Silviculture (Silvicultura) J. Köstler. Traducido M. L. Anderson, Oliver y Boyd. 1958, Edimburgo. 416 páginas. 45 eh.
Se trata de la primera edición inglesa de Waldbau, reseñada en el Vol. 10, N° 3 de Unasylva. Después de una breve introducción sobre el lugar que ocupa la silvicultura en la dasonomía, el papel de la aorta prescrita, la importancia del diagnóstico de masa, y las posibilidades del tratamiento silvícola, el autor expone en manera profundamente interesante el concepto del monte como una comunidad viva y de los tratamientos silvícolas como interferencia en la vida de esas comunidades.
Como libro de texto, esta edición en inglés será de sumo valor para los estudiantes, en especial por los capítulos sobre los montes como tipos de vegetación, su genética, el efecto del medio ambiente, los procesos biológicos y la sociología forestal. Es muy instructivo el análisis de los tipos y asociaciones de monte. Hay un breve capítulo sobre el hambre como factor ambiental que ofrece mucha materia de reflexión.
La segunda parte del libro es una exposición clara del tratamiento de monte alto irregular, cuidados culturales, y problemas y métodos de regeneración. El capítulo final sobre el monte ordenado biológicamente no sólo debe ser objeto de preferente atención por parte de los estudiantes, sino también por parte de los propios silvicultores.
The Form and Taper of Forest-Tree Stems. (La forma y el ahusamiento de los fustes de árboles forestales) H. R. Gray. Imperial Forestry Institute. 1956. Oxford. 78 págs. 12 eh. 6 pen.
La forma del árbol generalmente se toma como indicación del rendimiento potencial de madera de buena calidad que puede dar un fuste de árbol forestal. Se han hecho varios intentos por expresar matemáticamente la forma de los árboles. El ahusamiento de una determinada forma de fuste es la razón del estrechamiento del diámetro, desde la base hasta el raberón. En consecuencia, puede haber formas cónicas paraboloides o cúbicoparaboloides, cada una de las cuales puede tener una elevada, mediana o baja razón de ahusamiento. Es posible computar factores de forma, que son las funciones del volumen del fuste bajo la corteza, la superficie seccional sobre la corteza, a la altura del pecho, y la altura del fuste. Tales factores son útiles para computar los volúmenes aprovechables que cabe esperar de fustes de diferentes formas y dimensiones.
En este tratado sobre un tema evidentemente complejo. el autor compara varias teorías sobre la forma de los fustes y los factores que influyen en ella, como base para aplicar consideraciones técnicas s la computación de volúmenes y a la medición de árboles en pie.
Para quienes tengan un interés especial por esta fase de la dasometría, el libro del Sr. Gray será, sin duda, valioso.
Shifting Cultivation in Africa (THE ZANDE SYSTEM OF AGRICULTURE): (Cultivo migratorio en Africa: El sistema Zande de agricultura) P. de Schlippe, 304 págs., ilustrado. Routledge y Kegan Paul Carter Lane, Londres, E. C. 4. 42 ch.
Los estudios sobre la debatida cuestión de la agricultura nómada son pocos. En un Cuaderno de Fomento de la FAO, publicado recientemente, se exponían dos casos referentes al Africa. En este interesante libro «Shifting Cultivation in Africa» se nos ofrece un tercero.
El autor ha estudiado s fondo la vida y las costumbres del pueblo Azande, cuya economía se basa en la agricultura. Demuestra que los problemas de la agricultura migratoria no se pueden comprender ni resolver si no es enfocándolos desde un punto de vista socioantropológico.
El territorio Azande está situado entre las fronteras del Sudán, el Congo Belga y el Africa Ecuatorial francesa. En el Sudán, entre 1946 y 1950, un proyecto conocido como proyecto Zande, reasentó unas 60.000 familias de cultivadores en lotes individuales consistentes en largas fajas de 800 a 1.000 metros de longitud y 150 metros de anchura, y distribuidas en un cierto número de aldeas compuestas cada una de ellas por 50 ó 60 lotes. El proyecto tenía como base la introducción de la industria algodonera en el país, y, desde el punto de vista industrial se puede afirmar que ha tenido un gran éxito. Pero se suponía que la industria no debía dar empleo a más del 2 por ciento de la población, y ésta ha sufrido los efectos de los aspectos sociales del proyecto. El progreso industrial trajo consigo la construcción de caminos, dispensarios, escuelas, tiendas y centros de capacitación. El único punto débil es el hecho de que el cultivo del algodón aún no está «integrado» en el sistema agrícola Zande.
En este primer volumen, el autor se limita a hacer un análisis que, sin embargo, basta para poner en evidencia los peligros de un sistema de cultivo migratorio con una población que se multiplica rápidamente, sobre todo por lo que se refiere a la degradación progresiva del suelo. El autor considera el problema como puramente agrícola. Sin embargo, no se puede menos de pensar que el bosque mismo podría desempeñar una parte mucho mas importante en lo que respecta s proporcionar medios de vida a esta gente, hasta ahora ha sido imposible hacerlo debido a que faltan salidas para los productos forestales industrias de la madera y medios de comunicación.
El autor promete un segundo libro donde propondrá soluciones a los problemas que estudia en éste.
Genetics in Silviculture (La genética en silvicultura). C. Syrach Larsen. Traducido por M. L. Anderson. Oliver y Boyd. 1956. Edimburgo. 224 págs. 30 ch.
El autor subraya la gran influencia que tienen las características heredadas en el crecimiento arbóreo con objeto de hacer patente a los forestales, propietarios de bosques y a todas las personas que se interesan por los árboles vivos, la importancia de la genética en la ciencia dasonómica. El libro contiene capítulos muy amenos sobre los objetivos y posibilidades de las investigaciones de genética en general, sobre la historia de la materia, y sobre ensayos de progenie, polinización regulada, propagación vegetativa, huertos de semillas padres, arboretos especiales para trabajos de genética, la genética y las enfermedades, los híbridos y estudios especiales sobre el mejoramiento genético del alerce, así como una exposición simplificada de los principios de la genética. En el último capítulo se alega, aduciendo argumentos filosóficos, que hay que mantener la silvicultura a la par del desarrollo mecánico de la agricultura y la dasonomía, aprovechando las posibilidades de los principios y métodos genéticos.
Este libro merece la atención de los forestales por la forma como destaca el papel que las investigaciones en genética puede desempeñar si se le concede el apoyo necesario.
Forest and Range Policy: Its Development in the United States. (Política silvopastoral: su evolución en los Estados Unidos). Samuel Trask Dana, McGraw-Hill Book Co., Inc., Nueva York. 1956. 6,50 dólares E.U.A.
«Política - según el diccionario - es un arte o traza concreta que para alcanzar un fin determinado adopta y sigue un gobierno, institución, corporación o individuo». Por tanto, según el autor, la imposición de una sola política forestal, pastoral o de recursos naturales en todo un país sólo es posible cuando el gobierno central ejerce una autoridad completa tanto sobre los organismos públicos como sobre los privados. En los Estados Unidos encontramos el caso contrario, pues en este país hay muchas unidades gubernamentales e individuos particulares que se han fijado sus propias políticas. Este excelente libro trata, pues, la política en su sentido más lato y no en su sentido estrictamente técnico. A decir verdad la trata como manifestación importante de la evolución del gobierno instituciones y vida norteamericana.
La historia empieza con los primeros tiempos de la colonia, cuando en 1626, la Colonia de Plymouth prohibió la venta o transporte de la madera fuera de su territorio sin la aprobación del Gobernador y el Consejo, y termina con la época actual. En la reseña de un período tan largo, uno de los problemas más graves es el organizar y distribuir el vasto y complejo material. El autor lo ha resuelto con un tratamiento fundamentalmente cronológico, pero agrupando la materia por temas dentro de cada capítulo. Los títulos de éstos indican las principales etapas históricas, a saber: Colonos, reyes y bosques, hasta el nacimiento de los Estados Unidos en 1789 Adquisición y distribución de las tierras de patrimonio público; Explotación de la madera y el forraje que durante mucho fué a la par con la concesión de tierras; La silvicultura en pleno desarrollo, las primeras limitaciones a la explotación; Creación de las primeras reservas forestales, 1891, que finalmente se someten a una primera forma de administración en 1897; Preludio al progreso, su aceleración que condujo a la transferencia de las reservas al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en 1906; La dasonomía en la practica y las políticas forestales; Los primeros y dinámicos años del Servicio Forestal bajo la dirección de Gifford Pinchot; Nuevas directrices, los agitados pero fecundos años desde 1911 hasta fines de la primera guerra mundial; Controversia y cooperación, desde la primera lucha para regular las cortas de los particulares hasta el «New Deal» del presidente Franklin Roosevelt; La conservación bajo el «New Deal», en su mayor parte, una nueva y poderosa onda de adelantos que distrajeron la atención del problema de los vastos pastizales públicos; La silvicultura cumple su mayoría de edad con una nueva y más vigorosa dasocracia estatal y particular, y expansión del papel y de las actividades del gobierno nacional que, durante la mayor parte de esta larga historia, fué el factor de mayor peso. Por último, se encuentra un Resumen y Análisis, donde se tratan los orígenes, las condiciones y los problemas de las políticas estatales y privadas en materia forestal, con relación a la propiedad, la cooperación, la regulación, las investigaciones y la educación.
Como complemento del texto, figuran los siguientes apéndices:
1. Un examen de la política federal sobre fauna y flora silvestre, suelos, aguas y minerales. Es un estudio valioso por razón de las relaciones - con frecuencia estrechas - que guardan la política de montes y de pastos y las políticas referentes a los demás recursos naturales.2. Un resumen cronológico de los acontecimientos importantes en el desarrollo de las políticas colonial y federal, en relación con los recursos naturales. Esta valiosa sección es realmente muy amplia y resume de forma concisa todos y cada uno de los acontecimientos.
3. Una bibliografía selecta.
4. Un índice extraordinariamente completo.
Esta erudita y copiosa obra no sólo requirió un vasto cúmulo de trabajo, sino el ejercicio del intelecto maduro y probado de un distinguido técnico en la materia, quien ha participado en muchos de los acontecimientos históricos mas relevantes del último medio siglo. Es posible que no se esté de acuerdo con sus juicios sobre la significación, la dirección probable o posible en el futuro y la estabilidad relativa de diferentes formas de propiedad, o sobre la fuerza relativa de los diversos componentes del panorama forestal contemporáneo, pero no es posible poner en tela de juicio su concienzuda objetividad.
En los últimos 36 años se han publicado otros libros sobre políticas norteamericanas de montes, todos ellos muy buenos, pero de los cuales sólo el último (Greeley, 1963) fué escrito por un forestal de profesión. Cada uno de los autores tiene su propio punto de vista y sus determinadas preferencias: preferencias a veces defendidas con excesivo ardor. Como es natural, el libro de Dana ha sabido aprovechar todas estas obras, pero complementándolas mas bien que suplantándolas y, aunque cubre un campo mas vasto, es mucho mas completo en sus materiales, está mucho mejor equilibrado en su tratamiento de los acontecimientos y factores que intervienen y, sobre todo, se trata de una obra al día.
Este libro no es simplemente un texto, sino una obra de consulta que ha venido a satisfacer una necesidad imperiosa. El panorama que traza es tan accesible al profano como al iniciado. Gracias a él, se recoge en un solo volumen un segmento sumamente significativo e importante de la historia norteamericana. Merece la atención, fuera de los Estados Unidos, de todos aquellos que ven en el análisis histérico algo más que la simple exposición de una cadena de acontecimientos.
Hout in Alle Tijden (La madera a través de los tiempos). Volumen V. Chemische en Mechanische Houttechnologie (Tecnología química y mecánica de la madera). W. Boerhave Beekman. 619 págs., ilustraciones. A. E. Kluwer, Deventer, 1956. Fl. 47.
El director de la Academia de la Madera de los Países Bajos, en colaboración con muchos expertos, recogió en este los últimos métodos utilizados en las industrias que trabajan la madera por medios mecánicos y químicos. Como introducción a unos y otros se describen las propiedades físicas y químicas de las diferentes especies arbóreas. En la sección decimocuarta se describen las técnicas modernas para elaborar carbón, pulpa, azúcar de madera, tanino, resina, goma, aceite, materias colorantes, madera aserrada, chapas, madera contrachapeada, tableros de fibra y tableros de madera aglomerada.
La manufactura de los diversos productos derivados de los montes se describe de manera comprensible incluso para los lectores no técnicos. El lector que desee ahondar en la materia encontrará una amplia bibliografía al final de cada capítulo. El libro consta además de índicos muy bien ordenados.
Houtteelt der Gematigde Luchtstreek (Silvicultura de las zonas templadas). Volumen II - HET BOS (El bosque). G. Houtzagers, 438 págs., ilustraciones. W. E. J. Tjeenk Willink, Zwolle, 1956. Fl. 41.
En 1954 apareció el primer volumen de esta obra, sobre diversas especies forestales, escrita por un profesor de la Escuela de Agronomía de Wageningen. Este segundo volumen trata del monte como una entidad. Ambos volúmenes no son simples textos para estudiantes. De hecho, constituyen un compendio de más de mil páginas para uso de técnicos y propietarios de bosques.
La primera parte del volumen trata de la silvicultura y empieza discutiendo brevemente el esfuerzo hecho para clasificar los bosques del mundo. A esto sigue una sección sumamente importante sobre los diversos factores que influyen en una asociación forestal: temperatura, requisitos de luz, viento propiedades físicoquímicas del suelo así como sobre los factores bióticos que se tratan en base a las más recientes publicaciones inglesas, francesas, alemanas y holandesas sobre la materia.
La segunda parte se ocupa de la silvicultura aplicada, con abundantes ilustraciones para las diversas secciones. En la sección primera se describen los problemas que plantea la creación de nuevos bosques, inclusive la maquinaria pesada para preparar el terreno y plantar, y le sigue un estudio de los diferentes métodos de aclareo usados en América del Norte y Europa. Termina describiendo los sistemas clásicos de silvicultura, la aorta a hecho, la regeneración bajo cubierta, el método de aorta por entresaca, etc.
La tercera parte trata de las formaciones vegetales y los tipos de monte en América del Norte, y termina con una breve historia de la dasonomía y la política forestal en los Países Bajos.
Unasylva, Volumen 11, Número 1, 1957.
|
Commonwealth Forestry Bureau Oxford (Inglaterra) FORESTRY ABSTRACTS En esta publicación se ofrece una síntesis de toda la literatura mundial de actualidad, extractada, por personal competente fijo, de publicaciones en unos 30 idiomas (más de 550 revistas, 700 colecciones periódicas y una innumerable diversidad de documentos, libros, etc.). En la actualidad se redactan unos 4.500 extractos cada año. Entre sus informaciones de cáracter especial figuran resúmenes, con alguna extensión de lo publicado en las lenguas menos conocidas (por ejemplo, húngaro, lenguas eslavas, y orientales); noticias de las reseñas bibliográficas más importantes, de traducciones al inglés, de nuevas revistas o colecciones periódicas, o de sus cambios en formato, de atlas y mapas de las nuevas patentes registradas. Cada edición contiene por lo regular un artículo de fondo, en el que se hace una autorizada síntesis bibliográfica sobre un tema determinado, e importantes noticias del mundo entero. El importe de la suscripción anual es de 3 libras esterlinas u 8,40 dólares estadounidenses o canadienses. GUIDE OF THE USE OF FORESTRY ABSTRACTS Contiene una relación de fuentes de publicaciones, el análisis de un extracto, una clave de abreviaturas y otros muchos datos auxiliares. Edición con Nota Explicativa trilingüe (español, francés inglés), 5 chelines o 0,70 de dólar, franqueo concertado. CENTRALIZED TITLE SERVICE Trátase de un rápido servicio de información postal, auxiliar de los «Estractos», que ofrece al suscriptor, tres o cuatro veces al mes, copias exactas de las fichas elaboradas día a día, con datos de todo lo que se publica en el mundo en materia de silvicultura. Más detalles de este servicio y ejemplares de muestra podrán obtenerse de: The Director, Commonwealth Forestry. Bureau, Oxford, Inglaterra. Pedidos a: Central Sales Branch, Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Bucks., Inglaterra. |
|
Anuario Estadístico de Productos Forestales 1956 El décimo Anuario Estadístico de Productos Forestales, preparado por la Dirección de Montes de la FAO, contiene los datos correspondientes a 1955 de más de 120 países. Se han revisado las cifras correspondientes a 1954. También contiene cuadros relativos a la producción mundial, notas técnicas y notas sobre países y un capítulo a modo de introducción que se titula «Aspectos sobresalientes de la situación mundial, 1955». Los datos recibidos por la FAO, así como datos de otros orígenes oficiales y estimaciones consideradas suficientemente exactas, representan aproximadamente el porcentaje siguiente de la producción mundial: madera rolliza, 95 por ciento; madera aserrada, 97 por ciento; madera terciada, 97 por ciento; pulpa de madera, 96 por ciento; papel para periódico, 99 por ciento. Durante el año 1955 se han ampliado y completado las estadísticas, especialmente las relativas a Europa y América Latina, gracias a que las oficinas de estadística han colaborado más estrechamente y a que los expertos del Programa de Asistencia Técnica de la FAO han desarrollado una mayor actividad. Este Anuario constituye, en medida creciente, un informe definitivo y autorizado sobre la producción, el comercio y el consumo mundiales de productos forestales. Se publica en edición trilingüe (español, inglés y francés). Puede adquirirse por medio de los agentes de venta de las publicaciones de la FAO al precio de $ E.U.A. 2,50, o en su equivalente en la respectiva moneda nacional. |
|
MANUAL UNIVERSAL DE PLANTACION DE BOSQUES La FAO viene publicando una serie de volúmenes sobre las diversas fases de la repoblación forestal. Cada volumen está preparado por consultores especialistas, en el que exponen sus puntos de vista particulares, y constituye por sí solo una publicación independiente. Los títulos de algunos trabajos en esta serie son: El eucalipto en la repoblación forestal Estudios de Silvicultura y - Productos Forestales N° 11 $ E.U.A. 3,50 Monografía que resume lo más sobresaliente en la experiencia mundialmente adquirida hasta ahora con este importante género, haciéndose referencia especial a los climas de tipo subtropical y mediterráneo. Septiembre 1955 431 pàgs., con ilustraciones y bibliografía. En español, francés e inglés. Los chopos en la producción de madera y la utilización de las tierras Estudios de Silvicultura y Productos Forestales No 12 Preparado a instancias de la FAO por el Comité permanente de la Comisión Internacional del Chopo. LAS ediciones en español, inglés y francés están en preparación. Métodos de plantación de bosques en Africa tropical Cuaderno de Fomento Forestal No 8 Forma parte de las secciones geográficas del Manual y trata de semillas, viveros y métodos de plantación del Africa tropical. 1956, 302 págs. Las ediciones en español, inglés y francés están en preparación. Métodos de plantación de bosques en zonas áridas Cuaderno de Fomento Forestal No 6 $ E.U.A. 1,50 Se ocupa de las semillas. viveros Y métodos de plantación de las zonas áridas y semiáridas del Cercano Oriente Marzo de 1955 125 pàgs., con ilustraciones. En español, inglés y francés. Tree Planting Practices in Temperate Asia: Japan Cuaderno de Fomento Forestal No 10 $ E.U.A. 1,50 Marzo de 1956, 156 págs. En inglés. Tree Planting Practices in Tropical Asia En preparación. |
Los pedidos procedentes de países donde aún no han sido designados agentes distribuidores, pueden hacerse directamente a la Sección de Distribución y Venta, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, Roma, Italia.
