Auto-treuil M. F. 10. - Peut se rendre sur les coupes par ses propres moyens. Dans le cas de très fortes pentes il peut se haler lui-même grâce à son treuil. Avec son châssis en forme de luge, il peut atteindre des régions inaccessibles aux animaux et aux tracteurs.
Caractéristiques: Treuil: largeur 1 m, longueur 1,80 m, hauteur 1,30 m. Moteur: puissance 6/8 C\, refroidissement par air. Effort de traction à fond de tambour 1500 kg, à plein tambour 1000 kg. Vitesse linéaire d'enroulement: 6 vitesses de 0,720 à 4,800 km/h à fond de tambour. Vitesse de transport de l'auto-treuil: 6 vitesses de 3 à 10 km/h. Capacité de câble: tambour de traction 300 m de câble de 9,5 mm de diamètre 2e tambour de traction, 1000 m de câble de 6,5 mm de diam. Poids de l'auto-treuil: avec un tambour et sans câble: 460 kg.
Etablissements F.O.C., Avenue Beau-séjour, Vienne (Isère), France.
Grue hydraulique. - Elle peut être montée sur un châssis de tonnage ou de type quelconque. Commandée depuis la cabine. Commande manuelle ou hydraulique des bras assurant un bon levage de la charge. Le véhicule peut être utilisé pour les transports sans enlever la grue hydraulique.
Bennes Marrel, rue Pierre Copel, Saint-Etienne, France.
Camion pour le transport du personnel et du matériel. - Peut transporter un chargement de 1500 lb. (680 kg) égal à son propre poids. Se transforme rapidement en camion à marchandises en repliant sur le plateau les sièges pour le personnel.
Photo: Camion pour le transport du personnel et du matériel.
Caractéristiques: - Empattement: 80 in. (2 m); longueur hors-tout 131½ in (3,34 m); largeur hors-tout 62 in. (1,57 m). Rayon de braquage 10 ft. (3 m), puissance 100 cv; vitesse maxima 66 m.p.h. (104 km/h).
Willys Motors, Inc., Toledo, Ohio (Etats-Unis).
Niveleuse Nordverk MVH 55. - Nouvelle fabrication destinée aux travaux de construction et d'entretien des routes.
Photo: Niveleuse Nordverk MVH 55.
Caractéristiques: Poids total sans chasse-andains: 10375 kg. Moteur diesel Volvo D-67 6 cylindres; cylindrée 6,73 litres, puissance 85 CV à 1600 t/m. Empattement: 5600 mm: voie: 1850 mm; pneus 13,00 x 24 à 12 plis; garde au sol min.: 360 mm, longueur de la lame: 3080 mm, hauteur de la lame y compris la plaque d'usure: 605 mm. Roues arrières motrices en tandem. Pneu arrière équipé d'un blocage de différentiel. Les roues avant peuvent s'incliner sous l'action d'une commande hydraulique avec possibilité de blocage en position centrale. Commande hydraulique de la lame et, éventuellement, du scarificateur.
A. B. Nord-Verk, Uddevalla (Suède).
Triqueballe. - Automoteur à une seule vitesse et à marche avant seulement; vitesse max.: 2 m.p.h. (3,2 km/h) monté sur roues pneumatiques type traction. Dimensions des pneus 6,00 x 16, diamètre extérieur 28 ½ in. (72 cm). Moteur JAP de 3,5 CV, 4 temps, à refroidissement par air. Porte 0,5 tonne, soulève des poteaux ayant jusqu'à 18 in. (46 cm) de diamètre et 25 ft. (7,6 m) de longueur; les poteaux plus longs sont traînés. Le levage se fait par un treuil à main. Soulevé dans un berceau, le poteau forme avec le bâti un ensemble en équilibre dans l'axe des roues. L'extrémité antérieure repose sur un châssis allongé qui porte un mancheron de direction et un levier d'arrêt commandant le moteur et, par suite, l'embrayage. Commande de sûreté, la vitesse du moteur se réduit quand la main lâche le levier.
Packman Machinery Ltd., Twyford, Berkshire (Royaume-Uni).
Tracteur Diesel à chenilles de 12 CV. Tracteur équipé avec un dispositif système G. Helms, traçant les rigoles pour repiquage: il est spécialement recommandé par le constructeur pour les pépinières forestières. Le tracteur peut également être employé pour les exploitations là où un tracteur normal n'est pas utilisable et où seuls des chevaux peuvent réaliser le travail. Relevage hydraulique avec attelage 3 points pour outils portés.
Photo: Tracteur Diesel à chenilles de 12 CV.
Eimeha Herbert Bohschke KG, B.P. 12087, Düsseldorf (Allemagne).
Tracteur type CL 4 à roues motrices. Caractéristiques: Moteur Berliet type MDV; 4 cylindres; cylindrée 5 litres; puissance 60 CV a 1650 t/m; 5 vitesses avant, 1 marche arrière: de 3,7 km/h à 28,9 km/h; frein au pied Westinghouse sur les 4 roues, frein à main sur le différentiel. Dimensions générales: longueur hors-tout 3,74 m; largeur hors-tout 2,13 m; empattement série 2,29 m; voie avant et arrière 1,72 m. Poids: 3450 kg. Sur demande: 4 roues directrices, cabine fermée, prise de force latérale, poulie motrice, cabestan avant et arrière, crochet de remorque.
Photo: Tracteur type CL 4 à roues motrices.
Labourier et Cie, Mouchard, Jura (France).
Machine a écorcer automatique pour billons de déroulage - Type record 800. Pour billons de 80 cm de longueur. Mouvement de rotation assuré par deux trains de molettes parallèles tournant à 38 t/m environ. Machine équipée d'un moteur de 10 CV tournant à 1600 t/m avec transmission par courroies trapézoïdales. Copeaux et déchets d'écorce évacués par un tapis roulant caoutchouté de 4 m de long entraîné par un moteur de 1 CV.
Photo: Machine a écorcer automatique pour billons de déroulage - Type record 800.
Société des Etablissements Rennepont, 69 quai de Valmy Paris 10e (France).
Hydra-set. - Contrôleur de charge pour grue et monte-charge. Se place entre le crochet de la grue et la charge; entièrement autonome ne nécessite aucune conduite extérieure d'air ou de liquide pour fonctionner. Peut supporter a la montée ou à la descente des charges allant jusqu'à 20 tonnes. Cinq modèles de 1 à 20 tonnes de capacité.
Mefco Sales and Service Corporation, Arcadia (Californie), Etats-Unis.
Semspak modèle 600. - Tournevis mécanique mû par air; il est portatif à alimentation automatique, conçu pour des travaux d'assemblage multiple. Les vis sont contenues dans un carter et alimentent automatiquement l'appareil par l'intermédiaire de mâchoires d'entraînement. L'approvisionnement en vis est toujours visible et un carter chargé au préalable peut remplacer en quelques secondes celui qui est vide. Semspak utilise des vis de 7/16 in. (11 mm) à 1½ in. (38 mm) de longueur à tête ronde, concave, ovale, plate, à feuillure, hexagonale à encoche ou «Phillips».
Illinois Tool-Shakeproof Ltd., 10 Old Jewry, Londres E.C. 3 (Royaume Uni).
Scie à rogner type CJ 4. - Scie utilisée pour rogner des panneaux ayant jusqu'à 52 in. (1,3 m) rie large. Le mouvement de coupe est commandé hydrauliquement par une pédale au pied. Fourni avec tables à rouleau Butées réglables pour mise à dimension répétée. Course réglable par la simple manœuvre d'un levier. Vitesse avant réglable avec un levier à main entre 5 et 1.50 ft. (1,5 m et 41; m) par minute. Le mouvement le retour se fait à la vitesse constante de 200 ft. (61 m) pur minute quelle que soit la vitesse avant. La machine comporte une scie de 18 in. (46 cm) donnant une profondeur de coupe max. de 5 in. (13 cm) montée directement sur l'arbre d'un moteur de 5 CV.
Photo: Scie à rogner type CJ 4.
Wadkin Ltd., Green Lane Works, Leicester (Royaume-Uni).
British Straddle Carrier M. K. 2. - Seul chariot-cavalier fabriqué en Grande-Bretagne.
Photo: British Straddle Carrier M. K. 2.
Caractéristiques: Ensemble moteur Perkins L 4, diesel 4 temps, puissance au frein 62 CV à 2000 t/m. 3 vitesses avant et arrière; une gamme inférieure et supérieure pour chaque vitesse, min. 4 m.p.h. (6,4 km/h) max. 30 m.p.h. (48 km/h); puissance de levage max. 20000 lb. (9072 kg). La charge peut être soulevée de 18 in. (46 cm); les crochets de levage sont mûs par deux cylindres hydrauliques. Ils se serrent et se soulèvent hydrauliquement et s'alignent automatiquement sur la charge. Trois modèles diffèrent seulement par la largeur: n° 4266 hors-tout 84 in. (2,1 m), intérieur 42 in. (1,1 m); n° 4866 hors-tout 90 in. (2,3 m); intérieur 48 in. (1,2 m); n° 5466 hors-tout 96 in. (2,4 m), intérieur 54 in. (1,4 m).
British Straddle Carrier Co, Ltd., East India House, Londres W. 1, (Royaume-Uni).
Carrosserie Lumber-King. - Se monte sur n'importe quel châssis.
Photo: Carrosserie Lumber-King.
Caractéristiques: Longueur 21 ft. 6 in. (6,6 m); largeur 95½ in. (2,4 m). Rouleau sur toute la largeur à l'avant et rouleau en deux parties à l'arrière permettant, en les faisant rouler, de livrer séparément les diverses parties du chargement au cours d'un même trajet.
Dekalb Commercial Body Corporation, Dekalb, Illinois (Etats-Unis).
Chariot à palette électrique modèle E 412 P 10 CWT (508 kg). - Pompe et bélier hydrauliques commandés à la main ou par le moteur. Moteur avec frein automatique sur l'induit, réducteur et contrôleur. Il y a divers types de petits châssis et de plateaux permettant de porter 10 cwt (508 kg). Utilisables dans les espaces réduits, les étages supérieurs, les monte-charges, les ascenseurs, etc. Les fourches à palettes se font en longueurs et largeurs variables. Accumulateur: 12 volts 87 amp/h.
Photo: Chariot à palette électrique modèle E 412 P 10 CWT (508 kg).
Wessex Industries (Poole) Ltd., West Street, Poole, Dorset (Royaume-Uni).
