EVALUACIÓN DE CUATRO ENSAYOS INTERNACIONALES DE PROCEDENCIAS DEL NEEM (AZADIRACHTA INDICA A. JUSS.)
EN TANZANIA³⁴

por
Peter Iversen³⁵, Jan Svejgaard Jensen³⁶ y John Mtika³⁷

INTRODUCCIÓN

Una evaluación de cuatro ensayos internacionales de procedencias del neem en Tanzania tuvo lugar en octubre de 2001, tal como recomendó la Red Internacional del Neem (RIN) en el taller sobre análisis de datos celebrado en el Instituto de Investigación del Bosque Árido (AFRI), en Jodhpur, India, en marzo de 2001³⁸.

El objetivo de la evaluación era valorar los ensayos y dar recomendaciones para la gestión y evaluación futura de los ensayos internacionales de procedencias, tanto para Tanzania como para la RIN. Cuestiones importantes en este caso son: ¿qué procedencias son las más apropiadas para un ambiente particular y una finalidad particular? ¿Cómo se comporta la procedencia local con el material introducido, y podría mejorar un buen material de reproducción la utilización del neem como contribución al desarrollo?

MATERIAL

Cuatro ensayos de procedencias del neem (Azadirachta indica A. Juss.) fueron establecidos en Tanzania en 1996 en ensayos de diseño de bloques completos distribuidos al azar con 21 procedencias y fuentes de semillas procedentes de 11 países, con cinco o seis replicaciones en cada sitio (Cuadro 1).

Cuadro 1. Procedencias en los ensayos internacionales del neem en Tanzania (Anónimo 1998)

Se han descrito y documentado todos los sitios de ensayo (Anón. 1998). Los ensayos fueron establecidos con 16 árboles (4x4) por parcela, plantados con un espaciamiento de 3,5 x 3,5 m.

Cuadro 2. Datos geográficos fundamentales para los ensayos de Tanzania.

Los datos están basados en Hansen et al. (2000).

Figura 1. Mapa de Tanzania con los sitios de ensayo.

EVALUACIONES

Las mediciones de campo fueron realizadas en octubre de 2001, después de seis estaciones vegetativas, al final de la estación seca. En este momento, el crecimiento era aparentemente lento, ya que la masa de hojas de la copa era escasa o incluso faltaba. Se realizó la eliminación de la hierba bajo los árboles antes de medir las características cuantitativas. Se midieron los caracteres arbóreos altura y diámetro de todos los troncos superiores a 1 cm. a la altura del pecho (DAP), se contó el número de tallos que surgían por debajo de 1,3 m., y se midió la rectitud de los tallos principales con una escala de uno a nueve en todos los árboles de los ensayos, habiendo asignado el uno a un árbol con tronco recto y el nueve para los troncos muy retorcidos.

Cuando fue posible se registró el estado sanitario, pero no se intentó cuantificar este carácter. La masa de hojas se utiliza frecuentemente como indicador del estado sanitario, pero como esta evaluación se realizó durante la estación seca, muchos árboles habían dejado caer sus hojas. Varios árboles del ensayo de Kwalukonge estaban seriamente atacados por las termitas. Este daño puede ser una consecuencia secundaria de un factor estresante desconocido, como deficiencia de agua. La muerte de las puntas de los árboles se registró si se observaba.

MÉTODOS ESTADÍSTICOS

Los cálculos se basaron en medias de parcelas. Las parcelas con menos de cinco árboles vivos fueron dejadas fuera del análisis. Sólo unas pocas parcelas de los ensayos de Ubena y Chamwino se dejaron fuera debido a su escasa supervivencia. Se utilizó un modelo general lineal para los análisis de datos de cada ensayo. Los principios del análisis de varianza de dos direcciones, el ensayo de una variable aleatoria de normalidad y el ensayo para los resultados aislados son descritos en detalle por Hansen (2000), y se ha sugerido que se utilicen para el análisis de datos en la Red Internacional del Neem.³⁹

RESULTADOS

Hay coherencia entre los ensayos que presentan una buena coherencia entre los valores de crecimiento de los ensayos (Cuadro 3). Sin embargo, debe señalarse que la mayor mortalidad se encontró en los ensayos segundo y tercero de mejor crecimiento, mientras que el área típicamente seca de Chamwino tiene una mortalidad bastante reducida. Parece existir una relación negativa entre los árboles que faltan y la frecuencia de la floración. Se señala que el mantenimiento de los ensayos se realiza localmente, y es probable que exista una cierta varianza sobre cómo se hace, lo que puede ser una fuente de diferencias en las tasas de supervivencia.

Cuadro 3. Parámetros medios de los árboles (media aritmética) para los cuatro

ensayos de procedencias del neem.

Las medias de las procedencias para los cuatro ensayos de procedencias de Tanzania se presentan en el Cuadro 4.

Cuadro 4. Datos medios de las procedencias para cuatro ensayos de procedencias de Tanzania con las desviaciones a partir de los parámetros medios.

Cuadro 4 Continua

DISCUSIÓN

Las procedencias de Tailandia estaban entre las mejores en lo referente a la tasa de crecimiento en general (altura y diámetro). Las procedencias Thai y Lao casi siempre tenían sólo un tronco, y éste era mucho más recto. Estas procedencias eran significativamente diferentes en cuanto a las características evaluadas. Esto ha llevado a sugerir que hay una subespecie diferente A. indica ssp. siamensis (Cutshall 1998) que se menciona con frecuencia como el "neem Thai". Esta subespecie difiere de la spp. indica por tener un solo tronco y por tener una morfología diferente de las hojas. Las otras procedencias parecen pertenecer a la más corriente, A. indica ssp. indica, que es nativa del nordeste de la India y de Myanmar (Schmidt y Jøker, 2000).

Las procedencias Thai serán las mejores si la producción de madera es el principal objetivo de la plantación del neem; por otro lado, la supervivencia de estas procedencias es inferior a la media, y en el ensayo de Kwalukonge también árboles bastante grandes sufrían de muerte regresiva.

Entre las procedencias A. indica var. indica, las procedencias de Ghaati y Rammanaguda mostraron un buen crecimiento, una elevada supervivencia y número intermedio de troncos, y podrían posiblemente cultivarse para muchos fines. Las procedencias de Multan, Tibbi Laran y Mandore, todas de la región seca alrededor del Desierto de Thar, tuvieron el peor crecimiento. Excepto para la procedencia de Multan, estas procedencias tuvieron también una baja supervivencia. Particularmente, la procedencia de Mandore fracasó en tres ensayos pero mostró una buena supervivencia en Chamwino, que es la localidad de estación más característicamente seca. El Programa Nacional de Semillas de Árboles de Tanzania ha observado que estas tres procedencias estaban respondiendo mal en la etapa de vivero y generalmente parecían más débiles que otras procedencias durante la estación de lluvias, lo que podría indicar que están mejor adaptadas para condiciones más áridas.

CONCLUSIÓN Y RECOMENDACIONES

Las procedencias de India central y oriental parecen ser superiores: crecen bien y tienen una baja mortalidad. Se comportan mejor que las procedencias del sur de la India y de Nepal y especialmente las procedencias originarias de condiciones muy áridas en India occidental y Pakistán.

Lo más importante es probablemente el encontrar que la fuente de semilla local, Chamwino, se comporta por debajo de la media y que podrían obtenerse ventajas de la introducción de otras procedencias. Los ensayos de procedencias dan indicaciones sobre las regiones de las que podrían utilizarse introducciones. En esta etapa, después de seis años de desarrollo, se recomienda importar semillas de una zona que haya mostrado ser prometedora en la serie de ensayos, p.ej. India central y oriental, y establecer parcelas demostrativas en diferentes partes del país.

Para la futura gestión de los ensayos internacionales de procedencias del neem en Tanzania se recomienda mantener y seguir los ensayos durante al menos cinco años más y realizar unas claras selectivas cuando se cierre la cubierta de copas. Esto dará una mejor idea de los fenotipos cuando se desarrollen sin competencia de la cubierta de los árboles próximos, del mismo modo que se cultivan los árboles de neem en Tanzania.

REFERENCIAS

Anon., 1998. Description of neem seed sources. International Neem Network. FAO Forest Resources Division. Rome, Italy. Also available at:

http://www.fao.org/forestry/foris/webview/forestry2/index.jsp?siteId=2021&langId= 1&30392167

Cutshall, B. K. 1998. A comparison of the potential Benefits from Two Types of Small Scale Neem Tree Farming in Thailand. Abstract. http://www.chiangmai.ac.th/abstract1998/eco/abstract/eco980418.html .

Hansen, C.P. 2000. Preliminary analysis report. Preliminary results of provenance trials of neem (Azadirachta indica) in Myanmar. DFCS, Denmark. Internal document. 16 pp + annexes.

Hansen, C.P., Lunde, G. & Jørgensen, M. (Compilers) 2000. International provenance trials of neem. Description of international trials of Neem (Azadirachta indica A. Juss) established by collaborators of the International Neem Network. FAO, Forest Resources Division. Rome. 230 pp.

Schmidt, L. & Jøker, D. 2000. Seed leaflet Azadiractha indica A. Juss. 12 Sept. 2000. Danida Forest Seed Centre. 2 pp.

³⁴ Recibido en agosto de 2002. Idioma original: inglés.
³⁵ Dirección de Recursos Forestales, FAO,Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma.
³⁶ Instituto Danés de Investigación Forestal y de la Naturaleza, Hørsholm Kongevej 11, 2970 Hørsholm, Dinamarca.
³⁷ Programa Nacional de Semillas de Árboles, P.O. Box 373 Morogoro, Tanzania.
³⁸ El informe del taller está disponible online en la dirección siguiente: http://www.fao.org/forestry/FOR/FORM/FOGENRES/Inn/publications/wjodhfr.stm
³⁹ Posteriormente se publicará un informe más completo, incluyendo los resultados sobre la interacción Genotipos x Medio Ambiente.