إنّ اللجنة الفرعية:
(1) وامتدحت اللجنة الفرعية جهود مصلحة مصايد الأسماك في الاستجابة لتوصيات الدورة الأولى للجنة الفرعية، ووجهت الانتباه إلى قضية الأموال المتاحة لأنشطة المصلحة في هذا القطاع الفرعي. (الفقرة 11)
(2) وطالبت بالإجماع، بزيادة مخصصات ميزانية البرنامج العادي لدعم أنشطة تربية الأحياء المائية. (الفقرة 11)
(3) ورحبت اللجنة الفرعية بإنشاء حساب أمانة لتسهيل الأعمال المتصلة ببعض المجالات ذات الأولوية التي حددتها الدورة الأولى للجنة الفرعية. وأعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها لحكومة اليابان التي قدمت 000 500 دولار تنفق خلال خمس سنوات للمجالات ذات الأولوية الآنف ذكرها. ودعت الجهات المانحة الأخرى لدراسة إمكانية تقديم دعم مماثل لتدعيم أعمال اللجنة الفرعية. (الفقرة 13)
(4) وأقرت اللجنة الفرعية بأهمية إسهامات تربية الأحياء المائية في سبل معيشة سكان الريف وأن ترويج التربية التجارية للأحياء المائية يمكن أن يعزز الأصول الرأسمالية لصغار الحائزين، وأن الخبرات المكتسبة في هذا القطاع يجب نشرها على نطاق واسع. (الفقرة 14)
(5) وأوصت اللجنة الفرعية، بإعطاء الأولوية للنشاطات التالية: (أ) المساعدة في تحقيق التنمية المستدامة لصغار الحائزين في مجال تربية الأحياء المائية؛ (ب) ترويج التربية التجارية للأحياء المائية بداية، من خلال تنظيم مؤتمر عن ترويج التربية التجارية للأحياء المائية في أفريقيا؛ (ج) وتنمية إقامة الشبكات الإقليمي. (الفقرة 14)
(6) وأعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها للمنظمة لجهودها الحثيثة لترويح التربية المستدامة للأحياء المائية ولمصايد التربية، كما عبرت عن امتنانها لما قامت به المنظمة من أنشطة فى أعقاب دورتها الأولى. (الفقرة 17)
(7) وأبرزت اللجنة الفرعية الأهمية الحيوية للأجهزة الإقليمية مشيرة إلى أنه ينبغي لهذه المنظمات أن تقوم بأدوار متزايدة الأهمية في المستقبل. وشددت على ضرورة أن تواصل المنظمة دعمها للأجهزة الإقليمية لأنها تحظى باهتمام أكبر في تنمية تربية الأحياء المائية على النطاق العالمي. (الفقرة 18)
(8) وأكدت اللجنة الفرعية من جديد الإسهام القَّيم الذي تقدمه تربية الأحياء المائية للاقتصادات الوطنية، وكذلك تأثيراتها المتباينة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. وحثت الأجهزة الإقليمية على المساعدة في وضع المعايير والخطوط التوجيهية الأساسية لأنظمة معينة لتربية الأحياء المائية، بما فيها تربية الأحياء المائية العادية والعضوية. (الفقرة 19)
(9) ورحبت اللجنة الفرعية بالتوفيق بين صلاحياتها وصلاحيات اللجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك وشددت على المزايا التي يمكن تحقيقها من خلال العمل التكاملي والتعاوني. (الفقرة 20)
(10) وشددت على الحاجة إلى بحث مسألة كيفية معالجة اللوائح التجارية للأحياء المستزرعة والطليقة، وبناء على هذا، فهي تشجع اللجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك على العمل مع المنظمة العالمية للجمارك لبحث هذه القضايا التجارية الرئيسية. (الفقرة 20)
(11) وأكدت اللجنة الفرعية، من جديد، دعمها لمدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد، وشددت على دورها الحيوي في ضمان التنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية، بما فى ذلك مصايد التربية. (الفقرة 24)
(12) وأوصت اللجنة الفرعية المنظمة على استحداث مرجع على شبكة الإنترنت يتعلق بمدونات السلوك والتشريعات المتعلقة بتربية الأحياء المائية كوسيلة لتيسير تبادل المعلومات. (الفقرة 25)
(13) وأكدت اللجنة الفرعية من جديد أن رصد تنفيذ المدونة، وإعداد التقارير عن ذلك، أمر بالغ الأهمية، من خلال تقارير قطرية تشارك فيها الأجهزة الوطنية والإقليمية والمؤسسات الدولية. (الفقرة 26)
(14) واقترحت اللجنة الفرعية أن تنشئ الأجهزة الإقليمية التابعة للمنظمة قاعدة بيانات عن المعلومات الإيكولوجية الأساسية للأصناف الرئيسية لمساعدة الأعضاء فى إجراء تحليل المخاطر القائم على العلم بشأن هذه الأصناف. (الفقرة 29)
(15) واقترحت اللجنة الفرعية النظر في الأنشطة التالية فيما بين الدورات، ضمن قيود الميزانية:
(16) وأعربت اللجنة الفرعية عن ارتياحها لأعمال المنظمة في هذا المجال، وأقرت بأن المنظمة تعتبر الجهاز الملائم لتجميع البيانات والمعلومات المتعلقة بتربية الأحياء المائية في العالم. (الفقرة 32)
(17) وأيدت اللجنة الفرعية مشاورة الخبراء المقبلة بشأن تحسين الإبلاغ عن حالة تربية الأحياء المائية والاتجاهات السائدة في العالم، وأيضا مجموعة العمل التالية للخبراء القطريين لتحسين استبيانات المنظمة عن تربية الأحياء المائية. (الفقرة 37)
(18) وشددت اللجنة الفرعية على أهمية صحة وسلامة منتجات تربية الأحياء المائية، وامتدحت أنشطة المنظمة في هذا المجال. (الفقرة 44)
(19) حثت المنظمة على تقديم المساعدة في تنسيق مواصفات صحة وسلامة وجودة منتجات تربية الأحياء المائية من خلال عملية هيئة الدستور الغذائي، فضلا عن ترويج التكافؤ فيما بين الأنظمة. (الفقرة 47)
(20) وأوصت اللجنة الفرعية بضرورة التنسيق بين أنشطة كل من اللجنة الفرعية المختصة بتربية الأحياء المائية واللجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك التابعتين للجنة مصايد الأسماك، كما أوصت بتشجيع التعاون الفعال بين هاتين اللجنتين الفرعيتين مع الأخذ في الحسبان مجالات اختصاص كل منهما. (الفقرة 49)
(21) وشددت اللجنة الفرعية على أهمية ما يلي:
(22) وحددت اللجنة الفرعية أمورا رئيسية تستلزم مزيدا من الدراسة لترويج قطاع تربية الأحياء المائية البالغ الأهمية، ومن بين هذه الأمور بيانات ذريعة الأسماك، والافتقار إلى الذريعة، والجدوى الاقتصادية لبرامج تجديد الأرصدة السمكية، وأهمية تقييم المخاطر البيئية، وتقييم الجدوى الاقتصادية والاجتماعية لمصايد التربية، وممارسات تجديد الأرصدة السمكية (الفقرة 53)
(23) واقترحت اللجنة الفرعية تنفيذ الأنشطة التالية فيما بين الدورات، وإن أمكن، من خلال تشكيل أفرقة مهام فنية بين الدورات بما يتفق والنصوص الأساسية للمنظمة:
(24) أقــرت اللجنــة الفرعيــة أهمية قضية تحركات الأصناف الغريبة عــبر الحــدود والأخطــار الملازمــــة المحتملة لتأثيــرات الممرضات والتأثيرات الوراثية أو الإيكولوجيــة واتفقــت مع المخاوف التي تضمنتها الوثيقة COFI: AQ/II/2003/8. (الفقرة 61)
(25) وأعربت عن تقديرها للتوجيهات الثمينة التي قدمتها المنظمة والمنظمات الدولية الأخرى، مثل المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية، وشبكة مراكز تربية الأحياء المائية في آسيا والمحيط الهادي، في مجال تقليل هذه المخاطر، وخصوصا فيما يتعلق بتلافي انتشار أمراض الحيوانات المائية المرتبطة بإدخال الأسماك الحية وتحركات الأصناف الغريبة. (الفقرة 61)
(26) وأيدت اللجنة الفرعية تنظيم الأنشطة الفنية ما بين الدورات، لمعالجة القضايا التالية، وإن أمكن ذلك، من خلال تشكيل جماعات عمل فنية بين الدورات بما يتفق مع النصوص الأساسية للمنظمة:
(27) اطلعت اللجنة الفرعية على حصيلة مشاورة الخبراء بشأن أساليب الإدارة الحسنة والترتيبات القانونية والمؤسسية السليمة بشأن التربية المستدامة للأربيان التي عُقدت في بريسبن، استراليا، في ديسمبر/كانون الأول 2000 وطلبت من المنظمة تيسير وتطوير أنشطة المتابعة التي أوصت بها المشاورة. (الفقرة 67)
(28) طلبت اللجنة الفرعية أن تقوم المنظمة باستعراض وتحليل مختلف نظم إصدار شهادات الاعتماد السارية بهدف ضمان تنسيق النهج والإجراءات المتعلقة بتنمية وتنفيذ نظم اعتماد منتجات تربية الأربيان. وأقرت اللجنة الفرعية بأهمية المزيد من العمل في استنباط أدوات تشخيصية لتحديد العوامل الممرضة والأمراض. (الفقرة 69)
(29) وأبرزت اللجنة الفرعية الحاجة إلى مواصلة التعاون مع اللجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك بشأن قضايا تربية الأربيان والتجارة به. (الفقرة 71)
(30) ووافقت اللجنة الفرعية على أن تقوم الأمانة بتقديم تحليل منظوري للتحديات المقبلة في مجال تربية الأحياء المائية على المستوى العالمي ليكون أساسا لمناقشة التوجهات طويلة الأجل لأعمال اللجنة الفرعية. (الفقرة 73)
(31) ولاحظت اللجنة الفرعية أن كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمجموعة الأوروبية عرضا المشاركة، بالتعاون مع المنظمة، في قيادة العمل فيما بين الدورات بشأن تقدير المخاطر البيئية، بما في ذلك إدخال الأصناف وإجراء تقييم مواضيعي للتأثيرات الاجتماعية الاقتصادية لتربية الأحياء المائية. (الفقرة 74)
(32) فقد أوصت اللجنة الفرعية بضرورة إيجاد موارد إضافية في نطاق البرنامج العادي أو من خلال موارد من خارج الميزانية، لتنفيذ أنشطة تربية الأحياء المائية. (الفقرة 76)
(33) أعربت اللجنة الفرعية عن امتنانها لحكومة وشعب مملكة النرويج لما حظيت به الدورة من كرم ضيافة وتسهيلات ممتازة. (الفقرة 77)
(34) وافقت اللجنة الفرعية على أن تعقد دورتها القادمة خلال عام 2006 (الفقرة 78)
(35) ورحبت بالعرض الذي تقدمت به الهند لاستضافة تلك الدورة وأخذت علما بتأكيد الولايات المتحدة الأمريكية استضافة إحدى دورات اللجنة الفرعية. (الفقرة 78)
(26) كما اطلعت على رغبة غواتيمالا في استضافة إحدى دوراتها. (الفقرة 78)
