BULLETIN FAO D'IRRIGATION ET DE DRAINAGE
52
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, 1997
|
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. |
M-54
ISBN 92-5-203506-0
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche documentaire ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur. Toute demande d'autorisation devra être adressée au Directeur de la Division de l'information, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, et comporter des indications précises relatives à l'objet et à l'étendue de la reproduction.
© FAO 1997
Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR) et en vérifiant manuellement et attentivement le texte. Bien que la digitalisation soit de haute qualité, la FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.
Glossaire des termes techniques et des abréviations utilisés
Caractéristiques particulières de l'eau
Nécessite d'une intervention publique
Le secteur de l'eau et son rayon d'action
Le débat international
Objectifs de ce manuel
A qui s'adresse ce manuel
Accroissement des problèmes de l'eau: Le concept de vulnérabilité
L'agriculture clé du problème
Liste de contrôle des enjeux majeurs
Les raisons d'un réexamen des politiques
L'eau ressource rare
Principes pour l'aménagement et la répartition des eaux
L'efficacité
L'efficience
Les effets sur l'équité et la répartition
Santé publique et nutrition
L'impact sur l'environnement
L'impact financier
L'acceptabilité politique et pour les populations
La durabilité
La faisabilité administrative
La réforme des politiques dans l'agriculture
Choix stratégiques et compromis
Priorités entre les secteurs
Importer de l'eau ou des denrées alimentaires?
Considérations d'ordre intérieur versus international
Mode de gestion
Combiner les mesures
Chapitre 4 méthodes et processus
Une approche holistique
Types d'action
Planification et analyse
Méthodologie et outils pour l'analyse des politiques de l'eau
Les données requises
Obtenir l'informationModélisation
Réformes légales et institutionnelles
Réforme juridique
Réorganiser le secteur de l'eau
Participation: ONG et associations d'usagersProjets et programmes de dépenses: Projets vs politiques
Analyse coûts-avantages
Analyse coût-efficacité
Evaluation de l'environnement
Gestion financière
Chapitre 5 Réexamen: structure d'analyse et étapes
1. Déterminer l'importance de l'eau
2. Matrice des problèmes et des enjeux les plus importants
3. Quantifier les pressions sur les ressources en eau
4. Identifier les options
5. Etablir une stratégie de l'eau
6. Définir un programme d'action, et un plan de suivi de la bonne conduite des politiques
Chapitre 6 Le réexamen des politiques de l'eau dans la pratique
Le réexamen des politiques de l'eau dans la pratique: l'expérience des pays
Références citées et bibliographie sélective
Annexe 1 Plan d'action national de l'Indonésie pour la ressource en eau: avant projet 1994-2020