La presente edición de Situación de los Mercados de Productos Básicos (SMPB) difere notablemente de las anteriores. Hasta ahora la SMPB se centraba principalmente en el análisis de las novedades registradas en los mercados de productos básicos, acompañado de una descripción de la situación en curso y de las perspectivas a corto plazo. La SMPB 2001-2002 se apartó algo de ese formato, incluyendo algunos artículos analíticos breves, en los que se trataba de explicar con mayor detalle los factores que configuran la evolución del mercado de productos básicos.
Desde hace unos años, la situación y las perspectivas de los productos alimenticios y agropecuarios se publican en las páginas web de la Dirección de Productos Básicos y Comercio, que se encuentran en el sitio web de la FAO, www.fao.org (bajo Economía, Productos Básicos y Comercio) o directamente en el sitio www.fao.org/ES/ESC, en las que existen mayores posibilidades para una divulgación oportuna de informaciones sobre mercados más pormenorizadas y una actualización más frecuente de lo que puede hacerse a través de las publicaciones impresas convencionales. Las páginas web han sido objeto de una reformulación destinada a facilitar su acceso y utilización, con lo cual se evita repetir la misma información en forma impresa.
La presente edición de la SMPB se concentra, por lo tanto, exclusivamente en un análisis profundo de algunas de las principales cuestiones indicadas por la FAO como fundamentales en la evolución del mercado mundial de productos agropecuarios en los últimos dos años, a saber: el descenso de los precios de los productos básicos, las experiencias variables de las facturas de importación de alimentos en los países en desarrollo, el carácter variable de las emergencias alimentarias, las cuestiones relativas a la transmisión de señales de mercado desde el mercado internacional a los mercados nacionales, las repercusiones de la Ronda de Desarrollo de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en los países en desarrollo, y la progresividad arancelaria en los mercados de productos agropecuarios. La investigación presentada aquí en forma más técnica tiene por objeto ofrecer una base analítica para declaraciones y recomendaciones de la FAO sobre una variedad de cuestiones relacionadas con los productos básicos y el comercio. Hay otras cuestiones que también merecen ser objeto de atención e investigación, y que la Dirección de Productos Básicos y Comercio se propone analizar en el futuro en la medida en que lo permitan los recursos disponibles.
Alexander Sarris
Director de la Dirección de Productos
Básicos y Comercio de la FAO
