Page précédente Table des matières Page suivante


Chronique de l'équipement

POWERPHONE.

Emetteur-réceptour téléphonique à haut parleur pour l'intérieur ou l'extérieur sur les grues ou les câbles aérions, dans les exploitations, les chantiers de construction et autres travaux, etc.

Caractéristiques particulières: Rayon d'action: 9,6 km ou plus avec 2-6 stations sur la même ligne. On peut l'entendre et le comprendre jusqu'à 46 m de distance.

Wyssen, Skyline-Cranes , Reichenbach, Kanderthal (Suisse).

TRAXCAVATOR N° 977.

La fourche du Traxcavator est destinée à la manutention de bois de 16 ft. (4,88 m) de long posant jusqu'à 8 500 lb. (3 855 kg). L'écartement intérieur des dents est de 75 in. (1,90 m), la largeur hors-tout de la fourche étant de 80 in. (2,03 m). Avec les bras levés du N° 977 en position horizontale, le chargement peut atteindre 110 in. (2,80 m). Les dents supérieures de la fourche commandées hydrauliquement maintiennent le chargement. Leur levier de contrôle est proche des commandes de levage et d'inclinaison.

Caterpillar Tractor Go., Peoria, Illinois (Etats-Unis).

ANCRE TERRESTRE

Ni terrassement, ni moteur ne sont, nécessaires pour installer l'ancre; la visser dans le sol en inclinant la tige dans le sens de la traction, et attacher le fil de fer, la corde ou le câble dans l'anneau. Pour retirer l'ancre, la sortir du sol en dévissant, il n'y a pas de trou à combler ni de dommage au gazon. Elle a de nombreuses utilisations pour ancrer des poteaux de ligne, les montants de porto, des pieds de vigne, etc. Eprouvée pour résister à une traction de plus de 2 000 lb. (907 kg) dans clos conditions de sol ordinaire.

Danuser Machine Co., 500 E. 3rd Street, Fulton, Missouri (Etats-Unis).

RIVETEUSE A MAIN.

Riveteuse à main en fonte, complète avec deux manivelles filetées amovibles et deux mandrins riveteurs interchangeables s'adaptant aux dimensions de mailles de n'importe quelle chaîne. Le rivetage assure une pression régulière; les efforts sont également répartis tout autour de la, tête du rivet.

Omark Industries, Inc., 9 701 S. E. Mc Loughlin Boulevard, Portland, Oregon (Etats-Unis).

DÉLIGNEUSE A GRUMES N. D. 30.

Principales caractéristiques: Dispositif automatique centrant la grume entre les lames de scie. Un indicateur de précision à cadran indique l'écartement entre les lames. Tous les arbres d'entraînement sont montés sur roulements à billes.

Spécifications: Vitesse de l'arbre: 1 470 tours/m. Puissance nécessaire: 75 à 100 CV suivant le travail. Vitesse d'amenage: minimum, 20,7 m à la minute, maximum, 29 m à la minute. Diamètre des lames de scie: max. 76 cm, min. 61 cm. Profondeur max. de coupe: 28 em, min. 5,7 em. Diamétre max. des grumes: 35 cm. Hauteur hors tout 1,52 m. Encombrement: 1,22 m X 1,52 m x 15 cm.

Croft Engineers S. A. (Pty) Limited P. O. Box 70, Benoni, Transvaal (Union Sud-africaine).

GÉNÉRATEUR DE 3 000 WATTS A MOTEUR A ESSENCE.

Deux modèles, l'un 8 A-115 de 115 volts, 60 périodes et l'autre 8 A-115/230 de 115-230 volts, 60 périodes fournissent une source sûre de puissance pour le fonctionnement électrique de foreuses, scies, vibrateurs à béton, projecteurs et autres outils à moteur. Poids: 140 lb. (63,5 kg). Peut être facilement transporté et utilisé partout. La force est fournie par un moteur à essence 2 temps Homelite accouplé directement sur l'arbre du générateur.

Homelite, Port Chester, New-York (Etats-Unis).

TURBINE A GRAND DÉBIT.

Produit un courant d'eau rapide et contrôlé pour les déplacements et le classement des bois flottés. Répond à tous les besoins nécessitant un mouvement d'eau. Une grande quantité d'eau mise on mouvement - par exemple le modèle 11 C débitera 1 000 litres (264 U. S. gall.) par seconde - un bon moyen d'éliminer la glace des bassins et des ports. Entièrement construit on acier. Le propulseur on bronze coulé, entraîné grâce à des courroies trapézoïdales par un robuste moteur électrique (sauf le modèle le plus petit 3 C). Ce modèle est porté à bras; les plus gros modèles sont fixés sur un radeau de bois. Sur demande, l'ensemble est fourni avec radeau acier et rouleau de câble. 4 modèles.

Valmet Oy., Kaivokatu 10, Helsinki (Finlande).

NOUVELLE INSTALLATION MOBILE POUR LE CONCASSAGE ET LE CALIBRAGE DES PIERRES.

Disponible avec moteur à pétrole ou diesel. Mâchoire des concasseurs de différentes dimensions pour des productions de 5 à 15 tonnes de pierre concassée à l'heure; un tambour-calibreur de 30 in. (76 cm) de diamétre sépare les pierres on 3 ou 4 catégories et met à part les gros éléments. Monté sur wagonnet fabriqué on tubes d'acier laminé et normalement équipé de roues à pneus. Une direction de type Ackermann, ajustée à la barre de remorque sur l'essieu avant, rend les manœuvres plus sûres sur les sols en pente. Des dispositifs de protection existent sur toutes les courroies de transmission et les volants; une plate-forme de chargement est juxtaposée à la trémie de chargement du concasseur. L'installation est de construction robuste et conçue pour un travail dur et continu.

W. S. Barron and Son, Ltd. Gloucester (Angleterre).

SCIE A CHAINE DANARM D D 8 F.

Caractéristiques: Largeurs de coupe: 46 cm, 58 cm, 71 cm; poids sans guide lame: 12,7 kg.; carburateur à diaphragme; moteur Villiers spécial avec valve rotative donnant la puissance maxima à la vitesse de 5 500 t/min. Puissance produite en action 4,5 CV. Double filtre à eau dans le réservoir à carburant et filtres à carburant on 3 points du circuit - tous pour éliminer l'eau et protéger complètement contre la formation de cristaux de glace dans le carburant. Embrayage centrifuge permettant de travailler d'une seule main. Démarreur - enroulage automatique amovible avec poulie incorporée permettant le démarrage à la ficelle. Lubrification de la chaîne contrôlée du pouce et efficace on marche.

J. Clubley Armstrong Danarm Ltd., Wilton Road, London S. W. 1 (Angleterre).

PARE-ÉTINCELLES GILL.

Par l'action de la force centrifuge, il arrête presque 100 % des parcelles de charbon de l'échappement. Emploi recommandé sur les tracteurs et les camions travaillant on forêt. Fabriqué on acier anti-rouille. Disposé de telle façon que la force centrifuge maintient l'épurateur propre, la surpression est négligeable. Peut être employé dans n'importe quelle position.

Erickson Products Co., 761 Clementina Street, San Francisco 3, Californie (Etats-Unis).

COMPTEURS POUR MACHINES VAILLANT LE BOIS.

Une série de compteurs installés sur diverses machines travaillant le bois renseigne à vue sur la longueur des bois travaillés. L'enregistreur a une capacité de 5 chiffres allant donc jusqu'à 99 999 ft. Tous les chiffres reviennent à 0 instantanément en tournant de 60o une clef amovible Le principe permettant d'effectuer l'enregistrement est la mesure directe par contact sur la roue; un frein automatique entre on action immédiatement après que la pièce de bois est passée. La figure montre un compteur pour déligneuse se montant sur les déligneuses travaillant on ligne.

English Numbering Machines Limited, Queensway, Enfield, Middlesex (Angleterre).

SCIE PAN-L TYPE EU/T.

Nouvelle scie à lambris destinée aux industries travaillant des matériaux en feuilles et utilisant la matière plastique (par ex. Formica), le contre-plaqué et les panneaux de fibres. La soie et son action sont contrôlées en même temps que la fixation du matériau. La feuille est solidement maintenue sur la table de part, et d'autre du trait de soie par la pression d'un balancier agissant de haut en bas. La soie ne traverse le matériau qu'à l'aller, le mouvement de retour se fait complètement sous la table, facilitant l'enlèvement immédiat du matériau. Dimensions principales: Longueur maximum de coupe: 10 ft. (3 048 mm); épaisseur maximum de coupe: 1 in. (25 mm); diamètre de la scie 10 in. (254 mm), moteur d'entraînement: 1 ½ CV; poids net: 1 120 lb. (508 kg).

Thomas Robinson and Son, Ltd., Rochdale (Angleterre).

SCIE A RUBAN INCLINABLE «CRESCENT» DH 36 IN.

Particulièrement utile pour travailler de grandes pièces de bois. Une pièce de 12 in. (30 cm) d'équarrissage par 10 ft. (3 m) de long, peut être travaillée par un seul homme. L'angle de coupe peut être progressivement modifié au cours du sciage. On peut réaliser un angle de 0 à 45 degrés à gauche et de 5 degrés à droite. Echelle graduée et aiguille indiquent exactement l'angle. L'inclinaison est commandée par une manivelle placée sur le côté gauche de la table qui est fixe, et toutes les autres parties de la machine s'ajustent automatiquement à l'angle choisi.

The Enterprise Company, Columbiana, Ohio (Etats-Unis).

DÉFONCEUSE - DÉCOUPEUSE.

A l'aide de gabarits, cette machine réalise en série des jouets, des écrins, des pièces d'ébénisterie, etc. Un convertisseur transforme la fréquence de 50 périodes/sec. à 300 ou 400 périodes/sec. pour obtenir 18 000 ou 24 000 tr/min. Le porte-outils peut s'incliner de part et d'autre de la verticale jusqu'à 45o. Cette inclinaison est indiquée par une échelle graduée. Course du porte-outils: 130 mm. Guide reproducteur escamotable commandé par levier.

Caractéristiques: Vitesse de rotation de la broche: 18 000 et 24 000 tr/min. Puissance du moteur: 3 CV. Dimensions de la table: 750 x 750 mm (environ 29 ½ X 29 ½ in.). Distance max. entre la table et le porte outils: 350 mm (environ 14 in.). Distance entre l'axe du porte-outils et le bâti: 650 mm (environ 25 ½ in.). Course verticale de la broche: 130 mm (environ 5 in.). Encombrement: 1,786 X 1,310 X 750 mm (environ 70 X 5 ½ X 29 ½ in.).

Guilliet, Auxerre (France).

AJUSTEUR POUR COUTEAUX DE MACHINES A BOIS.

Utilisé pour le montage des lames sur raboteuses, machines a tirer d'épaisseur et à moulurer La jauge à cadran se lisant sur les deux faces peut être utilisé aussi pour mesurer la voie des soies en desserrant la vis bloquée. Fourni avec division métrique ou en inches.

Johannes Käfer Messuhrenfabrik, Hahnstrasse 1, Schweningen a. N. Wirtemberg (Allemagne).


Page précédente Début de page Page suivante