ESTEOROSCOPIO «OLD-DELFT» PARA LA EXPLORACIÓN DE FOTOGRAFÍAS.
- El campo visual puede desplazarse en las direcciones X e Y para explorar fotografías de 23 × 23 cm. (9 × 9 pulgadas) sin tener que mover el aparato ni el objeto. Esto se consigue mediante un sistema de giro de los espejos y prismas alojado en el interior del instrumento. Dos ampliaciones en la relación de 1: 3 (1 1/2 Y 41/2) Al cambiar de ampliación, se conserva automáticamente el centro del campo visual. El reconocimiento detallado de una zona se consigue ajustando el aparato a la amplificación mayor sin interrumpir la observación. Un ligero movimiento diferencial del campo visual derecho elimina cualquier paralaje en Y que pudiera quedar en caso de una diferencia de inclinación entre las dos imágenes. En modo análogo, otro movimiento diferencial en dirección X permite explorar imágenes oblicuas. Dos observadores, cada uno con su propio estereoscopio, pueden explorar la misma imagen simultánea" mente.
N. V. Optische Industrie «De Oude Delft» Países Bajos.
BOMBA TIPO H.P. 1 PARA RIEGOS.
- Motor industrial de gasolina de 4 tiempos, alta velocidad y refrigeración por aire, con encendido por magneto y ruptor, regulador manual de velocidad y sistema de lubricación por salpicadura. Un cigüeñal de construcción especial y un adaptador acoplan el motor a la bomba con perfecto ajuste.
Especificaciones: Motor: 288 cm3 5,3 CV al freno a 3.500 r.p.m. (12 horas de régimen). Velocidad máxima: 4.000 r.p.m. Rendimiento a una presión de 7 kg./cm3 (100 1b. por pulgada cuadrada): 6.819 litros (1.500 galones imperiales) por hora. Dimensiones exteriores: 58 × 66 × 60 cm. (23 × 22 × 23,5 pulgadas). Peso: Kg. 62,6 (1$8 1b.).
Auto Diesels Limited, Uxbridge, Middlesex, Inglaterra.
SIERRAS DE CADENA 6-22 Y EZ-6 «POWER TWINS».
- Cada una de estas dos nuevas sierras cuenta con un motor de 6 CV. El tipo EZ-6 es de accionamiento directo y pesa 8,6 Kg. (19 1b.); el 6-22 está accionado por engranajes y posa 10 Kg. (22 1b.). El tipo EZ puede cortar troncos de roble de 20 cm. (8 pulgadas) en 4 segundos, de pino de 46 cm. (18 pulgadas) en 12 segundos y apear árboles de hasta 152 cm. (S pies) de diámetro. Hojas rectas de 36 a 152 cm. (14 a 60 pulgadas). El tipo 6-22 puede apear árboles de hasta 213 cm. (7 pies) de diámetro y cortar troncos de 51 cm. (20 pulgadas) en 18 segundos. Hojas rectas de 30 a 76 cm. (12 a 30 pulgadas). El tipo 6-22 cuenta con accesorios que permiten utilizar la sierra de cadena de hoja recta como cortamalezas, trenzadora de arco o sierra para clareos.
Ambos tipos cuentan con carburadores de diafragma que permiten contar en cualquier posición sin ajuste ninguno o pérdida de potencia.
Homelite, Port Chester, Nueva York, E.U.A.
ARRASTRADOR FWD «BLUE-OX» PARA DESEMBOSQUE, MODELO BX.
- Proyectado para el desembosque de madera para pasta en la explotación forestal.
Especificaciones: Accionamiento por 4 ruedas. Motor de gasolina de 6 cilindros y 131 CV (se construye también con motor diesel). Transmisión: 5 velocidades hacia adelante y I hacia atrás con transmisión auxiliar de 2 velocidades. Margen superior de velocidades: la, 10,6 Km./hora (6,5 millas/hora), 6', 77 Km./hora. (48 millas/hora); marcha atrás, 10,8 Km./hora (6,7 millas/hora). Margen inferior de velocidades: 1a, 5,2 Km./hora (3,3 millas/hora); 5a, 38 Km./hora (24 millas/hora) marcha atrás, 6,4 Km./hora (3,4 millas/hora). Anchura total, 221 cm. (87 pulgadas); longitud total, 455 cm. (179 pulgadas); altura del suelo 36 cm. (14 pulgadas).
The Four Wheel Drive Auto Co., Clintonville, Wisconsin, E.U.A.
SIERRAS DE ORDENA MODELOS 500 Y 600.
- El modelo 500 cuenta con un motor de gasolina de 5 CV; transmisión con relación 2: 1 y embrague automático. Peso, 12,7 Kg. (28 lb.). Carburador de diafragma que permite el trabajo en cualquier posición. Tamaño de la hoja, 48, 61, 76 y 91 cm. (19, 24, 30 y 36 pulgadas); arco, 38 cm. (16 pulgadas).
El modelo 600 posee un motor de 6 CV. Peso, 12,9 Kg. (28,5 1b.). Pueden manejarla uno o dos operarios.
Lancaster Pump and Manufacturing Co., Inc. Lancaster, Pennsylvania, E.U.A.
HORQILLA DE MANDÍBULAS OTTAWA PARA TRONCOS.
- Está proyectada para cargar, transportar o apilar trozas, madera aserrada o cualquier otro material cuando la carga deba mantenerse sólidamente afianzada.
En sus posiciones límite abierta y cerrada, la mandíbula superior toca la inferior o dista de ésta 259 cm. (8'-6") respectivamente, ofreciendo un amplio espacio para el manejo de trozas o de madera aserrada.
Las horquillas se fabrican con longitud de 76, 91, 106, 122 y 137 cm. (30, 36, 42, 48 y 54 pulgadas) y el vehículo puede tener una anchura de 122 ó 163 cm. (48 ó 64 pulgadas). En el lugar de la horquilla puede montarse fácilmente un cangilón de carga.
Ottawa Steel Division, L. A. Young Spring and Wire Corporation, Ottawa Kansas, E.U.A.
- Proyectado para transportar trozas de las zonas de explotación hasta el apiladero o el aserradero.
Especificaciones: Longitud, 732 cm. (24 pies) con la hoja recta; anchura. 260 cm. (8'-6'') con la topadora inclinada o sin ésta, y 314 cm. (10'-4") con la topadora recta, altura, 320 cm. (10'-6"); batalla, 300 cm. (10'-0"); radio de giro, 314 cm. (10'-4") con dirección en las 4 ruedas y 650 cm. (20'-2") con dirección en 2 ruedas; peso, 12.297 Kg. (27.110 1b.). distancia del suelo, 41 cm. (16"), mínimo; motor, 150 CV, velocidades de 0 a 1 2,9 Km. /hora (0 a 8 millas/hora) en el margen inferior (hacia adelante o hacia atrás), y de 0 a 46 Km./hora (0 a 28 millas/hora) en el margen superior (hacia adelante o hacia detrás).
Garrett Distributors, 800 Stevenson Ave, Enumclaw. Wáshington. E.U.A.
BUSH-HOG (DESBROZADORA DE CUCHILA GIRATORIA).
- Armazón construído de una pieza. La cuchilla, que puede oscilar libremente, se mantiene en posición do corte por fuerza centrífuga, pero está proyectada de tal forma que puede replegarse cuando se tropieza con un obstáculo. Anchuras de corte do 152, 183 y 213 cm. (5, 6 y 7 pies). Existen dos modelos uno de elevación y otro de tiro. En ambos, la altura de corte puede ajustarse entre 5 y 30 cm. (2 a 12 pulgadas). Puedo cortar brinzales do frondosas de hasta 5 cm. do diámetro. El arrastre os por tractor. Para el tipo do elevación, el tractor deberá tener enganche de tres puntos. También se fabrica para el arrastre por jeep Willy's con engancho de tres puntos.
Bush-Hog Manufacturing Co., Inc. P.O.Box 491, Selma, Alabama. E.U.A.
TRACTOR D6 CON ACCIONAMIENTO EN LAS CUATRO RUEDAS.
- Especificaciones:
La ruedas van provistas do neumáticos. Motor do 110 CV. a 1.800 r.p.m. Batalla, 184 cm. (72 9/16"). Vía, 236 cm. (93"). Anchura total 306 cm. (10'-0"). Altura total (hasta la parto superior del depurador do aire), 224 cm. (7'-4"). Distancia al suelo del ojo frontal, 66 cm. (26"). Carcasa do la cadena, 27 cm. (10 3/4"). Barra do tracción, 66 cm. (26"). Peso aproximado, 8.618 Kg. (19.000 1b.). Neumáticos de 18,00 × 26 ó 18,00 × 24. Cinco velocidades hacia adelante: la, 4,1 Km./hora (2,7 millas/hora) ; 5a, 23 Km. /hora (14 millas/hora). Cuatro marchas hacia atrás: la, 6,6 Km./hora (3,4 millas/hora); 4a., 16,7 Km./hora (10,4 millas/hora). Fuerza do tracción, 5.965 Kg. (13.160 1b.) en la velocidad.
Caterpillar Tractor Co., Peoría, Illinois, E. U. A.
TRISCADOR MANUAL PARA SIERRAS ALTERNATIVAS, CIRCULARES Y DE CINTA.
- Este instrumento cuenta con una matriz do chaflán y cuatro superficies do trabajo, Mediante un tope se consigue la exacta posición del triscador en cada diente. Este tope así como las guardas de protección, las manijas y el dispositivo para montaje de sobremesa, son iguales para todos los tamaños de triscador lo que hace que el aparato so adapte fácilmente para distintos tipos do sierras.
Armstrong Manufacturing Co., 2135 N. W., 21st. Avenue Portland 8, Oregón, E.U.A.
AFILADORA ELÉCTRICA PARA SIERRAS «JOCKEY» MODELO E-64.
- Está proyectada para afilar sierras de dientes postizos sin desmontar éstas de la máquina. No es preciso fijar la sierra a la afiladora. Durante el afilado no hay que levantar el aparato, ya que so desliza de un diente a otro. Afila hojas de cualquier diámetro, paso y ángulo interior con dientes de metal duro, de acero rápido o de acero ordinario. Mediante un topo, se consigue la correcta situación de la muela sobre el diento. Especificaciones: Poso, 6,4 Kg. (12 1b.). Motor de 1 1/4 CV. y 3.600 r.p.m. con refrigeración por aire; dos tipos, uno de 110 V. y otro de 220 V. funciona con C.C. o C.A. Muela de 114 mm. (4 1/2") de diámetro. El perno de giro puede ajustarse a cualquier ángulo.
Hanchett Manufacturing Co., Big Rapids, Michigán n, E.U.A.
- La característica principal do esta máquina os que el cabezal puedo orientarse en un ángulo de 180°, siendo así posible su trabajo en dos mesas.
Especificaciones: Diámetro de la hoja, 41 cm. (16"). Longitud máxima de carrera, 37 cm. (14 1/2"). Elevación y descenso, 10 cm. (4"). Longitud total de la máquina, 127 cm. (60"); anchura, 56 cm. (22"); altura, 53 cm. (21").
La hoja puede trabajar en cualquier ángulo. La máquina es de tipo de sobremesa y so suministra con bao. cada 0 sin ella.
A. Whitehead and Co. (Halifax) Ltd., Well Lane Works, Halifax, Yorkshire, Inglaterra
SIERRA DE CINTA STENNER VQ. 60"/CQ. 41".
- Pesa 13 toneladas y ocupa un espacio de 213 × 64 cm. (70 × 21 pies). Precisa una potencia aproximada de 190 CV. Proyectada para aserrar trozas de resinosas y frondosas de hasta 122 cm. (48") de diámetro y 670 cm. (22'-0") de longitud. La acciona un solo operario
Stenners of Tiverton Ltd., Tiverton Devon, Inglaterra.
