Annexes

Annexe 1. Définitions du Programme d'évaluation des ressources forestières (FAO)

Catégorie

Définitions

Superficie totale¹

Superficie totale (du pays), y compris celle recouverte par des eaux intérieures, à l'exclusion des eaux territoriales.

Forêts ou Terresforestières

Terres portant un couvert arboré (ou un niveau équivalent de matériel sur pied) supérieur à 10 pour cent et une superficie de plus de 0,5 hectare (ha). Les arbres devraient pouvoir atteindre une hauteur minimale de 5 mètres (m) à maturité in situ. Il peut s'agir soit de formations forestières denses dont les divers étages et le sous-bois couvrent une grande proportion du sol; soit des formations forestières claires avec une strate herbacée continue dans lesquelles la synusie arborée couvre au moins 10 pour cent du sol. Les jeunes peuplements et toutes les plantations établies à des fins forestières et qui n'ont pas encore atteint une densité de couronne égale à 10 pour cent ou une hauteur de 5 m sont inclus dans cette catégorie, de même que des superficies formant normalement partie de la zone forestière qui sont actuellement déboisées à la suite d'interventions humaines ou de causes naturelles mais qui retourneront vraisemblablement au stade de forêt. Comprend: les pépinières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les routes forestières, les espaces déboisés, les pare-feu et les autres petites zones ouvertes; les forêts dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et les autres zones protégées comme celles présentant un intérêt scientifique, historique, culturel ou spirituel spécifique; les brise-vent et les rideaux-abris formés d'arbres et couvrant une superficie supérieure à 0,5 ha et une largeur de plus de 20 m; les plantations utilisées en premier lieu pour des objectifs forestiers, y compris les plantations d'hévéas et les peuplements de chênes-lièges.Exclut: Les terres utilisées principalement à des fins agricoles

Autres terres boisées

Terrains arborés ouverts (ou d'un niveau équivalent de matériel sur pied) de 5-10 pour cent d'arbres atteignant 5 m de hauteur à maturité in situ; ou un couvert arboré (ou niveau de matériel sur pied équivalent) de plus de 10 pour cent d'arbres qui n'atteignent pas 5 m à maturité in situ (arbres nains ou chétifs); ou ayant un couvert arbustif ou formé de broussailles de plus de 10 pour cent.

Autres terres boisées

Terres non classées comme forêts ou autres terres boisées telles que définies ci-dessus. Comprennent: les terres agricoles (incluant prairies et pâturages), les terrains construits (établissements humains), les terrains dénudés, les glaciers et neiges éternelles.

Eaux intérieures

Terres occupées par de grands fleuves, lacs et réservoirs.

Arbres hors forêt

Arbres² sur des terres n'appartenant pas à la catégorie des forêts et autres terres boisées. Comprennent (non exclusif):

Arbres sur des terres ayant les caractéristiques des forêts et autres terres boisées mais :

i) dont la superficie est inférieure à 0,5 ha;
ii) dont les arbres sont capables d'atteindre une hauteur d'au moins 5 m à maturité in situ mais où le niveau de matériel sur pied est inférieur à 5 pour cent;
iii) dont les arbres n'atteignent pas 5 m à maturité in situ mais où le niveau de matériel sur pied est inférieur à 10 pour cent;

Arbres dans des rideaux-abris et ripisylves de moins de 20 m de large et couvrant une superficie de moins de 0,5 ha.

Arbres disséminés dans des prairies et des pâturages permanents;

Cultures arborées permanentes, vergers et prés-vergers comme les arbres fruitiers industriels, les cocotiers, les palmiers dattiers;

Arbres des systèmes arborés agroforestiers comme le café, le cacao, les arbres des jardins de case;
Arbres des environnements urbains et autour des infrastructures, comme les parcs et les jardins, autour de bâtiments et en bordure de rues, de routes, de cours d'eau et de canaux.

Arbre

Une plante ligneuse pérenne dotée d'une seule tige principale ou, dans le cas d'un traitement en taillis, de plusieurs tiges formant une couronne plus ou moins définie. Comprend: les bambous, les palmiers et les autres plantes ligneuses répondant aux critères indiqués ci-dessus.

Arbustes et arbrisseaux

Plante pérenne ligneuse, généralement de plus de 0,5 m et de moins de 5 m de hauteur et sans couronne définie.

¹ La superficie totale des terres est définie comme superficie totale, mais exclut les eaux intérieures.

² Arbres: comprend arbres et arbustes; espèces forestières et non forestières.

Catégorie	Définitions
Superficie totale¹	Superficie totale (du pays), y compris celle recouverte par des eaux intérieures, à l'exclusion des eaux territoriales.
Forêts ou Terresforestières	Terres portant un couvert arboré (ou un niveau équivalent de matériel sur pied) supérieur à 10 pour cent et une superficie de plus de 0,5 hectare (ha). Les arbres devraient pouvoir atteindre une hauteur minimale de 5 mètres (m) à maturité in situ. Il peut s'agir soit de formations forestières denses dont les divers étages et le sous-bois couvrent une grande proportion du sol; soit des formations forestières claires avec une strate herbacée continue dans lesquelles la synusie arborée couvre au moins 10 pour cent du sol. Les jeunes peuplements et toutes les plantations établies à des fins forestières et qui n'ont pas encore atteint une densité de couronne égale à 10 pour cent ou une hauteur de 5 m sont inclus dans cette catégorie, de même que des superficies formant normalement partie de la zone forestière qui sont actuellement déboisées à la suite d'interventions humaines ou de causes naturelles mais qui retourneront vraisemblablement au stade de forêt. Comprend: les pépinières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les routes forestières, les espaces déboisés, les pare-feu et les autres petites zones ouvertes; les forêts dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et les autres zones protégées comme celles présentant un intérêt scientifique, historique, culturel ou spirituel spécifique; les brise-vent et les rideaux-abris formés d'arbres et couvrant une superficie supérieure à 0,5 ha et une largeur de plus de 20 m; les plantations utilisées en premier lieu pour des objectifs forestiers, y compris les plantations d'hévéas et les peuplements de chênes-lièges.Exclut: Les terres utilisées principalement à des fins agricoles
Autres terres boisées	Terrains arborés ouverts (ou d'un niveau équivalent de matériel sur pied) de 5-10 pour cent d'arbres atteignant 5 m de hauteur à maturité in situ; ou un couvert arboré (ou niveau de matériel sur pied équivalent) de plus de 10 pour cent d'arbres qui n'atteignent pas 5 m à maturité in situ (arbres nains ou chétifs); ou ayant un couvert arbustif ou formé de broussailles de plus de 10 pour cent.
Autres terres boisées	Terres non classées comme forêts ou autres terres boisées telles que définies ci-dessus. Comprennent: les terres agricoles (incluant prairies et pâturages), les terrains construits (établissements humains), les terrains dénudés, les glaciers et neiges éternelles.
Eaux intérieures	Terres occupées par de grands fleuves, lacs et réservoirs.
Arbres hors forêt	Arbres² sur des terres n'appartenant pas à la catégorie des forêts et autres terres boisées. Comprennent (non exclusif): Arbres sur des terres ayant les caractéristiques des forêts et autres terres boisées mais : i) dont la superficie est inférieure à 0,5 ha; ii) dont les arbres sont capables d'atteindre une hauteur d'au moins 5 m à maturité in situ mais où le niveau de matériel sur pied est inférieur à 5 pour cent; iii) dont les arbres n'atteignent pas 5 m à maturité in situ mais où le niveau de matériel sur pied est inférieur à 10 pour cent; Arbres dans des rideaux-abris et ripisylves de moins de 20 m de large et couvrant une superficie de moins de 0,5 ha. Arbres disséminés dans des prairies et des pâturages permanents; Cultures arborées permanentes, vergers et prés-vergers comme les arbres fruitiers industriels, les cocotiers, les palmiers dattiers; Arbres des systèmes arborés agroforestiers comme le café, le cacao, les arbres des jardins de case; Arbres des environnements urbains et autour des infrastructures, comme les parcs et les jardins, autour de bâtiments et en bordure de rues, de routes, de cours d'eau et de canaux.
Arbre	Une plante ligneuse pérenne dotée d'une seule tige principale ou, dans le cas d'un traitement en taillis, de plusieurs tiges formant une couronne plus ou moins définie. Comprend: les bambous, les palmiers et les autres plantes ligneuses répondant aux critères indiqués ci-dessus.
Arbustes et arbrisseaux	Plante pérenne ligneuse, généralement de plus de 0,5 m et de moins de 5 m de hauteur et sans couronne définie.