De cumplirse los pronósticos actuales relativos al co-mercio de cereales, a la ayuda alimentaria y a los pre-cios para 2001/02, las regiones económicamente vul-nerables y deficitarias de alimentos podrían tener que hacer frente en la presente campaña a costes totales de importaciones de cereales más elevados que en 2000/01, mientras que también se prevé para la mayo-ría de las regiones en desarrollo un aumento por se-gundo año consecutivo del costo estimado de las im-portaciones de cereales por unidad. Es probable que en 2000/01 los países en desarrollo inviertan en im-portaciones de cereales al menos 23 mil millones de dólares EE.UU., 3 por ciento más que en la campaña anterior; mientras que en los países de bajos ingre-sos con déficit de alimentos (PBIDA), el probable aumento del volumen de las importaciones, unido al alza prevista de los precios, podría determinar un au-mento brusco del 7 por ciento en los costes totales de sus importaciones de cereales a casi 10 mil millones de dólares EE.UU.. Según los pronósticos actuales, los países en desarrollo harían frente a un aumento de más de 3 dólares EE.UU. por tonelada en el costo de sus importaciones de cereales por unidad mientras que para los PBIDA el aumento sería de 4 dólares EE.UU.
-------------------------
1/ Para las definiciones de las agrupaciones especiales de naciones y
de las agrupaciones económicas véase la Nota estadística
de la pág. 48
La combinación del costo total de las importaciones de cereales de los países menos adelantados (MA) y de los países en desarrollo importadores netos de alimentos (PEDINA), que comprenden una lista aprobada por la Organización Mundial del Comercio (OMC) de naciones que tienen derecho a ser beneficiarias de la Decisión de Marrakech sobre los posibles efectos negativos del programa de reforma, debería alcanzar en 2001/02 los 6 mil millones de dólares EE.UU., 4 por ciento menos que en 2000/01. La mayor parte de esta disminución se debería a una reducción relativamente significativa (2,5 millones de toneladas) del volumen previsto de sus importaciones totales de cereales. Además, se pronostica que los envíos de ayuda alimentaria en cereales destinados a los países MA pasarán de 3,6 millones de toneladas en 2000/01 a 4,5 millones de toneladas, la mayor parte de las cuales se debería al aumento de los envíos al Afganistán. Según los pronósticos actuales, es probable que el costo de importación por unidad para los países MA podría estabilizarse en el nivel de la campaña anterior de alrededor de 122 dólares EE.UU. por tonelada, mientras que para la categoría de los PEDINA el costo de importación por unidad podría su-bir a 133 dólares EE.UU. por tonelada en 2001/02, 4 dólares EE.UU. más por tonelada que en la campaña anterior. Ello no obstante, en todos los casos las esti-maciones del costo de importación por unidad conti-núan siendo muy inferiores a los niveles máximos ob-servados durante los períodos de alza de los precios de los cereales a mediados de los años noventa.
En general, para la mayoría de los países el trigo re-presenta la mayor parte de los costes totales de las importaciones de cereales, y tiende a superar con am-plio margen las importaciones de todos los otros ce-reales importantes. El valor total de las importaciones de trigo de los países en desarrollo en 2001/02 se pro-nostica actualmente en 12 mil millones de dólares EE.UU., 600 millones de dólares EE.UU. más que en 2000/01, debido al fortalecimiento de los precios y a un probable aumento del volumen de las importaciones. Para los PBIDA como grupo el valor de las importa-ciones se pronostica en 5,6 mil millones de dólares EE.UU., alrededor de 400 millones de dólares EE.UU. más que en la campaña anterior. También los países en desarrollo deberían de invertir al menos 3,4 mil mi-llones de dólares EE.UU. en las importaciones de arroz, lo que representaría un aumento de unos 400 millones de dólares EE.UU. respecto a 2001, debido también al incremento del volumen de las importacio-nes y al alza de los precios internacionales. Es proba-ble que los PBIDA absorban la mayor parte del au-mento, ya que los costos totales de sus importaciones de arroz pasarán de 1,7 mil millones de dólares EE.UU. en 2001 a 2 mil millones de dólares EE.UU. en 2002. Por el contrario, el costo de importación para la compra de cereales secundarios por parte de los países en desarrollo en 2001/02 se cifra en 7,4 mil mi-llones de dólares EE.UU., alrededor de 200 millones de dólares EE.UU. menos que el nivel estimado de la campaña anterior, a causa principalmente de la dismi-nución del volumen global de las importaciones. Es probable también que en 2001/02 los PBIDA inviertan menos (alrededor de 50 millones de dólares EE.UU.) en las importaciones de cereales secundarios, que po-drían alcanzar los 2,3 mil millones de dólares EE.UU.
|
1993/94
|
1994/95
|
1995/96
|
1996/97
|
1997/98
|
1998/99
|
1999/00
|
2000/01
estim.
|
2001/02
pronóst.
|
|
|
(.................................millones de dólares
EE.UU. ..................................)
|
|||||||||
|
PBIDA
|
8,9
|
12,2
|
16,9
|
12,8
|
12,9
|
9,7
|
9,1
|
9,3
|
9,9
|
|
Africa
|
3,0
|
3,3
|
4,8
|
4,5
|
4,3
|
3,9
|
3,6
|
4,4
|
4,1
|
|
Asia
|
5,2
|
8,1
|
11,2
|
7,3
|
7,8
|
5,0
|
4,7
|
4,1
|
4,9
|
|
América Latina
y el Caribe
|
0,6
|
0,7
|
0,7
|
0,7
|
0,7
|
0,7
|
0,6
|
0,7
|
0,7
|
|
Oceanía
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
Europa
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trigo
|
5,8
|
6,9
|
10,7
|
8,1
|
6,6
|
5,1
|
4,9
|
5,2
|
5,6
|
|
Cereales
secundarios
|
1,9
|
2,1
|
3,8
|
2,8
|
2,3
|
2,0
|
2,4
|
2,4
|
2,3
|
|
Arroz
|
1,2
|
3,3
|
2,4
|
1,9
|
3,9
|
2,6
|
1,8
|
1,7
|
2,0
|
1996/97
|
1997/98
|
1998/99
|
1999/2000
|
2000/01
estim. |
2001/02
pronóst. | |
Costes de las importaciones
|
||||||
(miles de millones de dólares EE.UU.)
|
||||||
Países en desarrollo
|
27,7
|
25,6
|
21,5
|
21,2
|
22,2
|
22,8
|
PBIDA
|
12,8
|
12,9
|
9,7
|
9,1
|
9,3
|
9,9
|
Países MA
|
2,0
|
2,5
|
2,2
|
1,8
|
1,9
|
1,9
|
PEDINA
|
5,3
|
4,9
|
4,4
|
3,8
|
4,2
|
4,0
|
Volumen total importado
|
||||||
(millones de toneladas)
|
||||||
Países en desarrollo
|
149,8
|
159,5
|
161,4
|
169,6
|
170,5
|
170,7
|
PBIDA
|
69,1
|
78,7
|
73,7
|
74,1
|
72,2
|
74,5
|
Países MA
|
11,8
|
15,3
|
16,9
|
16,0
|
15,3
|
15,4
|
PEDINA
|
28,5
|
32,0
|
33,4
|
30,6
|
32,9
|
30,2
|
Ayuda Alimentaria
|
||||||
(millones de toneladas)
|
||||||
Países en desarrollo
|
4,8
|
5,4
|
8,8
|
7,7
|
7,7
|
8,7
|
% del total de las importaciones
|
3,2
|
3,4
|
5,4
|
4,5
|
4,5
|
5,1
|
PBIDA
|
4,7
|
5,5
|
8,4
|
7,6
|
7,4
|
8,4
|
% del total de las importaciones
|
6,8
|
7,0
|
11,4
|
10,2
|
10,3
|
11,3
|
Países MA
|
2,7
|
2,9
|
4,0
|
4,1
|
3,6
|
4,5
|
% del total de las importaciones
|
22,9
|
18,7
|
23,7
|
25,9
|
23,4
|
29,2
|
PEDINA
|
0,5
|
0,6
|
0,8
|
0,8
|
1,1
|
1,1
|
% del total de las importaciones
|
1,8
|
2,0
|
2,3
|
2,5
|
3,5
|
3,8
|
Importaciones comerciales
|
||||||
(millones de toneladas)
|
||||||
Países en desarrollo
|
145,0
|
154,1
|
152,6
|
161,9
|
162,9
|
162,1
|
PBIDA
|
64,4
|
73,3
|
65,3
|
66,6
|
64,8
|
66,1
|
Países MA
|
9,1
|
12,4
|
12,9
|
11,8
|
11,7
|
10,9
|
PEDINA
|
28,0
|
31,3
|
32,7
|
29,8
|
31,7
|
29,1
|
Costes de importación por unidad
|
||||||
(dólares EE.UU. / tonelada) 2/
|
||||||
Países en desarrollo
|
184,9
|
160,5
|
133,5
|
124,9
|
130,0
|
133,3
|
PBIDA
|
185,0
|
163,7
|
132,2
|
122,5
|
128,9
|
133,1
|
Países MA
|
171,9
|
161,5
|
130,8
|
110,9
|
122,6
|
122,2
|
PEDINA
|
187,4
|
154,6
|
130,5
|
125,1
|
128,9
|
132,6
|