page précédenteTable des matières


(GF/LIM 2-Rev.5)

FORUM MONDIAL FAO/OMS
DES RESPONSABLES DE LA SÉCURITÉ SANITAIRE DES ALIMENTS

Marrakech (Maroc), 28 – 30 janvier 2002

Améliorer l’efficacité et la transparence
dans les systèmes de sécurité sanitaire des aliments
Partager l’expérience

Appendice XII

Liste des documents de séance présentés par les pays
(classés selon le point de l'ordre du jour auquel ils se rapportent)



Point 4.1 de l'ordre du jour

Référence du document Origine Point 4.1 de l'ordre du jour Langue disponible
GF/CRD Canada-1 Canada a  Anglais
GF/CRD EC-1 Communauté européenne a  Anglais
GF/CRD EC-3 Communauté européenne a  Anglais
GF/CRD IACFO-1 International Association
of Consumer Food Organizations
a  Anglais
GF/CRD Indonesia-2 Indonésie a  Anglais
GF/CRD Italy-1 Italie a  Anglais
GF/CRD Lao-1 RPD Lao a  Anglais
GF/CRD Morocco-1 Maroc a  Français
GF/CRD Peru-1 Pérou a  Espagnol
GF/CRD Philippines-2 Philippines a  Anglais
GF/CRD RDCongo-1 Congo, RD a  Français
GF/CRD Rep. Congo-1 République
du Congo-Brazzaville
a  Français
GF/CRD Tanzania-1 Tanzanie a  Anglais
GF/CRD USA-8 États-Unis a  Anglais
GF/CRD WHO-1 Organisation mondiale de la santé a  Anglais
GF/CRD Côte d'Ivoire-1 Côte d'Ivoire a et b  Français
GF/CRD Nigeria-1 Nigéria a et b  Anglais
GF/CRD Australia-1 Australie b  Anglais
GF/CRD Canada-2 Canada b  Anglais
GF/CRD EC-2 Communauté européenne b  Anglais
GF/CRD Indonesia-1 Indonésie b  Anglais
GF/CRD Mongolia-1 Mongolie b  Anglais
GF/CRD New Zealand-2 Nouvelle Zélande b  Anglais
GF/CRD Russia-1 Fédération de Russie b  Russe,
 Anglais
GF/CRD Senegal-1 Sénégal b  Français
GF/CRD Turkey-1 Turquie b  Anglais
GF/CRD USA-1 États-Unis b  Anglais
GF/CRD USA-2 États-Unis b  Anglais

Point 4.2 de l'ordre du jour

Référence du document Origine Point 4.2 de l'ordre du jour Langue disponible
GF/CRD Argentina-1 Argentine a  Espagnol
GF/CRD BurkinaFaso-1 Burkina Faso a  Français
GF/CRD BurkinaFaso-2 Burkina Faso a  Français
GF/CRD China-1 Chine a  Anglais,
 Chinois
GF/CRD China-2 Chine a  Anglais,
 Chinois
GF/CRD Iceland-1 Islande a  Anglais
GF/CRD Iran-1 Iran a  Anglais
GF/CRD Japan-1 Japon a  Anglais
GF/CRD Japan-2 Japon a  Anglais
GF/CRD Malaysia-1 Malaisie a  Anglais
GF/CRD Myanmar-1 Myanmar a  Anglais
GF/CRD Philippines-1 Philippines a  Anglais
GF/CRD Rep.Centrafr.-1 République Centrafricaine a  Français
GF/CRD Sweden-1 Suède a  Anglais
GF/CRD Switzerland-1 Suisse a  Français
GF/CRD Tanzania-2 Tanzanie a  Anglais
GF/CRD Thailand-1 Thaïlande a  Anglais
GF/CRD United Kingdom-1 Royaume-Uni a  Anglais
GF/CRD Vanuatu-1 Vanuatu a  Anglais
GF/CRD WHO-2 Organisation mondiale de la santé a  Anglais
GF/CRD Côte d'Ivoire-2 Côte d'Ivoire a et b  Français
GF/CRD Indonesia-3 Indonésie a et b  Anglais
GF/CRD Liberia-1 Libéria a et b  Anglais
GF/CRD Mauritania-1 Mauritanie a et b  Français
GF/CRD Canada-3 Canada b  Anglais
GF/CRD CI-1 Consumers
International
b  Anglais
GF/CRD Denmark-2 Danemark b  Anglais
GF/CRD Egypt-1 Égypte a  Anglais
GF/CRD FAO-1 Organisations des Nations Unies
pour l'alimentation et l'agriculture
b  Anglais
GF/CRD IIR-1
Anglais
Français
Institut International du Froid b  Anglais,
 Français
GF/CRD Mali-1 Mali b  Français
GF/CRD New Zealand-1 Nouvelle Zélande b  Anglais
GF/CRD Senegal-2 Sénégal b  Français
GF/CRD Slovak Republic-1 République slovaque b  Anglais
GF/CRD Sweden-2 Suède b  Anglais
GF/CRD United Kingdom-2 Royaume-Uni b  Anglais
GF/CRD USA-3 États-Unis b  Anglais
GF/CRD Zimbabwe-1 Zimbabwe b  Anglais

Point 4.3 de l'ordre du jour

Référence du document Origine Point 4.3 de l'ordre du jour Langue disponible
GF/CRD Canada-4 Canada a  Anglais
GF/CRD China-3 Chine a  Anglais,
 Chinois
GF/CRD Haïti-1 Haïti a  Français
GF/CRD Mongolia-2 Mongolie a  Anglais
GF/CRD USA-4 États-Unis a  Anglais
GF/CRD Vietnam-1 Vietnam a  Anglais
GF/CRD Morocco-2 Maroc a et b  Français
GF/CRD Burundi-1 Burundi b  Français
GF/CRD CI-2 Consumers
International
b  Anglais
GF/CRD Côte d'Ivoire-3 Côte d'Ivoire b  Français
GF/CRD Eritrea-1 Érythrée b  Anglais
GF/CRD TrinidadTobago-1 Trinité et Tobago b  Anglais
GF/CRD Uganda-1 Ouganda b  Anglais
GF/CRD USA-5 États-Unis b  Anglais

Point 4.4 de l'ordre du jour

Référence du document Origine Point 4.4 de l'ordre du jour Langue disponible
GF/CRD Mexico-1
(GF 01/6 - Rev.1)
Mexique a  Espagnol
GF/CRD Canada-5 Canada a  Anglais
GF/CRD China-4 Chine a  Anglais,
 Chinois
GF/CRD CI-3 Consumers
International
a  Anglais
GF/CRD Germany-1 Allemagne a  Anglais
GF/CRD Morocco-3 Maroc a  Français
GF/CRD Philippines-3 Philippines a  Anglais
GF/CRD Syria-1 Syrie a  Arabe
GF/CRD United Kingdom-3 Royaume-Uni a  Anglais
GF/CRD USA-6 États-Unis a  Anglais
GF/CRD Canada-6 Canada b  Anglais
GF/CRD Denmark-1 Danemark b  Anglais
GF/CRD USA-7 États-Unis b  Anglais

page précédentedébut de page