Sierra de cinta con mesa inclinable.
Sierra de cinta con mesa inclinable. - El bastidor principal es de una pieza, con una guarda que recubre todos los órganos de trabajo. La mesa puede inclinarse y bloquearse en cualquier posición por medio de un volante. Existe un tope de posición para fijar la mesa horizontal. La máquina cuenta con un freno de pedal que actúa directamente sobre la polea interior de la sierra, asegurando una detención progresiva, si bien rápida. La máquina puede conectarse a un grupo extractor de serrín. El motor se halla enteramente cubierto dentro del bastidor. Diámetro de la polea de la sierra, 900 mm. mesa, 1.225 × 1.040 mm. Inclinación máxima de la mesa, 45°. Velocidad de la polea de la sierra, 600 r.p.m.; potencia del motor, 8 CV.; poso neto, 1.420 Kg. Dimensiones totales: 1.700 × 1.040 × 2.620 mm.
FABRICANTE: Guilliet, Rivington Street, Londres E.C.2, Reino Unido.
Cultivador Tapio. - Este cultivador labra trozos de terreno en dos hileras. Su funcionamiento es completamente automático por medio de bombas hidráulicas. Puede unirse al mecanismo de elevación de un tractor de ruedas. Posee dos cuerpos de bomba unidos por una manguera, por la cual circula aceite de uno a otro cilindro, liberando así alternativamente los mecanismos de trabajo. De esta manera giran tales mecanismos, que constan de un par de espigas y dos brazos alternados. El cultivador posa unos 470 Kg.
FABRICANTE: Keskusmetsäseura Tapio, Helsinki, Finlandia.
Rozadora R.C.M. - Puede utilizarse para rozar y triturar matorrales. Se une a un tractor de cadenas dotado de rastrillo desbrozador, topadora o arrancatocones. Los discos de borde recortado trituran las raíces que quedan en el suelo. Las piedras no constituyen obstáculo, ya que los discos ruedan sobre aquellas que no quedan extraídas.
FABRICANTE: Rethéloise de Constructions Mécaniques, Rethel, Ardennes, Francia.
Excavadora de trincheras contra fuegos
Excavadora de trincheras contra fuegos. - Excavadora Rotokitten modelo K2 de accionamiento propio, para trincheras contra incendios. Características: Motor de gasolina de 5,75 CV. con embrague independiente para parar y volver a arrancar, con el disco excavador parado o en movimiento. Velocidades: 3 hacia adelante, 1 hacia atrás. El mecanismo excavador abre zanjas de 30 cm. Puede actuar en terreno pedregoso o escarpado. Dimensiones: anchura, 810 mm., longitud, 1.000 mm. Peso, 113 Kg.
FABRICANTE: Merry Equipment Inc. Leavenworth, Wáshington, E. U.A.
Cultivador Wolseley. - Máquina proyectada para labores de cultivo. Permite el montaje de diversos accesorios, como cuchillas topadoras, asiento del remolque, bomba y unidad de pulverización. Si se monta el árbol de transmisión flexible, puede utilizarse como máquina para el accionamiento de sierras de cadena. Puede usarse también como sierra de banco para leña. Un robusto apoyo tubular frontal garantiza la inmovilidad durante el aserrado y puede plegarse rápidamente para el transporte.
FABRICANTE: Wolseley Engineering Ltd., Wolseley Works, Electric Avenue, Witton, Birmingham 6, Reino Unido.
Pala barreno portátil «Minuteman»
Pala barreno portátil «Minuteman». - Puede perforar la tierra o la roca. La potencia se transmite desde el motor hasta el husillo perforador por medio de un embrague centrífugo, una transmisión de 4 velocidades y una caja de cambios hermética. Características: altura 160 cm.; anchura 56 cm Longitud, 5,7 cm.; peso, 68 Kg. Motor de 6,6 CV. Velocidades: 3 hacia adelante, 1 hacia atrás. Capacidad: perforación con barrena, 76 a 300 mm. de diámetro y 15 m. de profundidad, con barrenas de 75 mm.
FABRICANTE: Mobile Drilling Inc. 960 North Pensylvania Street, Indianápolis 4, Indiana, E.U.A.
Bomba portátil de filtro. - Con esta bomba filtrante puede obtenerse agua apta para el consumo humano. La bomba alojada en el cuerpo de la bujía filtrante proporciona de 68 a 114 litros de agua filtrada por hora. Se recomiendan las bujías Sterasyl de autoesterilización, de forma que pueda obtenerse agua bacteriológicamente pura sin necesidad de hervir la bujía ni el agua.
Dimensiones en la caja: 37,8 × 11 × 10 cm.; poso 3,2 Kg.
FABRICANTE: British Berkefeld Filters Ltd., Tonbrigde, Kent, Reino Unido.
Telémetro «Surveyscope». - Puede medir distancias horizontales utilizando una altura vertical de referencia conocida o estimarla de 1,8 m. Este telémetro permite medir distancias de hasta 300 m. con una simple ojeada. Las dimensiones externas del instrumento son 120 mm. de longitud y 25 mm. de diámetro.
FABRICANTE: Vexilar Enigneering Co., Edina. P.O. 6286, Minneápolis 21, Minnesota, E. U.A.
Taladora de árboles. - Equipada con tres rodillos de acero de 180 cm,; de diámetro accionados eléctricamente. Pesa 42 toneladas. A una velocidad de 5 Km. por hora, la máquina puede abatir árboles a rázon de 2 Ha. por hora. Un cabezal de choque de 6 m. de anchura ejerce un esfuerzo de flexión a 3 m. de altura sobre los árboles para descuajarlos. Cuando el árbol cae, los rodillos provistos de cuchillas entran en acción dejando una masa compacta de árboles y arbustos desmenuzados.
Longitud, 18,4 m.; anchura, 50 cm,; altura, 38 cm,; Energía eléctrica suministrada por un alternador y una dínamo LeTourneau accionados por motor Diesel. Un solo reóstato regula la velocidad, la potencia y el freno, gobernándose la dirección mediante pulsadores.
FABRICANTE: R. G. LeTourneau Inc., Longview, Texas, E. U.A.
Dragalina anfibia de oruga C-C
Dragalina anfibia de oruga C-C. - Es capaz de atravesar canales y cursos de agua con impulsión propia. Hecha enteramente de acero soldado, con listones de aluminio en las cadenas. Características: Dos cadenas de 1,5 m. de ancho × 7,3 m. de longitud. Superficie de presión sobre el suelo 1,58 m.2 Dimensiones: 5,5 m. de anchura × 7,3 m. de longitud. La máquina puede desmontarse para su transporte por carretera o su envío por barco. Peso total: 11.240 Kg. Motor Ford Diesel de 4 cilindros y 60 CV. Cuatro velocidades hacia adelante y cuatro hacia atrás. Velocidad de 5 a 8 Km. por hora. Radio de giro, 12 a 15 m.
FABRICANTE: Quality Marsh Equipment Company, Inc., P.O. Box 406, Tribodaux, Luisiana, E. U.A.
Cortamalezas giratorio. - El cortamalezas giratorio es uno de los muchos accesorios que pueden montarse en la Hakorette. La máquina va equipada con un motor de 4,3 CV. y tres velocidades, de 1 a 18 Km./hora.
FABRICANTE: Hako Hans Koch und Sohn, Bad Oldesloe, Alemania Occidental.
Horquilla perfeccionada para el Traxcavator 977
Horquilla perfeccionada para el Traxcavator 977. - La casa «Caterpillar»fabrica una horquilla portatrozas perfeccionada para el Traxcavator 977. Dos de las garras se han desplazado hacia dentro ligeramente para contar con una abertura por la que el operario pueda observar el extremo del diente. Un juego alternativo de puntos de giro superiores permite aumentar la inclinación hacia el frente o hacia atrás, según las necesidades. El empleo del juego posterior de puntos de giro permite una inclinación hacia adelante suficiente para que el operario pueda seleccionar las trozas de un apiladero.
FABRICANTE: Caterpillar Co., Peoria, Illinois, E. U.A.
Escarificador giratorio para motoniveladora
Escarificador giratorio para motoniveladora. - Puede escarificar, pulverizar, mezclar y airear el terreno, quedando la hoja frontal libre para su empleo inmediato. Puede montarse sobre cualquier niveladora Caterpillar modelos 12 ó 14 con accionamiento hidráulico. El escarificador se construye en dos modelos, con 12 ó 22 hojas de 710 × 6 mm.
FABRICANTE: Towner Manufacturing Co., Santa Ana, California, E.U.A.
Steer-O-Matic. - Este nuevo tren de dirección automático para remolque permite menores radios de giro, facilita el estacionamiento y reduce el desgaste de los neumáticos. La unidad se bloquea mediante un simple dispositivo neumático accionado desde la cabina del camión. Básicamente, la unidad consta de plataforma anular, bastidor, dos ballestas empotradas en amortiguadores de gama, lanza de dirección, ejes y ruedas. Las dimensiones de esta unidad son equivalentes a las de otra unidad rígida normal.
FABRICANTE: Pollock Industries Inc., Pottstown, Pensilvania, E.U.A.
