ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LES MST ET SIDA (ENQUÊTE RADIOPHONIQUE) 35 MINUTES
I. Titre:
MST et Sida (enquête radiophonique)
II. Durée:
35 minutes
III. Langues:
français/éwòndo
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début)
· Présentation de l’émission:
Emilienne Biloa. Emmanuel Guy Mvoum à la technique.
· Musique: musique traditionnelle sur le Sida.
V. Durée:
35 minutes
· Parlé: 77%
· Musique: 23%
VI. Identification de thèmes:
MST et Sida
Sous-thèmes
Santé, maladies transmissibles, gonococcie et syphilis, parents, responsabilité populations, associations, méthodes contraceptives, jeunes filles, infection génitale à mycoplasme, candida génitale, vaginite bactérienne, chlamydia trachomatis, chancre, herpès génital, existence du Sida.
Analyse des occurrences
Dans l’ensemble les mots suivants sont présents: existence, Sida, phénomène, doute, perception, maladie, manque, remèdes, soins, préservatifs, pharmacie, objets, condoms, hommes mariés, femmes mariées, transmission, femmes libres, mort, argent, trophée, vie, rapports sexuels, intimité se présente avec malade, information, malade, remèdes, hôpital, éducation, partenaire, mari, jeunes filles, MST et SIDA, voie sexuelle, syndrome, immuno, infection, virale, virus HIV, transcomatiste, mère, enfant, Etats Unis, découverte, monde, infection avec OMS, estime, situation, maladie, préoccupante, présente, grand, danger, populations, découverte, prévalence, orphelins, taux, éléments, alarmants, exprimer, inquiétude, face, géographie, transporteurs, cas, zones, urbaines, Douala, Yaoundé, mode, hôpital, rapports, transmettre, problème, société, niveau, médicaments, lutte, sensibilisation, responsabilité, protégé, gens, participation, pharmacie, établissement scolaire, association, programme, moyens, équipe, questions, locomotion, Docteur, district, Lolodorf, comportement, efforts, quartier, catégorie, monde, domaine, permanent, tumulte, concrètement, jeunes, conseils, mots, juste, convaincre, décès, explications, professionnel, secret, problèmes, évolution, existence, affaire, objets, couteaux, brosse à dents, lames, infectées, destruction, défense, cause, rupture, mécanismes, campagne, sensibilisations, infirmier, village, médecin, obéissance, parents, Dieu, christianisme, individu, divers, contester, protéger, maman, morte, Lolodorf, personne.
Analyse des co-occurrences
Sida et MST apparaissent avec: malades, homme marié, homme libre, femme mariée, femme libre, fille libre, jeune, homme en tenue, chauffeur, test, hôpital, existence, phénomène, transmission, Etat-Unis, mort, victime, syndrome, immuno, infection virale, virus HIV, mère enfant, découverte, monde, situation, remède, taux, maman. Préservatif apparaît avec sida, homme marié, homme libre, femme mariée, femme libre, fille libre, tout le monde. Condom apparaît avec sida, rapports sexuels et utilisation, tout le monde. Remèdes apparaît avec malade, gens, homme, femme, jeunes filles, gouvernement, moyens, argent, cherté. Mort avec sida, malade, maman, enfant. Population apparaît avec Lolodorf, locale, Sud Cameroun. Habitudes apparaissent avec changements, comportement, population, responsable. Soins apparaît avec malade, sida. Education apparaît avec population. Information apparaît avec population, gens, prévention apparaît avec sida, population, maladie sexuelle. Afrique apparaît avec sida, population, Cameroun, virus. Cameroun apparaît avec population, femmes, homme, enfants, orphelins. Attitudes apparaissent avec population, gens, malades, mari, homme. Enfant apparaît avec sida, maladie, malade, orphelins, père, mère, mort, victime. Intimité apparaît avec malades, personne, docteur, secret, professionnel, trophée.
VII. Signification de l’émission
L’émission met l’accent sur l’information, la sensibilisation, l’éducation, et la mobilisation des populations dans le but de changer les attitudes et comportements, pour une bonne conduite des rapports sexuels afin d’éviter le sida. Les conseils du Docteur Mbassa Vincent invitent les populations de son district de santé à utiliser les préservatifs lors de rapports sexuels, de s’informer sur le sida et de faire les tests à l’hôpital.
Mots clefs
Sida, malades, mort, les gens, les jeunes filles, hommes, femmes, fidélité, condom, préservatif, précaution, victimes, hôpital, remèdes, moyens, argent, Afrique, Cameroun, village, localité, enfants, intimité, malade, soins, remèdes, charge, gens, comportement, attitudes, vie, secret, population, monde, zone, urbaine, rurale, Douala, Yaoundé, Lolodorf, utilisation, rapports sexuels, victime.
VIII. Présentation de l’émission:
L’animateur prononce sans nuances; la coordination est en parfaite harmonie avec les différents éléments de l’émission du genre radio rurale; l’intonation est claire.
IX. Mots non traduits:
Sida non traduit en langue locale, pharmacie, hôpital, docteur.
X. Analyse du contenu latent
Le contenu est réel et manifeste l’intérêt de la population. Les populations critiquent l’absence de moyens pouvant permettre de lutter efficacement contre le sida. Le comportement irresponsable des uns et des autres face à la situation du sida, le non-engagement total du gouvernement vis-à-vis des malades du sida préoccupe la population. Les uns et les autres accusent les blancs, les jeunes filles, les singes et les chiens d’être responsables de la transmission du sida. Les populations disent qu’elles connaissent ces choses à travers les affiches et les campagnes d’information. Le sujet cause des inquiétudes dans les zones urbaines et rurales et Douala, Yaoundé sont indiquées comme les villes les plus touchées par le sida.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LA PARENTÉ RESPONSABLE (CAUSERIE-DéBAT) 45 MINUTES
I. Titre:
Parenté responsable (causerie-débat)
II. Durée:
45 minutes
III. Langue:
français
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début)
· Présentation: Emmanuel Guy Mvoum. Bell Manga.
· Musique: Musique traditionnelle sur l’éducation
V. Durée:
45 minutes
parlé: 78%
musique: 22%
VI. Identification de thèmes:
Parenté responsable.
Sous-thèmes:
Education des enfants, dialogue dans les familles.
Analyse des occurrences:
Enfants, filles, garçons, éducation, instruction scolaire, encadrement, conflits conjugaux, scolarisation, jeunes filles, homme, femme, déperdition scolaire, vie, familiale, développement, radio rurale, écoute, soirée, culture, situation, foyer, phénomène, responsable, ménage, famille, parents, père, mère, consommation, alcool, village, causes, désobéissance, dégâts, conseils, bastonnade, souffrance, remèdes, observation, libéralisme, foyer, individu, mâle, femelle, abus, gens, personne, divertissements, boisson, entente, siège, palabres, buts, néfaste, honneur, diversité, population, arrondissement, mendiantes, mondaine, débauche, besoins, raison, grossesses non désirées, mortalité, infantile, avantage, inconvénients, insuffisance, matériel, riche, pauvre, fonctionnaire, villageois, accusation, Dieu, temps, génération, radio, télévision, mode, étrangère, coutumes, irresponsable, école, respect, pauvreté, amour, confiance, départ, case, sont des mots clefs les plus fréquents de cette émission.
Analyse des co-occurrences:
Amour apparaît avec parents, enfant, homme, femme, fille. Conseils apparaissent avec filles, population, docteurs, parents, maman, papa. Scolarisation apparaît avec jeunes fille, garçon, enfant, éducation. Jeune fille apparaît avec éducation, arrondissement, grossesses non désirées, grossesses précoces. Encadrement apparaît avec jeunes filles, maman, parents. Garçon apparaît avec éducation scolarisation. Soutien apparaît avec maman, fille, enfant. Harmonie apparaît avec famille, foyer. Papa apparaît avec maman, fille, enfant, foyer. Grossesses non désirées apparaissent avec jeune fille. Grossesses précoces apparaissent avec jeune fille. Pauvreté apparaît avec famille, jeune fille, parents. Mondaine apparaît avec jeunes filles, vie. Vie mondaine apparaît avec jeune fille. Population apparaît avec remèdes, développement, arrondissement, Lolodorf. Remèdes apparaissent avec population, argent, hôpital, pharmacie. Culture apparaît avec population. Famille apparaît avec harmonie, parents, enfants. Développement apparaît avec population, localité. Situation apparaît avec famille, jeune fille, sida, maladie. Souffrance, apparaît avec enfant, jeune fille, famille. Victime apparaît avec enfants, jeunes filles, malades, sida. Dégâts apparaissent avec famille. Alcool apparaît avec parents, papa, maman. Ecole apparaît avec jeunes filles, garçons, parents, responsabilité.
VII. Signification de l’émission:
Le but ici est d’inviter les parents de s’occuper de l’éducation des enfants. Information, sensibilisation, responsabilité des parents et des enfants pour l’accomplissement de leurs devoirs.
Mots clefs:
Famille, parents, père, maman, enfants, jeunes filles, conduite, pauvreté, temps, scolarisation, responsabilité, irresponsabilité, grossesses non désirées, confiance, éducation, école, foyer, pauvreté, culture, situation, population, mondaine, souffrance, sont des mots clefs de l’émission.
VIII. Présentation de l’émission:
L’animateur parle bien, l’intonation révèle sur le sujet et les populations l’ont attentivement suivi.
IX. Mots non traduits:
Aucun mot en langue locale.
X. Analyse du contenu latent:
Dans la province du Sud Cameroun, le problème des conflits conjugaux et la déperdition scolaire de la jeune fille est une réalité qui préoccupe des ménages. Les femmes accusent leurs maris de ne pas s’occuper de la famille. Elles soulignent aussi le manque d’éducation des enfants et de dialogue en famille. Les hommes disent que ce sont les mères qui doivent écouter et parler avec leurs filles et déclinent toute responsabilité. Les critiques des parents envers leurs enfants, les reproches et les remarques des uns et des autres pour le manque d’encadrement des enfants, le manque de dialogue entre mères et filles sont quelques unes des causes de conflits dans les familles.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LES JEUNES FACE AU SIDA
(magazine pour jeunes) 55 minutes
I. Titre:
Les jeunes face au Sida (magazine pour jeunes)
II. Durée:
55 minutes
III. Langue:
français
IV. Composition de l’émission:
Musique traditionnelle (tambours)
Indicatif:
Musique traditionnelle sur le Sida (début).
Présentation de l’émission:
Jean Mvoumlan. Emmanuel Guy Mvoum
Musique:
Musique traditionnelle sur le Sida.
IIV. Durée:
55 minutes.
· Parlé: 91%
· Musique: 9%
VI. Identification de thèmes:
Les jeunes face au Sida. Les MST et le SIDA.
Sous-thèmes:
Sida, existence du Sida, transmission du Sida, maladies transmissibles, syphilis, gonococcie, les jeunes du lycée de Lolodorf et le Sida, les jeunes mariés de Bikoka et le Sida, information sur le Sida, situation du Sida.
Analyse des occurrences:
Les mots tels quel: Sida, symptômes, peau, diarrhée, victimes, préservatifs, condoms, jeunes, homme, femme, noirs, blancs, animaux, médecin, population, Afrique, village, maladie, prévention, conseils, information, existence, fidélité, la mort, l’école, éducation, phénomène, hôpital, gens, destin, tâches, gale, lèpre, toux, tuberculose, lycée, jeunes, sida, entretien, Lolodorf, docteur, district, santé, voyage, connaissance, cursus, vie, syndrome, immunodéficitaire, acquis, infection, transmise, voie, sexuelle, sanguine, transplantaire, mère, enfant, alarmante, Afrique, Cameroun, millions, homme, infecté, prévalence, beaucoup, humain, globules, maladie, médicaments, système, mort, débat, causerie, marié, Bikoka, histoire, symptômes, gens, culture, religieuse, destin, Dieu, fidèle, bêtise, femme, enfant, électricité, population, filles, lutte, taux, natalité, situation, victime, émission, résultats, jeunesse, brousse, planning familial, chiffre, opinion, monde, attention, siècle, vitesse, phénomène, village, signe, idée, collègue, Dieu, mesure, précision, mort, Christ, frère, premier, test, point, tâche, compliquée, diarrhée, toux, ganglions, amaigrissement, tuberculose, sens, sien, chose, corps, force, moment, pirogue, voyage, destinée, chacun, eau, heureux, adolescent, différents, parents, preuve, objets, commerçant, milliards, histoire, fée, (kon), prévention, argument, remèdes, pauvres, continent, complication, produits, maison, évolution, utilisation, place, moment, attention, solution, émission, présence, ces mots sont plusieurs fois utilisée dans l’émission.
Analyse des co-occurrences:
Homme apparaît avec femmes, malade, enfant, jeunes, filles, maladie, hôpital, partenaires, condoms, convaincre accident, précaution, mort, préservatif, Sida. Préoccupation apparaît avec population, alarme, zones urbaines et rurales, signal, présence, Sida, situation. Femme apparaît avec Sida, partenaire, remèdes, maladie, enfants, grossesse, victime, malade, jeunes filles. Maladie apparaît avec femme, homme, jeune filles, moyen, argent, hôpital, remèdes, Sida. Mobilisation apparaît avec population, village. Sensibilisation apparaît avec population, Bikoka, femmes, hommes, jeunes filles, établissements, lycée, parents. Adolescent apparaît avec Sida, maladie, malade, prévalence, préservatif. Utilisation apparaît avec préservatif, condom, homme, partenaire. Prévention apparaît avec maladie, Sida. Phénomène apparaît avec sida, maladie terrible, alarmant. Test apparaît avec sida, maladie, hôpital, hommes, femmes, jeunes filles, garçons. Solution apparaît avec maladie, sida, gouvernement, population. Attention apparaît avec gouvernement, médecin, homme, femme.
VII. Signification de l’émission:
Information, sensibilisation, mobilisation, conseils, des populations pour lutter contre le Sida.
Mots clefs:
Sida, utilisation, préservatifs, éducation, école, fidélité, maladie, seringues, lames, hommes libres, femmes libres, femmes mariées, hommes mariés, test, malade, remèdes, hôpital, mort, alarmant, hôpital, jeunes, population, maladie, malade, condom, mobilisation, sensibilisation, inquiétude, accident, parents, collègues, voyage, utilisation, prévention, adolescents, phénomène, test, solution, moment, attention.
VIII. Présentation de l’émission:
L’animateur a une bonne articulation, le débat est vif. La présentation de l’émission offre des moments agréables et attire toute l’attention du public.
IX. Mots non traduits:
Aucun mot en langue locale.
X. Analyse du contenu latent:
Le contenu de l’émission est pertinent et s’applique aux besoins de la population. Il est en rapport avec le thème traité et de son environnement pour un changement d’attitude et de comportement. Témoignage sur la situation préoccupation des populations. Adoption des comportements responsables. Eviter de prendre les risques. Les conseils de prévention du docteur Mbassa Vincent ne manquent pas. Les gens doivent utiliser les préservatifs pendant les rapports sexuels. Les populations prennent le Sida en ce moment comme un accident. Certaines personnes pensent que la fidélité et l’abstinence face au Sida sont inutiles puisque si les hommes s’abstiennent, les seringues elles ne s’abstiendront pas. Pour eux le Sida existe, mais ils ne prennent rien au sérieux.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR L’ÉDUCATION À LA PARENTÉ RESPONSABLE
(Magazine d’information et microprogramme) 30 minutes et 2 minutes
I. Titre:
Éducation à la parenté responsable (magazine d’information et microprogramme)
II. Durée:
30 minutes et 2 minutes
III. Langue:
français/éwòndo
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début).
· Présentation de l’émission: Rachel Penda et Benoît Efa Essomba.
· Musique: Musique traditionnelle sur l’éducation.
V. Durée:
30 minutes et 2 minutes
Parlé: 85%
Musique: 15%
VI. Identification de thèmes:
Education à la parenté responsable.
Sous-thèmes:
Grossesses précoces, relation entre parenté responsable, perturbation scolaire, éducation des parents et des enfants, scolarisation de la jeune fille, jeunes filles victimes de grossesses précoces, éducation des filles, prise en charge des filles.
Analyse des occurrences:
Apparition des mots-clefs: Grossesses précoces, perturbation scolaire, encadrement, rôle, parents, relation, causes, conséquences, conseils, objectifs, information, éducation, communication communautaire, santé, reproduction, milieu, rural, urbain, scolaire, pré-scolaire, fille, âge, victime, phénomène, constat, responsable, éducateur, animateur, réalité, raison, pauvreté, dépravation, mœurs, démission, valeurs, morale, société, enfant, rue, abandon, débauche, nécessité, besoins, problèmes, amis, collègues, préoccupation, progéniture, village, mentalité, école, habillement, conseils, effort, tradition, européenne, changement, rythme, conduite, vie, ligne, père, mère, éduquer, maison, enfant, jeune, habitudes, film, savoir-vivre, société, supérieur, Effondrement, contacts, ouverture, civilisation, peur, sujet, idée, camarades, tête, amis, confier, problèmes, sexuel, réalité, siècle, vitesse, manière, femme, démission, avortement, charge, famille, accouchement, fréquentation, rentrée, vaccination, préparation, laite, nutrition, nouveau, visite, cœur, désastre, crime, ennuis, fléau, épanouissement, amélioration, comportement, planning familial, service, intensification, établissement, association, confiance, dialogue, droits, devoir, préparation.
Analyse des co-occurrences:
Jeunes filles se présente avec pauvreté, argent; démission des parents se présente avec responsabilité, père, mère; grossesses précoces se présente avec jeunes filles; éducation se présente avec enfants; parents se présente avec responsables. Tous ces mots sont en liaison avec «Education à la parenté responsable».
Mots clefs:
Education, école, élèves, avortement, enfants, besoins, pauvreté, difficultés, réalité, jeunes filles, grossesses précoces, rôle et responsabilité des parents, prise en charge, victime, conseils, dépravation, coutumes, problèmes, efforts, mœurs, communication, maman, animateur, conduite, effondrement, âge.
VII. Signification de l’émission:
Conseils, responsabilité des parents, dialogue et devoirs vis à vis de leurs enfants, sensibilisation et campagne dans les écoles pour lutter contre le Sida et faire connaître l’existence du Sida dans la zone de Lolodorf.
VIII. Présentation de l’émission:
Très bonne présentation, le public est très intéressé.
IX. Mots non traduits:
Aucun, l’émission est entièrement en langue française.
X. Analyse du contenu latent:
Le contenu est pertinent et correspond à la situation des grossesses non désirées dans le Sud Cameroun. Les critiques sur le phénomène des grossesses non désirées. Les causes sont: absence de responsabilité des parents, manque d’encadrement des filles par leurs mères, adoption de bon comportement et de bonnes habitudes des filles face à leur avenir. Il est demandé à la population de Lolodorf de prendre en charge leur responsabilité. Les populations manquent de moyens pour se procurer des médicaments.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LA SANTÉ MATERNELLE ET INFANTILE
(Magazine d’information sur nutrition) 30 minutes
I. Titre:
Santé maternelle et infantile (magazine d’information sur nutrition)
II. Durée:
30 minutes
III. Langue:
français/éwòndo
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début).
· Présentation de l’émission: Rachel Penda. Benoît Efa Essomba.
· Musique: Musique traditionnelle sur la vaccination.
V. Durée:
30 minutes
Parlé: 87%
musique: 13%
VI. Identification de thèmes:
Santé maternelle et infantile. Problème de santé dans les familles.
Sous-thèmes:
Nutrition de l’enfant, vaccination, malnutrition, alimentation, habitudes alimentaires, production de cultures, groupe alimentaire, agriculture, pêche, élevage, conseils sur la nutrition, besoins en nutrition, population et nutrition, santé de l’enfant et de la mère.
Analyse des occurrences:
Production, agricole, nutrition, malnutrition, maman, femme, enfant, souffrance, victime, maladie, situation, problèmes, voyage, pays, population, Betis, Fangs, Mabéas, Ngoumbas, Ntoumous, pygmées, région, district, zone, rurale, localité, village, réalité, cultivation, consommation, coutumes, habitude, alimentaire, cultures vivrières, développement, saison, groupe d’aliment, conseils, respect, équilibre, agriculture, pêche, élevage, denrées, aubergines, manioc, arachide, macabos, maïs, cane à sucre, ignames, fruits, goyaves, papayes, oranges, mangues mandarines, bananes, ananas, sauces, légume, ngombo, kelen-kelen, zom, folong, carottes, patates douces, oignons femme enceinte, hôpital, laite, Nourriture, riz, œufs, parents, voleurs, pattes, bœuf, porc, bouche, interdiction esprit, gens, égoïsme, cicatrices, famille, hôte, agent, animal, matière, machine, menu, repas, bouillon, saison, vendre, travailler, argent, besoins, nécessité, savon, pétrole, la scolarité, médicaments, bébé, biberon, phénomène, temps, moderne, esthétique, mortalité infantile, plan, cause, âge, santé, grandir, sélection, lutte, vitamines, fer, plastique, glucides, huile, végétale, sont des mots-clef identifiés.
Analyse des co-occurrences
Nutrition se présente avec: besoins, enfants, bébé, femmes enceintes; maladies se présente hôpital, médicaments; production se présente avec alimentaire; vaccination se présente avec enfant, prévention se présente avec maladie. Tous ces mots sont accompagnés de «santé infantile».
Mots clefs
Santé, enfant, nutrition, malnutrition, vaccination, maman, production agricole, besoins de la famille, souffrance, maladie, causes, alimentation, femme, bébé, repas, vitamines, riche, fruits, légume, parents.
VII. Signification de l’émission:
L’émission vise l’information, la mobilisation, la sensibilisation, les conseils pour un changement des comportements et des attitudes alimentaires, la fréquentation des centres de santé et la vaccination des enfants.
VIII. Présentation de l’émission:
En matière de présentation, l’animateur se montre capable et s’exprime clairement.
IX. Mots non traduits:
kelen-kelen, zom, folong, dogo, légumes, condiments.
X. Analyse du contenu latent:
Le contenu de l’émission est en rapport avec son environnement: les conseils aux mamans pour fréquenter les centres de vaccination; les changements de comportement; les coutumes, les attitudes, les habitudes alimentaires, la malnutrition dans les familles; les conseils sur l’équilibre alimentaire en mettant l’accent sur les programmes de production, la période creuse ou la période de soudure; les conseils aux population pour consommer la production locale et vendre si besoin. Ici les paysans sont invités à produire beaucoup et à varier leur alimentation. Les enfants souffrent et sont victimes de la malnutrition. Dans cette émission, les conseils du Docteur Mbassa Vincent concernent tous les parents, la situation est générale dans le district de santé de Lolodorf.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LES CONFLITS CONJUGAUX
(Microprogramme) 2 minutes
I. Titre:
Les conflits conjugaux. (microprogramme)
II. Durée:
2 minutes
III. Langue:
français
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début)
· Présentation de l’émission:
Rachel Penda. Benoît Efa Essomba.
· Musique: Musique traditionnelle sur les conflits.
V. Durée:
2 minutes.
· parlé: 97%
· Musique: 3%
VI. Identification de thèmes:
Conflits conjugaux.
Sous-thèmes:
Homme, femme, entente, foyer, éducation.
Analyse des occurrences:
Les mots conflits se rapportent à: homme, femme, enfant, victime, éducation, entente, foyer, coups, couple, vitamine, croissance, heureux.
Analyse des co-occurrences:
Les conflits sont accompagnés de: homme, femme et se présentent avec: enfant, pauvreté, absence d’éducation, manque, responsabilité, mariés.
Mots clefs:
Conflits, homme, femme, enfant, éducation, victime, croissance, entente, foyer, maison, responsabilité.
VII. Signification de l’émission:
L’émission donne des conseils aux parents et les invite à assumer leur responsabilité pour la bonne formation et l’éducation des enfants afin qu’ordre et épanouissement règnent dans les familles.
VIII. Présentation de l’émission:
L’animateur a fait une bonne présentation de l’émission, il a su harmoniser les différents éléments pour la compréhension du sujet traité.
IX. Mots non traduits:
Aucun mot en langue locale.
X. Analyse du contenu latent:
Les conflits conjugaux sont un problème qui empêche l’entente dans beaucoup de foyers. La signification de l’émission va dans le sens des conseils en faveur des parents qui sont appelés à faire régner l’ordre dans la famille, ceci pour l’épanouissement des enfants.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LES CONFLITS CONJUGAUX EN MILIEU RURAL
(Enquête radiophonique) 40 minutes
I. Titre:
Conflits conjugaux en milieu rural (enquête radiophonique)
II. Durée:
40 minutes
III. Langue:
français
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début).
· Présentation de l’émission: Crépin Makok.
· Musique: Musique traditionnelle sur les conflits conjugaux.
V. Durée:
40 minutes.
parlé: 75%
musique: 25%
VI. Identification de thèmes:
Conflits conjugaux en milieu rural.
Sous-thèmes:
conflits dans les ménages, mariage, troubles dans les ménages, divorce, orage dans les foyers, éducation des enfants.
Analyse des occurrences:
Conflits conjugaux, foyer, ménage, mariage, mariés, mari, homme, femme, papa, maman, père, mère, parents, enfants, fille, garçon, maison, victimes, éducation école, moyens, pauvre, pauvreté, zone, village, localité, gestion, moderne, traditionnelle, autorité, dictateur, voleur, ménage, zone rurale, ville, village phénomène, médiation, cohabitation, école, valeurs suprématie, raisons, violence, développement, épanouissement, gouvernement, problèmes, résident ahidjo, émancipation, esclave, désordre, ordre, divorce, causes, désobéissance, solution, profondeur, diagnostic, immensité, solution, question, soumission, nom, pouvoir, affaire, fondamentale, conduite, ligne, fidélité, infidélité, docile, façon, manière, droit, devoir, responsabilité, pauvreté, rôle, civil, religieux, maître, négligence, loi, décès, frère, sœur, héritière, propriétaire, patron, dégâts, bastonnade, souffrance, argent, remèdes, énervement, cœur, abus, partenaire, paternité, mobiles, géniteur, différent, familier, irrégularité, soutien, présence, physique, permanente, quotidien, promenade, patron, dégâts, couple, force, affamé, journée, pareil, adultère, compréhension, mauvaise, rentrée, classe, scolarité, plantation, manioc, argent, bruits, heure, maladie, population, sexe, transmissible, tricheries, danger, âge, image, conseils, constat, accouchement, fille, voiture, grande dame, fonctionnaire, manque, Aide, travaux, bagarrer, réunir, encaisser, respirer, pleurs, éducation, commentaires, place, chambre, histoire, école, préoccupation, situation, frapper, enfermer, tranquille, proportionnel, connaissance, unir, désunir, petits, intérieur, maire, célébration, notion, utilité, importance, société, égarement, délinquance, encadrement, morceau, façonner, résistante, existence, paix, église, compréhension mutuelle sont des mots qui apparaissent fréquemment.
Analyse des co-occurrences:
Conflits, hommes, femmes, enfants, éducation, parents se présentent avec foyer; alcool se présente avec homme et femme; divorce et incompréhension sont accompagnés de troubles dans les ménages, conflits conjugaux en milieu rural
Mots clefs:
Conflits, parents, victime, enfants, mariage, ménages, famille, tolérance, divorce, incompréhension, mariage, irresponsabilité, alcoolisme, stérilité, femme, paresse, éducation, partenaire, mari, femme, homme, famille.
VII. Signification de l’émission:
La signification de l’émission est dans la prise de responsabilité, la sensibilisation des parents pour éviter les conflits dans le foyer. Les parents sont invités à prendre en compte l’éducation des enfants.
VIII. Présentation de l’émission
L’animateur présente bien l’émission, l’intonation est variée et claire, le son est agréable.
IX. Mots non traduits:
Aucun
X. Analyse du contenu latent:
Le sujet est en rapport avec son environnement et répond aux besoins de la population; encouragements des uns et des autres pour soutenir la compréhension, les bonnes relations et l’unité dans les ménages; encadrement des enfants; que les parents soient plus solides quant à la formation de leurs enfants; que les ménages en milieu rural et urbain se prêtent à la paix, à l’entente et surtout à la compréhension mutuelle. Les hommes remarquent que s’il y a des problèmes dans le foyer c’est qu’il y a désordre. L’homme reste accroché aux valeurs traditionnelles; les femmes de leur part se plaignent de la position de leurs maris et acceptent difficilement de se soumettre à leurs ordres. On souligne aussi la pauvreté comme cause de conflits dans la famille. Les uns parlent de désobéissance, les autres d’abus d’autorité. Les parents se rejettent la responsabilité des différents conflits devenus si familiers au sein des couples. Les femmes ne comprennent plus pourquoi elles doivent toujours dire oui au mari et attendre son soutien. Les motifs qui occasionnent les conflits dans les foyers sont nombreux.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LA DÉPERDITION SCOLAIRE DE LA JEUNE FILLE: LE CAS DE LOLODORF.
(Enquête radiophonique) 50 minutes
I. Titre:
La déperdition scolaire de la jeune fille: le cas de Lolodorf
(enquête radiophonique)
II. Durée:
50 minutes.
III. Langue:
français.
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: musique traditionnelle (début).
· Présentation de l’émission: Marcel Mvondo. Emmanuel Guy Mvoum. Bibogo Bilogo.
· Musique: musique traditionnelle sur l’éducation.
V. Durée:
50 minutes
Parlé: 84%
musique: 16%
VI. Identification de thèmes:
La déperdition scolaire de la jeune fille.
Sous-thèmes:
Enquête sur la déperdition scolaire, phénomène de la déperdition scolaire, encadrement des jeunes filles, grossesses précoces, formation des jeunes filles, victimes des grossesses précoces.
Analyse des occurrences:
Déperdition scolaire, filles, école, éducation, formation, encadrement, attention, parents, papa, maman, pauvreté, homme, débauche, moyens, argent, besoins, amies, collègues, fonctionnaire, voiture, foyer, mari, compagnie, déroute, modernité, comportement, maladies, désobéissance, écoute, route, phénomène, village, Lolodorf, district, Kribi, état, lieu, cerner, déperdition, autorités, civile, religieuse, proposer, parler, acteurs, terrain, animateur, enseignant, arrondissement, personne, ressource, parents, élève, éducatif, moyen, formation, propre, développement, individu, raison, modeler, façonner, cursus scolaire, économie, proportion, institution, esprit, direct, réservée, famille, aisée, garçon, mal social, fouet, primaire, secondaire, maternelle, lycée, esprit, populaire, sensible, accès, chiffres, tableau, problème, maintenir, coût, élevé, charge, livre, cahier, claire, gangrène, avenir, pourcentage, féminin, besogne, matière, sexualité, exclusion, congés, maternité, causes, grossesse, précoce, intérêt, chemin, argent, encouragement, exemple, élève, pauvre, pauvreté, rue, contemplation, ventre, affamé, imitation, frais, snobisme, médias, produits, importé, vidéo, application, reléguer, plan, mentalité, langue, lubricité, facteurs, coutumes, rites, naissance, conséquence, débauche, élément, grossesses indésirées, enregistrement, étude, maladie, Sida, délinquance, juvénile, thérapie, solution, adulte, parents, responsabilité, introduction, planning familial, programme scolaire, association, entretien, collège, équipe, entretien, libertinage, partenaire, tabou, maison, réseau, étude, procurer, mariage, siècle, vitesse, bouc-émissaire, synergie, intelligence, société, élan, victime, actrice, opinion, pressé, marier, importance, chômage, tournant, retourner, balade, homme, vie, temps, cycle, conseils, goût, petite liberté, sortir, comportement, misère, doctrine, fausse, leçon, affaire, roman, prostitution, recours, machine, médecin, tête, avocat, peine, église, valeurs morales, vecteur, évangélisation, niveau, homme, femme, rôle, société, mariage, évoluer, ville, campagne sont des mots les plus utilisés dans l’émission.
Analyse des co-occurrences:
Jeunes filles apparaissent avec déperdition scolaire, éducation, parents, responsabilité, formation, école, grossesses précoces, déperdition, convoitise, moyens, besoins, pauvreté, homme, situation, convoitise, adultes. Parents apparaissent avec responsabilité, scolarisation, moyens, éducation, école. Garçon apparaît avec école, éducation, avenir, parents, formation, société, écoles, éducation. Moyens apparaissent avec éducation, jeunes filles, garçon. Education apparaît avec jeunes filles, formation, responsabilité, école, moyens. Formation apparaît avec jeunes filles, parents, papa, maman, filles, garçons, formation. Démission apparaît avec parents, jeunes filles, écoles. Homme apparaît avec jeunes filles, crime, irresponsable, convoitise. Phénomène apparaît avec déperdition scolaire, jeunes filles, Sud Cameroun. Sexualité apparaît avec jeunes filles, éducation, école, famille, maman. Déperdition apparaît avec jeune fille, Sud-Cameroun, causes, grossesses précoces, phénomène. Déroute apparaît avec jeunes filles, abandon. Développement apparaît avec jeunes filles, Bikoka. Lycée apparaît avec jeunes filles, élèves, garçons, Lolodorf.
VII. Signification de l’émission:
La signification de l’émission se situe dans le cadre de conseils et sensibilisation des populations face aux problèmes éducatifs. Que chacun dans la société essaie de faire comprendre à la jeune fille qu’il faut d’abord étudier.
Mots-clefs:
Parent, responsable, jeune fille, garçon, éducation; formation, école, primaire, secondaire, lycée, établissement, jeune fille; démission, parents, famille, société, convoitise, adultes, crime, conscience, homme, femme, attention, papa, maman, déperdition, phénomène, foyer, mari, individu, maternité, modernité, déroute, autorité, collègue, ami, maladie, développement pauvreté, mentalité, coutumes, élément, rites, intelligence, conseils, adulte, importance, prostitution.
VIII. Présentation de l’émission:
L’animateur présente l’émission de façon remarquable.
IX. Mots non traduits:
L’émission est réalisée en français.
X. Analyse du contenu latent:
Le contenu est en rapport avec le thème de l’émission et de son environnement. Les accusations passives des uns aux autres de fuir leur responsabilité; les parents qui s’en prennent à la rue, à la mauvaise compagnie, au système éducatif et à la pauvreté galopante ainsi qu’à la société, à la crise économique et à la sexualité. Les critique des responsables de l’éducation contre les parents qui devraient d’abord sensibiliser leurs filles à aller à l’école et à étudier. Cette sensibilisation doit passer par les médias, la radio rurale. Autres causes de la déperdition scolaire de la jeune fille: rites et tradition qui autrefois faisaient de l’école une institution réservée aux garçons. Le problème de la déperdition scolaire de la jeune fille trouvera des solutions lorsque les partenaires de l’éducation se seront accordés à ne plus faire de la sexualité un sujet tabou, les parents doivent éduquer et sensibiliser leurs filles. Cette sensibilisation doit aussi passer par les médias, la radio rurale.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LA SANTÉ MATERNELLE ET INFANTILE: VACCINATION
(Magazine d’information pour femmes et microprogramme)
27 minutes et 2 minutes
I. Titre:
Santé maternelle et infantile: vaccination (magazine d’information pour femmes et microprogramme).
II. Durée:
27 minutes et 2 minutes.
III. Langue:
français.
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: musique traditionnelle (début).
· Présentation: Lydie Françoise Mfoumou.
· Musique: Musique traditionnelle sur la vaccination.
V. Durée:
27 minutes et 2 minutes
parlé: 90%
musique: 10%
VI. Identification de thèmes:
Santé maternelle et infantile, santé dans nos villages.
Sous-thèmes:
Vaccination, éducation en santé de reproduction, question de santé du monde rural, information, éducation, communication communautaire en santé de la reproduction, centre de santé.
Analyse des occurrences:
Enfants, vaccination, risques, monde, zone, district, Lolodorf, rural, arrondissement, village, information éducation, communication communautaire, santé, reproduction, centre de santé, médecin, hôpital, parent, papa, maman, responsabilité, production, importance, risques, dangers, témoignage, assistance, conseils, prévention, maladie, respect, alimentation, scrupuleux, règles, équilibre, mère, organisme, lutte, contre, rougeole, coqueluche, méningite, poliomyélite, tétanos, tuberculose, introduction, anticorps, substance, chimique, route, maladie, affaire, femme, argent, soins, infirme, programme, gouvernement, lancé, idée, recrutement, volontaire, agents, soutenir, action, s’occuper, malade, cas, problème, district, Akom 2, Bipindi, Mvengue, Kribi, Lolodorf, occupation, petit, monde, population, moyen, majorité, maladie, sensibilisation, descente, terrain, quartier, communication, radio rurale, causeries-débats, intégré, satellite, médicaux, médicaments, calendrier, passage, manquements, exposé, beaucoup, causes, dépenses, financière, indépendant, rappel sont des mots fréquents dans l’émission.
Analyse des co-occurrences:
Enfants apparaît avec vaccination, maladies, parents, papa, maman. Santé apparaît avec enfant, vaccination, maman, famille, femme enceinte. Vaccination apparaît avec enfant; précaution, risque, santé, maman, bébé, prévention. Maman apparaît avec maladies, enfant, santé, vaccination, papa, village, centre de santé, médecin. Médicaments apparaissent avec maman, enfant, hôpital, pharmacie, moyens. Information apparaît avec maman, enfants, parents, mamans. Centre de santé apparaît avec malade, enfants, maman. Fréquentation apparaît avec centre de santé, soins, prévention, maman, enfant, papa, homme. Assistance apparaît avec maman, enfant, papa, hôpital. Dépense apparaît avec médicaments, remèdes, famille, moyens. Lutte apparaît avec maladie, vaccination, population.
VII. Signification de l’émission:
Information, sensibilisation, conseils sur: éducation et communication communautaire; information des populations à fréquenter les centres de santé et à vacciner les enfants. Droit des enfant à la santé, barrière contre les maladies.
Mots clefs:
District de santé, enfants, mère, papa, maman, femmes, hommes, hôpital, maladies, vaccination, maladie, malade, droit, devoir, importance, village, information, reproduction, santé, témoignage, risques, organisme, occupation, population, fréquentation, dépenses, action, assistance, conseils, idée, lutte, centre, production responsabilité, communication communautaire.
VIII. Présentation de l’émission:
La présentation est harmonieuse; l’animateur a une prononciation claire.
IX. Mots non traduits:
Vaccination/Mbang (en éwòndo).
X. Analyse du contenu latent:
Le contenu correspond au sujet traité dans l’émission, à savoir ‘l’importance de la vaccination pour les enfants’.
Les femmes se plaignent du fait que les hommes ne les accompagnent pas à l’hôpital. Cependant elles reconnaissent l’importance de la vaccination et les risques de la vaccination.
Les femmes déplorent la non-assistance des maris. Conseils du Docteur Jean-Jacques Bidjouli qui dit que la prévention des maladies de l’enfant passe par la vaccination. Les explications sur l’après-vaccination, c’est normal que l’enfant souffre après la vaccination, en revanche il conseille de lui donner de l’aspirine, aucune inquiètude à se faire. L’émission met l’accent sur l’importance de la vaccination pour notre santé. Les enfants seront à l’abri de toutes les maladies. Les enfants ont aussi droit à la santé, la vaccination fortifie le corps et met nos enfants à l’abri des infirmités et de la mort.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR MST ET SIDA
(Microprogramme) 1 minute 50 secondes
I. Titre:
MST ET SIDA (microprogrammes)
II. Durée:
1 minute 50 secondes
III. Langue:
français
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: musique traditionnelle (début).
· Musique: musique traditionnelle sur le Sida.
V. Durée:
1 minute et 50 secondes
· parlé: 93%
· musique: 7%
VI. Identification de thèmes:
MST ET SIDA
Sous-thèmes:
Maladies sexuellement transmissibles, village de la mort, maladie incurable, abstinence et fidélité, le port de condom.
Analyse des occurrences:
Village, frère, mort, car, maman, hôpital, éviter, maladie, apparaissent avec le Sida et se situent à tous les niveaux de l’émission.
Analyse des co-occurrences:
Sida apparaît avec mort, maladie, frère, voyage, lutte, médicaments, traitement, information, rapports sexuels, moyens, préservatif, condom, frère, responsabilité. Frère apparaît avec mort, village, abstinence, fidélité, Sida, partenaire, voyage. Condom apparaît avec Sida, frère, abstinence. Transmissible apparaît avec maladie, Sida, frère. Abstinence apparaît avec frère, Sida. Fidélité apparaît avec frère, Sida, maladie. Information apparaît avec Sida, frère, village. Lutte apparaît avec Sida, maladie, frère. Médicament apparaît avec Sida, maladie. Car apparaît avec Sida, mort, frère, village. Village apparaît avec frère, car, mort.
VII. Signification de l’émission:
Information, sensibilisation, responsabilité, conseils aux populations pour lutter contre le Sida et les MST. Pour éviter le Sida, le Docteur Mbassa Vincent invitent tout le monde à adopter des comportements responsables.
Mots clefs:
Sida, maladies transmissibles, car, village, docteur, lutte, médicaments, traitement, information, frère, responsabilité, rapports sexuels, moyens, préservatif, condom.
VIII. Présentation de l’émission:
Tout est clair, l’animateur utilise la technique et applique les règles de présentation des émissions.
IX. Mots non traduits:
Aucun mot en langue locale.
X. Analyse du contenu latent:
Les populations acceptent avec difficulté l’existence du Sida. Elles accusent les personnes qui vivent à Douala et à Yaoundé de transmettre le Sida aux jeunes filles et aux femmes libres et dans les zones rurales. Elles sont pour le changement de comportement sexuel pour éviter le Sida.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION PUBLIQUE SUR LE THÈME DU SIDA
(60 minutes)
I. Titre:
Emission publique sur le thème du Sida.
II. Durée:
60 minutes
III. Langue:
Ewòndo
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: musique traditionnelle (début).
· Présentation de l’émission: Nestor Ngomzé. Idrissa youssoufa
· Musique: musique traditionnelle sur les maladies sexuellement transmissibles
V. Durée:
60 minutes
parlé: 83%
musique: 17%
VI. Identification de thèmes:
Awù (Sida)
Sous-thème:
Awù, Sida, maladies sexuellement transmissibles, malade, femme, homme, jeunes, éducation.
Analyse des occurrences:
Awù (Sida), malade, maladie, jeunes, femme, homme, école, éducation, arrondissement, hôpital, conseils, médecin, préservatif, condom, test, comportement, ancêtres, village, Nkog Mbéh Lokoundjé, allemand, Nkoa Mvah, question, jeux, maladie, conseils, rôle, utilisation, abstinence, fidélité préservatif, dégâts, mort, choses, énigme, croyant, Christ, commandements, mode, coude, temps, Satan, mensonge, santé, vagabondage, courage, partenaire, travail, création, créature, Dieu, Etat, gouvernement, objets, mourir, membres, candidat, personne, attitudes, épreuves, promotion, chanson, félicitations, directeur, session, Chantal, paquet, avenir, machette, conseillers, groupe, cadre, formation, production radio rurale, musicale, patrie, technique, sont des mots fréquents dans cette émission.
Analyse des co-occurrences:
Sida (Awù) apparaît avec avec malade, maladie, homme, femme, lutte. Préservatif, apparaît avec (awù) Sida, homme, femme. Condom apparaît avec Sida, femme, homme. Fidélité apparaît avec femme, homme. Homme apparaît avec awù, Sida, mort, préservatif, abstinence, fidélité, partenaire. Femme apparaît avec awù, mort, Sida, fidélité, abstinence, infidélité, conseils. Education apparaît avec homme, femme. Conseil apparaît avec femme, homme. Comportement apparaît avec homme, femme. Mort apparaît avec Sida, femme, homme. Abstinence apparaît avec homme, femme. Formation apparaît avec école, femme, homme. Médecin apparaît avec malade, maladie, Sida, conseils. Rapports sexuels apparaissent avec jeunes filles, hommes, femmes, Sida. Partenaire apparaît avec femme, homme, Sida.
VII. Signification de l’émission:
Information, sensibilisation, éducation des populations de Lolodorf, pour la lutte contre le Sida, et pour le changement des comportements et attitudes vis-à-vis des rapports sexuels.
Mots clefs:
Awù, remèdes, malade, maladie, préservatifs, condoms, fidélité, infidélité, hommes, femmes, seringues, objets mouillés, éducation, école, village, conseils, comportement, mort, Sida, médecin, formation, abstinence, utilisation, partenaire.
VIII. Présentation de l’émission:
La présentation est précise, l’animateur articule bien les mots.
IX. Mots non traduits:
Toute l’émission est faite en langue locale (éwòndo), le mot Sida est traduit par awù (la mort).
X. Analyse du contenu latent:
Le contenu est en rapport avec le thème de l’émission et son environnement. Les femmes accusent les hommes et les jeunes filles, les blancs, les animaux d’être porteurs du Sida dans la zone de Lolodorf. Les gens doivent changer comportements et attitudes pour éviter le Sida A ce propos, les populations de Lolodorf ont reçu les conseils du Docteur Mbassa Vincent sur le Sida. Le Sida peut être éviter si la population prend les choses au sérieux. Les conseils donnés pour éviter le sida sont: abstinence, utilisation des préservatifs et fidélité. L’on doit éviter le vagabondage, avoir un seul partenaire, s’aimer, prendre soins de conseiller son mari sur comment éviter cette terrible maladie, prudence et précaution sont recommandées.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR MST ET SIDA
(magazine pour femmes) 35 minutes
I. Titre:
Les MST ET SIDA (magazine pour femmes)
II. Durée:
35 minutes
III. Langue:
français
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début)
· Présentation de l’émission: Christian Ebah. Guy Emmanuel Mvoum.
· Musique: Musique traditionnelle sur le sida.
V. Durée:
35 minutes.
· Parlé: 83%
· Musique: 17%
VI. Identification de thèmes:
SIDA et maladies transmissibles - Sous-thèmes: maladies sexuellement transmissibles: sida, jeunes, syphilis, gonococcie, grossesses précoces, moyens, argent, rapports sexuels, besoins des jeunes filles, école, éducation, parents, responsabilité, encadrement.
Analyse des occurrences:
Dans l’ensemble on note l’apparition des mots: Sida, hommes, femmes, jeunes, fidélité, partenaires, remèdes, argent, besoins, moyens, condom, préservatif, radio rurale, voie sexuelle, transmission sanguine, problèmes, enfant, ventre, syndrome, immunodéficitaire, infection, virale, transplant, mère, situation, Cameroun, Afrique, précaution, témoignage, Bikoka, conseils, docteur, district, Lolodorf, virus, mort, taux, personnes, Kaba, tournée, invité, meilleurs, syphilis, maladie, gonococcie, Awù, victimes, seringues, rapports virus HIV, blancs, noirs, médicaux, soins, stérilité, évolution, catégorie, carburant, amour, rue, moteur, mari, fidèle, conseils, mouche, argent, gens, chien, sœur, Mbalmayo, information, décès, message, état, maman, école, garçons, terrible, compatriotes, vie, magazine, population, intimité, grossesse, mots, professionnel, beaucoup, participation, semaine, technique,
Analyse des co-occurrences:
Sida apparaît avec: femmes, hommes, filles, jeunes. Préservatif apparaît avec homme, sSda, moyens, argent, pharmacie, rapports sexuels. Mort apparaît avec Sida, malade, jeunes, femmes hommes. Précautions apparait avec maladies sexuellement transmissibles. Partenaire apparaît avec, mari, femme, fidèle, homme, pauvreté, argent, amour, besoins, tentations, problèmes, pharmacie, remèdes, test, hôpital. Fidélité apparaît avec mariage, femme, homme, mari. Femme apparaît avec maladie, Sida, homme, fidélité, rapports, abstinence, remèdes, gouvernement, moyens, argent. Pauvreté apparaît avec hommes, femmes, jeunes, partenaire. Homme de tenue apparaît avec Sida, taux de pourcentage élevé, préservatif. Elèves apparaissent avec Sida, taux de pourcentage, danger, prudence, préservatif, école, lycée, Lolodorf. Blanc apparaît avec Sida, maladie, filles libres, transmission, animaux. Filles libres apparaissent avec Sida, malade, maladie, transmission, animaux, rapports sexuels.
VII. Signification de l’émission:
Information, sensibilisation, responsabilité des populations avec pour objectif de changer les comportements et habitudes sexuels occasionnels pour éviter le Sida. Appel et mobilisation des populations pour un comportement responsable afin d’éviter le Sida.
Mots clefs:
Maladies transmissibles, Sida, malade, condom, rapports, obéissance, abstinence, préservatif, condom, mort, hommes libres, femmes libres, mari, jeunes, jeunes filles, hommes en tenue, partenaires, remèdes, aides, gouvernement, argent, pauvreté, besoins, moyens, partenaire.
VIII. Présentation de l’émission:
L’intonation de l’animateur est variée, la prononciation des mots est claire et l’émission est bien composée et dirigée avec indicatif de début.
IX. Mots non traduits:
Argent, blancs, filles libres, hommes de tenue, chauffeurs, singes, Awù. Préservatif, condom, fidelité, partenaire, mari.
X. Analyse du contenu latent:
Critiques de la société en ce qui concerne les comportements sexuels. Les femmes accusent leurs maris qui ne s’inquiètent pas du tout de la transmission du Sida. Les femmes mariées critiquent les femmes libres. Les hommes libres et les jeunes élèves, hommes de tenue, chauffeurs sont désignés comme les personnes les plus atteintes par le Sida. Les blancs sont accusés de porter le Sida en Afrique et au Cameroun; et des personnes sont supposées avoir obligé des filles à faire l’amour avec des chiens. Le singe est considéré comme premier élément porteur du Sida. La perception du condom est moins acceptable car les hommes se plaignent qu’il ne leur donne pas la possibilité de se sentir en contact direct avec sa femme, et empêche aussi de faire des enfants parce que le sperme ne passe pas. La situation économique et le manque d’argent occasionnent et favorisent les rapports sexuels non désirés. Il manque de l’argent pour l’achat de remèdes dans les pharmacies. C’est ce qu’il faut retenir du contenu de cette émission. Il est à souligner que le rapport avec le thème traité répond aux attentes des populations. La participation à l’émission est élevée, le sujet attire l’attention de toute la population de Lolodorf. Les avis et les opinions sont divers et partagés; la peur et l’inquiétude des populations dominent.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR SOS SIDA
(Magazine pour adultes) 45 minutes
MST
I. Titre:
SOS SIDA (magazine pour adultes)
II. Durée:
45 minutes
III. Langue:
français
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début).
· Présentation de l’émission: Jean Jacques Essono
V. Durée:
45 minutes
parlé: 89%
musique: 11%
VI. Identification de thèmes:
SOS Sida
Sous-thèmes:
Santé sur le sida, maladies sexuellement transmissibles, syphilis, gonococcie, prévention des MST et du Sida, prévention du Sida, lutte contre le Sida, éducation et information sur le Sida, les femmes et le Sida, les jeunes et le Sida.
Analyse des occurrences:
Sida, maladies transmissibles, jeunes, filles, femmes libres, hommes libres, pandémie, prévention, lutte, maternel, mère, grossesse, sperme, transmission, virus, mécanisme, médicament, individu, coiffeur, moyen, instrument, médias, radio rurale, éducation, masses, praticien, explication, attention, soins, information, population, hôpital, test, magazine émission, organisation, ministère, agriculture, génie, prévention, gouvernement, prévalence, taux, société, développement, communautaire, couche, sociale, effort, zones, conseils, prévention, terrain, traitement, moyen, Lolodorf, ignorance, point, seul, filles libres, inspiration, musicale, invité, auditeurs, expansion, pouvoirs, public, information, population éducation, formation, transmission, Transfusion sanguine, grossesse, mère, charges, médicaments, mécanisme, virus, sperme, explication, séquelles, situation, coiffeurs, personne, instrument, radio rurale, individu, pygmées, commerce, adulte, périphérie confiance, santé, Bikoka, endémique, problème, blennorragie, voie, phase, soins, soldat, traitement, prévention, comportement, responsable, mots, juste, gens, trophée, professionnel, intimité, évolution, partenaire, cours, rapports, occasionnels, utilisation, objets, matériel, traitement, traditionnel, parcours, radiophonique, prévention, présentation, microprogramme, réalisation, sont des mots fréquents dans cette émission.
Analyse des co-occurrences:
Sida apparaît avec jeunes, préservatif, condom, fidélité, infidélité, homme, femme. Jeunes apparait avec Sida, préservatif, éducation, précaution, maladie avec partenaires. Accident apparaît avec Sida, maladie, homme, femme, jeunes filles, enfants. Femme apparaît avec sida, homme, partenaire, information, maladie, malade. Moyens apparait avec remèdes, argent, Sida, hôpital. Population apparaît avec moyens, argent, Sida, maladie, information, explication, localité, arrondissement, Lolodorf. Prévention apparaît avec maladie, Sida, femme, homme. Homme apparaît avec sida, rapports sexuels, malade, maladie. Couche sociale apparaît avec Sida, transmission, taux, information, moyens. Hôpital apparaît avec population, homme, femme, information, moyens, argent, pauvreté, test. Intimité apparaît avec malade, médecin, trophée. Maladie apparaît avec Sida, homme, femme, jeunes filles, information.
VII. Signification de l’émission:
information, la sensibilisation et mobilisation des populations locales pour lutter contre le sida.
Mots-clefs:
Sida, Jeunes, fille, femme, homme, population, information, prévention, condom, maladie, transmission, virus, sperme, maternel, grossesses, radio rurale, hôpital, attention, explication, développement communautaire, effort, instrument, pandémie, gouvernement, expansion, traitement, Lolodorf, organisation, prévention, ignorance, médias, couche sociale, conseils, moyen, adultes, public, mère, ignorance, prévalence, conseils, utilisation, objets, intimité, éducation.
VIII. Présentation de l’émission:
L’animateur a présenté de façon harmonieuse l’émission. Tous les éléments ont été réunis pour la qualité de l’émission de radio rurale.
IX. Mots non traduits:
Aucun mot en langue locale, le français a été la langue de l’émission.
X. Analyse du contenu latent:
Le contenu est en rapport avec le thème de l’émission et de son environnement social. Les responsables du district de santé de Lolodorf évoquent la situation alarmante du Sida et des MST dans la zone et ses environs. La sensibilisation des populations locales par les acteurs de lutte contre le Sida. L’adoption de comportements responsables et durables des populations face aux nombreux risques de contamination est importante. Les populations ont reçu des conseils de prévention, ont été informées sur les risques du Sida et sur l’utilisation des préservatifs lors des rapports sexuels. Les témoignages des uns et des autres indiquent la préoccupation et l’inquiétude des gens, c’est dire que la population locale doit renforcer la lutte contre le Sida. Il s’agit aussi de comprendre que tout le monde doit adopter des comportements responsables, durables face aux nombreux risques de contamination. La signification de l’émission se traduit par l’appel de changement de comportement. Le Docteur Mbassa Vincent, médecin chef du district de santé de Lolodorf propose des bons conseils de prévention contre MST et SIDA. Il faut que les gens cherchent à s’informer sur la question.
ANALYSE DE CONTENU DE L’ÉMISSION SUR LA FRÉQUENTATION DES CENTRES DE SANTÉ (ENQUÊTE RADIOPHONIQUE) 38 MINUTES
I. Titre:
Fréquentation des centres de santé (enquête radiophonique)
II. Durée:
38 minutes
III. Langue:
français/éwòndo
IV. Composition de l’émission:
· Indicatif: Musique traditionnelle (début).
· Présentation: Lydie Françoise Mfoumou. Idrissa Youssoufa. Koah Eyanga. Nestor Ngomzé. Emmanuel Guy Mvoum à la technique.
Musique:
Musique traditionnelle sur la vaccination.
V. Durée:
38 minutes
parlé: 79%
musique: 21%
VI. Identification de thèmes:
Fréquentation des centres de santé.
Sous-thèmes:
Santé dans les villages, vaccination, prévention des maladies endémiques, information, éducation, communication, fréquentation des centres de santé.
Analyse des occurrences:
On note l’apparition des mots: santé, prévention, fréquentation, maman, papa, enfant, maladie, centre de santé, village, question, information, éducation, auditeur, structure, état, lieux, privé, préservation, homme, femme, temps, équipe, enquête, témoignage, suggestion, sujet, maladie, soins, hôpital, paludisme, menace, habitude, séance, maison, remède, vaccination, assisté, causerie, raison, cherté, bouche, attentes, Etat, médicaments, médecin, frais, mari, argent, somme, tontine, visite, ordonnance, pharmacie, pouvoirs, public, aide, pauvre, fille, écorce, arbre, kaba, Lolodorf, enfant, anémié, centre de santé, mourir, décès, nuit, tradi-praticien, conservation, condamnation, mort, population, pharmacopée, traditionnel, pauvreté, service, cause, humaine, Désertion, docteur, conseils, problèmes, famille, district, Mvengue, Bipindi, arrondissement, Akom 2, gens, période, absentéisme, coût, terme, gratuitement, prise, charge, moyens, gouvernement, taux, opinions, évidence, meilleur, sont des mots d’apparition dans le thème traité.
Analyse des co-occurrences:
Maladie apparaît avec homme, femme, jeunes filles, hôpital, soins, médicaments, remèdes, médecin, information, centre de santé. Fréquentation apparaît avec femme, soins, malade, enfant, homme. Sida apparaît avec homme, femme, jeunes filles, malade, maladie, centres de santé. Malade apparaît avec homme, femme, jeunes filles, mamans, enfants, vaccination remède, argent. Population apparaît avec Sida, maladie, hôpital, moyens, remèdes, information, conseils, test, médecin, Lolodorf. Gouvernement apparaît avec médicaments, remèdes, population, aide, famille. Maman apparaît avec papa, enfant, fréquentation, parents, enfants. Centres de santé apparaît avec maman, enfant, fréquentation, vaccination, papa. Vaccination apparaît avec centre de santé, enfant, maman, papa, fréquentation, conseils, docteur. Argent apparaît avec femme, enfant, population. Information apparaît avec population, femme, homme, situation, terrible maladie. Médicaments apparait avec argent, Sida, gouvernement, information. Sensibilisation apparaît avec population, arrondissement, femme, homme, jeunes filles, sida, maladie. Pharmacie apparaît avec remèdes, argent, moyens, femme, homme, préservatif, médicaments.
VIII. Signification de l’émission:
Sensibilisation, mobilisation, conseils aux populations, changement de comportement en vue de fréquenter les centres de santé.
Mots clefs:
Vaccination, enfants, mamans, santé, fréquentation, district, maladie, papa, mort, soins, médicament, remède, argent, éducation, médecin, maison, hôpital, centre de santé, prévention, information, sensibilisation, équipe, enquête, témoignage, argent, vaccination, frais, pharmacie, conservation, désertion.
IX. Mots non traduits:
Sida, centres de santé.
X. Analyse du contenu latent:
Le contenu est en rapport avec le thème de l’émission et de son environnement. Préoccupation des populations, manque de prise en charge des malades de la part du gouvernement, manque de moyens, cherté des médicaments, manque de personnel médical, sont des raisons pour lesquelles les gens se rendent de moins en moins au centre de santé. Ces raisons sont diverses mais régulières. Les femmes critiquent le comportement et l’attitude des responsables des hôpitaux et disent que que ce n’est pas intéressant de demander de l’argent avant de sauver le malade. Certaines personnes sont obligées de prendre des écorces d’arbres par faute de manque d’argent et jugent qu’il est préférable de rester à la maison. Les malades affirment que sans argent, la mort est assurée malgré la présence des centres de santé.
