de surface et souterraines comprises, se déversant dans point d'arrivé commun.

CE-COMHEL

Commission Européenne-Commission Helsinki, qui approuva en 1992 la nouvelle convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique, instaurant des critères de qualité pour les eaux effluentes.

CNUED

Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (Rio de Janeiro, Brésil, 1992). Appelée aussi Sommet de la Terre.

Convention de Ramsar

Convention sur les zones humides d'importance internationale notamment comme habitat des oiseaux aquatiques, qui s'est tenu à Ramsar le 2 Février 1971 et qui a été ratifiée par 22 états européens. Elle est entrée en vigueur le 21 Décembre 1975.

Coût de renoncement

Valeur des biens ou des services, y compris les biens et services liés à l'environnement, auxquels on renonce quand une ressource rare est utilisée à une fin plutôt qu'à la meilleure utilisation de remplacement possible.

Décentralisation

Redistribution des pouvoirs de décision et de mise en oeuvre à des niveaux de gouvernement inférieurs, aux organisations communautaires, au secteur privé, et aux organisations non-gouvernementales (ONG).

Déclaration de Dublin

La Déclaration de Dublin sur l'eau et le développement durable, adopté à la conférence Internationale sur l'eau et l'environnement.

Dépositaire d'enjeux

Organisation ou individu concerné par ou ayant un intérêt dans les ressources en eau et susceptible d'être affecté par des décisions liées à la gestion des ressources en eau.

Eau perdue

C'est à dire le volume d'eau perdu par fuites ou utilisations irrégulières entre le point de départ du système de distribution et l'arrivée aux usagers.

Eaux usées

Eaux résiduaires ou déchets de matières solides rejetées par les égouts.

Ecosystème

Système complexe constitué de l'interaction d'un ensemble d'organisme avec leur milieu.

E&E

Exploitation et entretien

EIE

Evaluation d'impact sur l'environnement.

Evacuation des eaux usées

L'enlèvement et l'évacuation des eaux usées et de surface par les réseaux d'égouts.

Evaluation
(ressources en eau)

Examen des aspects de l'offre et de la demande en eau et des facteurs affectant la gestion des ressources en eau

FAO

Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (OAA).

Gestion de la demande

Utilisation des prix, des restrictions quantitatives, et d'autres mesures pour limiter la demande en eau.

Gestion globale de la ressource en eau

Planification, développement et contrôle de la ressource en eau, qui comprend des ramifications physiques, sociales, économiques et environnementales.

ICWE

Conférence internationale sur l'eau et l'environnement, à laquelle ont participé plus de 500 personnes venues de plus de 100 pays et plus de 80 organisations gouvernementales internationales et ONGs, et qui s'est tenue à Dublin en Irlande du 26 au 31 Janvier 1992.

IAP-WASAD

Programme d'action international sur l'eau et le développement durable.

Institutions

Dispositions organisationnelles et cadre juridique et réglementaire - "l'environnement favorable" - à l'intérieur desquels les organisations opèrent.

Marché inopérant

Divergence entre les résultats du marché, sans interventions, et la solution économiquement efficiente.

ONG

Organisation non gouvernementale.

ONU

Organisation des Nations Unies.

PIB

Produit Intérieur Brut.

PNB

Produit National Brut.

Programme

Schéma précis de la procédure prévue.

Projet

Aménagement ou réalisation.

Recouvrement des coûts

Structures tarifaires qui couvrent les coûts liés aux prestations de service et aux investissements.

Stratégie

Un ensemble de mesures à court, moyen et long termes élaborées pour mettre en oeuvre les politiques liées à l'eau.

Zones humides

Zones de marécages, de tourbières ou d'eau, qu'elles soient d'origine naturelle ou artificielle, permanentes ou temporaires, aux eaux stagnantes ou courantes, douces, saumâtres ou salées, y compris les zones d'eaux marines de profondeur inférieure à 6 m à marée basse.

ACA	Analyse coûts-avantages.
ACE	Analyse coût-efficacité
Aquifère	Formation perméable de roche ou de sol capable de retenir ou de transmettre de grandes quantités d'eau.
Bassin fluvial	Zone géographique déterminée par les limites d'un système d'écoulement des eaux, eaux de surface et souterraines comprises, se déversant dans point d'arrivé commun.
CE-COMHEL	Commission Européenne-Commission Helsinki, qui approuva en 1992 la nouvelle convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique, instaurant des critères de qualité pour les eaux effluentes.
CNUED	Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (Rio de Janeiro, Brésil, 1992). Appelée aussi Sommet de la Terre.
Convention de Ramsar	Convention sur les zones humides d'importance internationale notamment comme habitat des oiseaux aquatiques, qui s'est tenu à Ramsar le 2 Février 1971 et qui a été ratifiée par 22 états européens. Elle est entrée en vigueur le 21 Décembre 1975.
Coût de renoncement	Valeur des biens ou des services, y compris les biens et services liés à l'environnement, auxquels on renonce quand une ressource rare est utilisée à une fin plutôt qu'à la meilleure utilisation de remplacement possible.
Décentralisation	Redistribution des pouvoirs de décision et de mise en oeuvre à des niveaux de gouvernement inférieurs, aux organisations communautaires, au secteur privé, et aux organisations non-gouvernementales (ONG).
Déclaration de Dublin	La Déclaration de Dublin sur l'eau et le développement durable, adopté à la conférence Internationale sur l'eau et l'environnement.
Dépositaire d'enjeux	Organisation ou individu concerné par ou ayant un intérêt dans les ressources en eau et susceptible d'être affecté par des décisions liées à la gestion des ressources en eau.
Eau perdue	C'est à dire le volume d'eau perdu par fuites ou utilisations irrégulières entre le point de départ du système de distribution et l'arrivée aux usagers.
Eaux usées	Eaux résiduaires ou déchets de matières solides rejetées par les égouts.
Ecosystème	Système complexe constitué de l'interaction d'un ensemble d'organisme avec leur milieu.
E&E	Exploitation et entretien
EIE	Evaluation d'impact sur l'environnement.
Evacuation des eaux usées	L'enlèvement et l'évacuation des eaux usées et de surface par les réseaux d'égouts.
Evaluation (ressources en eau)	Examen des aspects de l'offre et de la demande en eau et des facteurs affectant la gestion des ressources en eau
FAO	Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (OAA).
Gestion de la demande	Utilisation des prix, des restrictions quantitatives, et d'autres mesures pour limiter la demande en eau.
Gestion globale de la ressource en eau	Planification, développement et contrôle de la ressource en eau, qui comprend des ramifications physiques, sociales, économiques et environnementales.
ICWE	Conférence internationale sur l'eau et l'environnement, à laquelle ont participé plus de 500 personnes venues de plus de 100 pays et plus de 80 organisations gouvernementales internationales et ONGs, et qui s'est tenue à Dublin en Irlande du 26 au 31 Janvier 1992.
IAP-WASAD	Programme d'action international sur l'eau et le développement durable.
Institutions	Dispositions organisationnelles et cadre juridique et réglementaire - "l'environnement favorable" - à l'intérieur desquels les organisations opèrent.
Marché inopérant	Divergence entre les résultats du marché, sans interventions, et la solution économiquement efficiente.
ONG	Organisation non gouvernementale.
ONU	Organisation des Nations Unies.
PIB	Produit Intérieur Brut.
PNB	Produit National Brut.
Programme	Schéma précis de la procédure prévue.
Projet	Aménagement ou réalisation.
Recouvrement des coûts	Structures tarifaires qui couvrent les coûts liés aux prestations de service et aux investissements.
Stratégie	Un ensemble de mesures à court, moyen et long termes élaborées pour mettre en oeuvre les politiques liées à l'eau.
Zones humides	Zones de marécages, de tourbières ou d'eau, qu'elles soient d'origine naturelle ou artificielle, permanentes ou temporaires, aux eaux stagnantes ou courantes, douces, saumâtres ou salées, y compris les zones d'eaux marines de profondeur inférieure à 6 m à marée basse.